S3 E1 • Hanging by a Thread

Première diffusion : 23 juin 2021

S3 E2 • I Know What You Did Last Night

Première diffusion : 30 juin 2021

S3 E3 • Somewhere Over the Border

Première diffusion : 7 juillet 2021

S3 E4 • Safe and Sound

Première diffusion : 14 juillet 2021

S3 E5 • Planes, Trains and Automobiles

Première diffusion : 21 juillet 2021

S3 E6 • Arcade Fire

Première diffusion : 11 août 2021

S3 E7 • Pretty in Pink

Première diffusion : 18 août 2021

S3 E8 • Power Trip

Première diffusion : 25 août 2021

S3 E9 • Excess Baggage

Première diffusion : 1 septembre 2021

S3 E10 • Home Run

Première diffusion : 8 septembre 2021

S3 E11 • Match Point

Première diffusion : 22 septembre 2021

S3 E12 • Do You Hear What I Hear?

Première diffusion : 29 septembre 2021

S3 E13 • Expectation is the Root of All Heartache

Première diffusion : 6 octobre 2021