S4 E1 • Sous caution

Murphy a du mal à s'adapter à la vie en prison avec des dangers inattendus qui se profilent. Pendant ce temps, Max accompagne Leslie et Felix dans un après-midi intéressant avec leur grand-mère.

Première diffusion : 6 juin 2022

S4 E2 • No Cane Do

Murphy doit faire preuve de créativité si elle veut rester en vie. Pendant ce temps, Felix propose un plan pour aider son ami.

S4 E3 • If Books Could Kill

Murphy déclenche accidentellement une série d'événements qui ont des conséquences presque fatales pour Felix. Pendant ce temps, la réflexion rapide de Leslie permet à tout le monde de respirer un peu.

S4 E4 • Une pilule dure à avaler

Gene et Josh tentent de lier Murphy à leur dernière affaire et aboutissent à quelque chose de totalement inattendu. Pendant ce temps, Felix pousse Max à révéler ce qu'il cachait et Leslie doit improviser quand un plan qu'elle a mis en place dérape.

Première diffusion : 27 juin 2022

S4 E5 • Le procès de Murphy Mason

La date du procès de Murphy est arrivée et elle doit affronter tous les fantômes de son passé qui se sont présentés comme témoins contre elle et les secrets qui sont révélés. Pendant ce temps, le procès signifie aussi des retrouvailles compliquées pour Felix.

Première diffusion : 11 juillet 2022

S4 E6 • The Trial of Murphy Mason (2)

Murphy fait face à deux issues tout aussi préoccupantes alors que son procès se poursuit.

S4 E7 • L'indic avait raison

Murphy respecte l'accord qu'elle a conclu et se retrouve associée à quelqu'un qu'elle préférerait éviter. Pendant ce temps, Max est laissé en plan après le bazar qu'il a fait pendant le procès de Murphy.

Première diffusion : 25 juillet 2022

S4 E8 • Une téquila frappée

Les tensions s'exacerbent lorsque les plans de Murphy rencontrent un obstacle sur la route. La vendetta de Josh contre Murphy grandit avec l'aide d'un nouvel ami.

Première diffusion : 1 août 2022

S4 E9 • Center of Gravity

Murphy et Max ont une conversation qui aurait dû avoir lieu depuis longtemps. La paranoïa de Darnell se transforme en peur quand tout commence à s'écrouler.

S4 E10 • Pas de temps à perdre

Murphy et Darnell se retrouvent face à face avec la source de leurs problèmes, et Max et Gene sont entraînés dans cette affaire. Alors que son état de santé s'aggrave, l'animosité de Josh envers Murphy prend le dessus.

Première diffusion : 15 août 2022

S4 E11 • The Deep End

La persistance de Josh à vouloir faire tomber Murphy motive tout le monde à mettre au point un plan. Murphy demande une faveur à Felix et Darnell apprend des informations intrigantes sur l'équipe qui soutient Bolt.

S4 E12 • Monter

Max et Murphy font des plans pour l'avenir, et tout semble se dérouler comme prévu lors de la collecte de fonds avec Murphy et Darnell qui se font passer pour un couple malheureux. Josh concocte son propre plan et s'insère au milieu.

Première diffusion : 29 août 2022

S4 E13 • Montre-moi la lumière

Murphy fait face en se distrayant avec une nouvelle motivation : se venger. Felix tente de l'aider à trouver d'autres moyens de gérer ses émotions, mais comme tout avec Murphy, c'est une bataille difficile. Josh est arrogant alors qu'il reconstitue lentement le déroulement de la nuit, jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce n'est pas encore fini.

Première diffusion : 5 septembre 2022