S4 E1 • On se connait ?

Stella répond à la demande de Ted. Barney réalise qu'il tombe amoureux de Robin

Première diffusion : 22 septembre 2008

S4 E2 • Le hamburger de Proust

La Burger Folie de Marshall entraine l'équipe à la recherche du meilleur hamburger de New York

Première diffusion : 29 septembre 2008

S4 E3 • J'adore le New Jersey

Ted réalise que Stella ne souhaite pas vivre à New York et qu'elle veut rester vivre dans le New Jersey, seulement Ted haït plus que tout le New Jersey...

Première diffusion : 6 octobre 2008

S4 E4 • L'intervention

C'est le jour du déménagement pour Ted, Lily et Marshall, mais en faisant les cartons Ted tombe sur une banderole d'intervention lui étant destinée pour le mettre en garde contre son mariage avec Stella. Pendant ce temps Barney tente de séduire des filles déguisé en vieil homme.

Première diffusion : 13 octobre 2008

S4 E5 • Shelter Island

Le mariage de Ted et Stella est brusquement avancé au weekend suivant, suite à l'annulation du mariage de la soeur de Stella. Ted invite Robin qui vient spécialement du Japon pour cette occasion, seulement Stella est intransigeante : pas d'ex à son mariage.

Première diffusion : 20 octobre 2008

S4 E6 • Ils vécurent très heureux ... sans enfant

Ted établit un plan pour ne pas avoir à croiser Stella dans New York, mais il la croise dans un restaurant...

Première diffusion : 3 novembre 2008

S4 E7 • La non-fête des pères

Une amie de Lily lui rend visite avec son fils. Lily se découvre une envie de faire des enfants et tous, même Barney, fondent lorsqu'ils tombent sur la petite chaussette du bébé...

Première diffusion : 10 novembre 2008

S4 E8 • Savez-vous dire Woooo ?

Barney offre à Ted la possibilité de construire un building pour sa société, pendant ce temps Lily emmène Robin à l'anniversaire d'une amie qui s'avère être une woooogirl...

Première diffusion : 17 novembre 2008

S4 E9 • Ciel, un homme nu !

Ted qui vit maintenant avec Robin rentre un soir chez lui et découvre un homme nu sur son canapé. L'homme lui révèle alors sa technique pour emballer des filles...

Première diffusion : 24 novembre 2008

S4 E10 • Le combat des braves

Ted raconte à ses enfants l'histoire de sa seule et unique bagarre...

Première diffusion : 8 décembre 2008

S4 E11 • Little Minnesota

La soeur de Ted arrive à New York et s'occupe avec Barney, ce qui a le don d'agacer Ted car il n'a aucune confiance en eux...

Première diffusion : 15 décembre 2008

S4 E12 • Petits arrangements entre amis

Pour évacuer la tension sexuelle qui il y a entre eux depuis que Robin et Ted sont colocataires, ils couchent ensemble et décident ensuite de ne le dire à personne, mais Marshall les surprend au lit...

Première diffusion : 12 janvier 2009

S4 E13 • La tempête de neige

Une tempête de neige touche la ville tandis que Lily revient d'un voyage à Seattle, menaçant les retrouvailles rituelles à l'aéroport entre elle et Marshall. Ted et Barney prévoient de rencontrer deux femmes au McLaren mais Carl veut fermer tôt. Ils se portent donc volontaire pour s'occuper du bar jusqu'à ce que leur rendez-vous arrive.

Première diffusion : 19 janvier 2009

S4 E14 • Possible, pas possible

Robin apprend qu'il lui reste 4 jours pour trouver un job avant d'être renvoyée dans son pays d'origine, le Canada. Elle accepte alors que Barney produise un CV en vidéo pour elle.

Première diffusion : 2 février 2009

S4 E15 • La famille Stinson

Suspectant le fait qu'il a une petite-amie secrète, la bande suit Barney alors qu'il quitte MacLaren's.

Première diffusion : 2 mars 2009

S4 E16 • Désolé vieux

Une petite-amie de Ted à l'université refait son apparition et rappelle à Marshall et Lily comment ils la détestait, un fait qu'ils n'avaient jamais révélé à Ted.

Première diffusion : 9 mars 2009

S4 E17 • Petits sabotages entre amis

Ted est choqué d'apprendre que Lily est responsable de nombreuses de ses ruptures avec ses anciennes copines, dont Karen.

Première diffusion : 16 mars 2009

S4 E18 • Le vieux joueur de hockey

Barney et Marshall mentent à Ted sur le projet immobilier, afin de le préserver, mais petit à petit, Ted va découvrir tout le stratagème mis en place par ses amis. Pendant ce temps, Lily tente de savoir avec quelle célébrité canadienne, Robin a failli avoir une pratique sexuelle douteuse.

Première diffusion : 23 mars 2009

S4 E19 • Compétition finale

Barney essaie de faire, en un seul jour, tous les items d'une liste faite par Ted pour leur prouver qu'il n'est pas trop vieux pour les réaliser.

Première diffusion : 30 mars 2009

S4 E20 • L'architecte

Ted ouvre son propre cabinet d'architecture et embauche un assistant, PJ, qui s'entend apparemment plutôt bien avec Robin... De leur coté, Marshall et Barney apprennent qu'il y a une vague de licenciements à la GNB !

Première diffusion : 13 avril 2009

S4 E21 • J'ai fait un rêve

Ted arrive à avoir le numéro d'une charmante jeune femme, Marshall et Barney le convainquent d'attendre 3 jours avant de l'appeler, mais cette règle ne s'appliquant pas aux SMS...

Première diffusion : 27 avril 2009

S4 E22 • Au bon endroit, au bon moment

Ted raconte à ses futurs enfants comment une ancienne petite amie a changé sa vie. Barney fait une 200ème entaille sur son lit.

Première diffusion : 4 mai 2009

S4 E23 • La future mariée

Dans le but de réduire sa culpabilité après avoir ruiné la vie de Ted, Tony, le fiancé de Stella, l'aide à chercher du boulot. Pendant ce temps, Barney essaie de faire annuler une contravention.

Première diffusion : 11 mai 2009

S4 E24 • Le grand saut

Alors que Ted travaille d'arrache-pied sur un scénario pouvant l'aider à trouver du travail, Marshall essaie de l'attirer sur le toit pour une fête d'anniversaire surprise pour ses 31 ans.

Première diffusion : 18 mai 2009