S2 E1 • L'ombre de la mort

Eté 1965. Quatre enfants qui ont formé une société secrète imaginent un rite d'initiation qui tourne mal : l'un d'eux y laisse la vie. Trente ans plus tard, le meurtre audacieux de Richard Bayly, un riche promoteur, secoue la paisible communauté de Badger's Drift. Les premières investigations révèlent que Bayly avait de nombreux ennemis, au premier rang desquels Ian Eastman, de la société protectrice de l'environnement, Agnes Sampson et David Whitley, qui le haïssaient ouvertement. Lorsque celui-ci est assassiné à son tour - d'une flèche tirée en plein jour et en présence d'une foule considérable -, Barnaby comprend que l'affaire a de vieilles et profondes racines...

Première diffusion : 20 janvier 1999

S2 E2 • Le bois de l'étrangleur

Lorsqu'une belle et jeune Sud-Américaine est retrouvée étranglée avec une cravate à rayures, Barnaby, chargé de l'enquête avec Troy, éprouve une désagréable impression de déjà-vu. Ce meurtre semble calqué exactement sur trois assassinats de jeunes filles, commis voilà neuf ans. Les soupçons de Barnaby pèsent sur plusieurs personnes : John Merrill, qu'il pense impliqué dans un coup monté, Leonard, toujours sinistre et menaçant, Anna Santarosa, la jeune fille au pair toujours de mauvaise humeur, Bill Mitchell, le président de «Moncarch Tobacco» et, enfin, - et ce n'est pas le moindre des suspects - George Meekham, le policier qui fut chargé de l'affaire il y a neuf ans...

Première diffusion : 3 février 1999

S2 E3 • Le terrain de la mort

Les Barnabys sont à la recherche d'un logement à Midsomer Worthy, tandis que le village se prépare pour le match de cricket annuel avec la croix de Fletcher. Le Sgt Troy, qui cherche à rester en forme, joue pour le compte du Midsomer Worthy. La tragédie se produit lorsque la femme du capitaine de la Croix de Fletcher, Tara (Felicity Dean), est retrouvée battue à mort avec la batte de cricket de son beau-fils. Bientôt, Barnaby et Troy enquêtent sur plusieurs meurtres calculés.

Première diffusion : 12 septembre 1999

S2 E4 • Et le sang coulera

Hector Bridges, juge local impopulaire et vétéran de la guerre des Malouines, s'oppose avec vigueur à l'arrivée de bandes de nomades rivales dans son village. Lorsqu'il est retrouvé assassiné, l'opinion publique ne tarde pas à imputer le crime aux nomades. L'inspecteur Barnaby entreprend une enquête fouillée sur la vie du défunt et découvre d'étonnants arrangements matrimoniaux. Ainsi, la femme du défunt était déjà l'épouse de son voisin, Will Saxby, et leur fille, Fleur, serait née des oeuvres de ce dernier. De plus, l'arrivée récente d'Orville Tudway, un nomade illuminé, complique les investigations, car Barnaby se rend vite compte qu'il s'agit d'un ancien compagnon d'armes de Bridges, qui lui vouait une haine tenace...

Première diffusion : 19 septembre 1999

S2 E5 • Episode 5