S1 E1 • Décollage imminent

Dès sa première journée de travail à l'A.C.C.A., Béatrice enquête sur un avis et toute l'équipe apprend une nouvelle surprenante.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E2 • Chacun son univers

Motivé par Martine, Jocelyn tente de dissuader René Ryan de fermer l'agence. Béatrice propose une idée à Jocelyn.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E3 • Un petit pas pour l'homme

Béatrice présente un plan d'attaque à Jocelyn qui accepte de faire un test avec elle. Le résultat les surprend tous les deux.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E4 • Vers l'infini et plus loin encore

La vidéo de l'ovni publiée par les influenceurs fait beaucoup jaser. Les médias s'intéressent enfin à l'A.C.C.A., ce qui irrite René Ryan.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E5 • Complètement dans le champ

Pour leur prochain coup, Béatrice, Jocelyn et Martine décident de dessiner un crop circle dans un champ de maïs, de nuit.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E6 • « Una luz blanca apareció en el cielo »

Après leur nuit chaotique, Jocelyn, Béatrice, Martine et Jean sont de retour au bureau, angoissés par le dérapage de la veille.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E7 • Houston, on a un problème!

Josée débarque à l'agence avec des menaces, ce qui révèle à Maxime les manigances auxquelles son équipe s’est livrée à son insu.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E8 • Sont-ils parmi nous?

L'équipe de l'A.C.C.A. se retrouve dans une impasse, mais tente une dernière stratégie pour sauver l'agence... et sa peau!

Première diffusion : 21 novembre 2024