S2 E1 • Lost Property

When Hugh is ejected from the bus home and his luggage thrown after him, he finds himself in possession of an attaché case marked 'C.E.W.', containing £1,000 in notes. Terry sets out to find the true owner and hopes to claim a reward.

S2 E2 • Trad Fad Lloyd

Hugh finds that Norma shares his love of jazz, and invites the group with which she performs vocals, the Tooting Trad Type, to practice in the living room whilst Terry and Mrs. Scott are dining with the Wormolds.

S2 E3 • Wedding Bells

Hugh finds that Norma shares his love of jazz, and invites the group with which she performs vocals, the Tooting Trad Type, to practice in the living room whilst Terry and Mrs. Scott are dining with the Wormolds.

Première diffusion : 6 avril 1963

S2 E4 • April in Paris

When Hugh's planned night away in the country grinds to a quick halt, he and Terry head to the airport and to Paris for the weekend.

Première diffusion : 6 novembre 1963

S2 E5 • The Prison Visitor

Terry declares that he shall become a prison visitor and convince the fallen back to the straight and narrow. He doesn't get off to a good start when his first session results in the prisoner escaping and seeking refuge at their house.

S2 E6 • The 19th Hole

Terry's all geared up for his weekly game at the local bowls' club, but when he find that the Crispins have been allowed to join he suddenly gets a hankering for golf.

S2 E7 • A Turn for the Nurse

It's all hands to the deck as mum is laid up with a severe bout of lumbago. After a confusion with the doctor, multiple meals arrive, and both Terry and Hugh take kindly to the district nurse.

Première diffusion : 7 février 1963

S2 E8 • Where There's a Will

Aunt Maude, a long-lost family member whom Terry has never even heard of, pays a visit from her home in Australia, and it seems she's got quite a fortune.

Première diffusion : 7 septembre 1963

S2 E9 • A Sink of Iniquity

Having broken the Crispins' sink whilst trying to do a good deed Terry and Hugh go out and buy a replacement, only for it to be swiftly loaded onto a removal van bound for Leeds!

S2 E10 • Holding the Baby

Terry and Hugh are left caring a baby for the day, but they really haven't a clue what to do.

S2 E11 • The Root of All Evil

When Hugh's struck down with terrible toothache, the whole family and the neighbours get involved. Eventually, Terry manages to drag him to the dentist.

S2 E12 • A Place in the Sun

Terry, his mum and Hugh are bickering about where to go on holiday. Hugh likes the familiarity of the small guest-house they visit every year, but Terry's eager to broaden his horizons.

Première diffusion : 8 juin 1963