S1 E1 • Pilote

Alors que tous leurs amis avancent dans la vie, Ben et Cam ont du mal à trouver leur voie. Jusqu’au jour où ils décident de monter leur propre affaire.

Première diffusion : 14 février 2010

S1 E2 • Crisp

Maintenant qu’ils sont décidés à se lancer, Ben et Cam on besoin d’un fabricant, mais personne ne semble décidé à partager les informations.

Première diffusion : 21 février 2010

S1 E3 • Papier, blue jeans et dollars

Ben et Cam cherchent un couturier qui pourrait les aider à lancer une boutique de jeans inspirés des années 70.

Première diffusion : 28 février 2010

S1 E4 • Un anniversaire malheureux

Ben est de mauvaise humeur le jour de l'anniversaire de Rachel et il est contrarié d'apprendre que Darren organise une fête en son honneur. Pour penser à autre chose, il décide de sortir avec Kaplan, Cam et Domingo.

Première diffusion : 7 mars 2010

S1 E5 • Intéressant pour le Japon

Ben et Cam rencontrent quelques difficultés avec un acheteur japonais, leurs jeans n'étant pas exactement ce qu'ils devraient être. Rene a du mal à mettre la main sur la somme d'argent dont il a besoin. Rachel tente d'introduire un peu de nouveauté dans sa relation avec Darren en s'essayant à l'ecstasy.

Première diffusion : 14 mars 2010

S1 E6 • Vintage

Ben et Cam sont inquiets. Arriveront- ils à honorer leurs engagements ? Une employée va leur venir en aide. Rachel fait la connaissance de la mère de Darren. Darren en profite pour la sonder sur la profondeur de leur relation. Rene veut retrouver l'homme qui l'a dépouillé de son argent.

Première diffusion : 21 mars 2010

S1 E7 • Pas de découragement

Rachel voit avec malaise Ben se rapprocher de Julie. René commence à distribuer une boisson, la Rasta Monsta.

Première diffusion : 28 mars 2010

S1 E8 • Ne dis jamais j'arrête

Le stock de Rasta Monsta est volé. René s'affole. Ben et Cam négocient à l'aéroport avec des hommes d'affaires japonais.

Première diffusion : 4 avril 2010