S2 E1 • La vente

Après avoir trompé Maddie, le FBI et le docteur, les trois amis Ezra, Richie et Jules espèrent commencer une nouvelle vie. Pour cela, ils ont besoin d'argent et essaient de revendre la bague de fiançailles de Maddie qui, elle, tente de se faire oublier. Elle va vite être rattrapée par son passé...

Première diffusion : 5 avril 2018

S2 E2 • Aucune chance

En cavale après une confrontation violente, Maddie trouve refuge dans un lieu inattendu. Pendant ce temps, les "pigeons" se cachent au Mexique alors que les agissements d'escroc d'Ezra n'ont jamais été aussi risqués...

Première diffusion : 12 avril 2018

S2 E3 • Mensonge ou vérité ?

Alors que tous la croyaient morte, Sally, désormais au service direct du docteur, entraîne Max à la recherche de Maddie, qui pendant ce temps, se laisse prendre à l'ambiance du centre de bien-être, et démarre une forme de thérapie. Ezra et les autres doivent rentrer au plus vite aux États-Unis...

Première diffusion : 19 avril 2018

S2 E4 • Andiamo

Une menace soudaine fait dérailler Maddie de sa tentative d'apaiser son esprit. La passion entre Ezra et Rose grandit alors que les "pigeon" tentent de traverser la frontière...

Première diffusion : 26 avril 2018

S2 E5 • La recrue

Enfin aux États-Unis, Ezra doit retrouver Max qui retient toujours son père en otage. De leur côté, les agents du FBI Patrick et Colleen sont sur les traces de Maddie...

Première diffusion : 3 mai 2018

S2 E6 • Ça suffit, vous pouvez filer !

Maddie traque l'homme qui pourrait la délivrer, selon elle. Jules partage plus d'un verre avec un confident inattendu. Le Docteur prend une décision surprenante concernant le destin des "pigeons"...

Première diffusion : 10 mai 2018

S2 E7 • Les fantômes du châlet Langmore

Maddie réussit à semer Patrick, l'agent du FBI, et poursuit son plan. Ezra et ses amis se retrouvent entre les mains de Lenny Cohen, qui leur dévoile la surprenante proposition du docteur...

Première diffusion : 17 mai 2018

S2 E8 • L'arrosé arroseur

Amis et ennemis se retrouvent dans le chalet familial des Langmore. Ils décident de mettre sur pied une stratégie afin de tous se libérer du docteur. Pour cela, ils vont devoir devenir ce qu'ils détestent...

Première diffusion : 24 mai 2018

S2 E9 • Le monde a besoin de héros

Les "pigeons", Maddie, Max et Sally mettent en œuvre un plan risqué pour faire chuter le Docteur...

Première diffusion : 31 mai 2018

S2 E10 • See You Soon, Macaroon

Maddie, Max, Sally et Sofia tentent de garder un coup d'avance sur le Docteur afin d'assurer leur liberté et de neutraliser leur cible...

Première diffusion : 7 juin 2018