S4 E1 • Rockin' Pools

Première diffusion : 28 mai 2020

S4 E2 • In Hot Water

Première diffusion : 4 juin 2020

S4 E3 • Backyard or Waterpark?

Première diffusion : 11 juin 2020

S4 E4 • Sea it to Believe It!

Première diffusion : 18 juin 2020

S4 E5 • Old Pool, New Dreams

Première diffusion : 25 juin 2020

S4 E6 • Tropical Twists

Première diffusion : 2 juillet 2020

S4 E7 • Swim-pressive

Première diffusion : 9 juillet 2020

S4 E8 • Party Pool Paradise

Première diffusion : 16 juillet 2020

S4 E9 • This Hits the Spa

Première diffusion : 23 juillet 2020

S4 E10 • Water You Waiting For?

Première diffusion : 30 juillet 2020

S4 E11 • Lake It or Not?

Première diffusion : 6 août 2020

S4 E12 • Top to Bottom Transformation

Première diffusion : 13 août 2020

S4 E13 • Lazin' by the Pool

Première diffusion : 20 août 2020

S4 E14 • Best in the West

Première diffusion : 27 août 2020

S4 E15 • Go Big or Go Home

Première diffusion : 3 septembre 2020