S4 E1 • Émission 1

Première diffusion : 16 septembre 2007

S4 E2 • Émission 2

Première diffusion : 23 septembre 2007

S4 E3 • Émission 3

Première diffusion : 30 septembre 2007

S4 E4 • Émission 4

Première diffusion : 7 octobre 2007

S4 E5 • Émission 5

Yves Corbeil, Bruno Pelletier, Suzanne Lévesque, Yves Jacques, Karina Marceau

Première diffusion : 14 octobre 2007

S4 E6 • Émission 6

Première diffusion : 21 octobre 2007

S4 E7 • Émission 7

Première diffusion : 4 novembre 2007

S4 E8 • Émission 8

Première diffusion : 11 novembre 2007

S4 E9 • Émission 9

Première diffusion : 18 novembre 2007

S4 E10 • Émission 10

Première diffusion : 25 novembre 2007

S4 E11 • Émission 11

Première diffusion : 2 décembre 2007

S4 E12 • Émission 12

Première diffusion : 9 décembre 2007

S4 E13 • Épisode 13

Première diffusion : 9 décembre 2007

S4 E14 • Émission 14

Première diffusion : 16 décembre 2007

S4 E15 • Émission 15

Première diffusion : 23 décembre 2007

S4 E16 • Émission 16

Première diffusion : 30 décembre 2007

S4 E17 • Émission 17

Première diffusion : 13 janvier 2008

S4 E18 • Émission 18

Première diffusion : 20 janvier 2008

S4 E19 • Émission 19

Première diffusion : 27 janvier 2008

S4 E20 • Émission 20

Première diffusion : 3 février 2008

S4 E21 • Émission 21

Première diffusion : 10 février 2008

S4 E22 • Émission 22

Première diffusion : 10 février 2008

S4 E23 • Émission 23

Première diffusion : 17 février 2008

S4 E24 • Émission 24

Première diffusion : 24 février 2008

S4 E25 • Émission 25

Première diffusion : 2 mars 2008

S4 E26 • Émission 26

Première diffusion : 16 mars 2008

S4 E27 • Émission 27

Première diffusion : 23 mars 2008

S4 E28 • Émission 28

Première diffusion : 30 mars 2008

S4 E29 • Émission 29

Première diffusion : 6 avril 2008

S4 E30 • Émission 30

Première diffusion : 13 avril 2008

S4 E31 • Émission 31

Première diffusion : 20 avril 2008