S9 E1 • La Maison hantée

Menant une paisible existence, Caroline et Peter Cave étaient à la recherche d'une résidence secondaire dans la campagne britannique. Après d'infructueuses recherches, ils avaient enfin arrêté leur choix sur un vieux manoir fort bien situé. Mais tous deux n'en profiteront jamais. La police les a en effet retrouvés morts, étranglés, dans leur voiture. Selon toute évidence, l'arme du crime est une banale corde de piano. L'inspecteur Jones est le premier à se rendre sur les lieux. C'est lui qui va devoir assister l'inspecteur Barnaby dans cette délicate affaire. Car l'assistant habituel de Barnaby, Scott, est malade et indisponible. Bien qu'intimidé, Jones va tâcher de mettre sa sagacité au service de Barnaby...

Première diffusion : 10 septembre 2005

S9 E2 • Lettres mortelles

Au cours d'une fête villageoise, le corps d'une femme est retrouvé flottant dans la rivière. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la malheureuse a été assassinée. Barnaby et Jones sont chargés de l'affaire. A mesure qu'ils se renseignent auprès des villageois, ils en arrivent à la conclusion que la mort de cette femme est sans doute liée à celle de sa fille, une reine de beauté, survenue huit ans plus tôt dans des circonstances tout aussi troublantes. Tandis que Barnaby poursuit ses interrogatoires, d'autres meurtres sont commis. Le flegme de l'inspecteur suffira-t-il à arrêter l'assassin ?...

Première diffusion : 26 février 2006

S9 E3 • La Course à l'héritage

Le vieux sir Freddy Butler a invité ses deux ex-épouses, Annabel et Lucinda à vivre avec lui et sa nouvelle femme Tara. Lorsqu'il succombe subitement d'une crise cardiaque, la rivalité et l'amertume entre les trois femmes et Sandra, l'épouse de son unique héritier, remontent à la surface. Le testament de Freddy Butler disparaît soudainement et son notaire est assassiné dans un incendie criminel. Barnaby et Jones mènent l'enquête. Une question s'impose : à qui profite le crime ? Les soupçons se portent sur la proche famille de la victime, mais tous semblent avoir de solides alibis. Le mystère s'épaissit encore lorsque des diamants légendaires disparaissent comme par enchantement...

Première diffusion : 5 mars 2006

S9 E4 • L'Assassin de l'ombre

A la surprise générale, Martin Barrett, modeste clerc de notaire, a été abattu. Aucun indice ne semble pouvoir expliquer le mobile de ce crime de sang-froid. Dès les premiers pas de leur enquête, Tom Barnaby et Ben Jones découvrent que la victime menait en fait une double vie : à ses heures, Martin Barrett s'adonnait avec expertise au métier de maître-chanteur. Un numéro de téléphone met les deux policiers sur la piste de sa proie la plus récente. Celle-ci habite en bord de mer. Une fois sur place, Barnaby rencontre un ex-policier devenu poissonnier qui lui propose son aide dans cette difficile enquête. De son côté, Joyce Barnaby est persuadée qu'un fermier bougon de la région en sait plus qu'il ne veut bien l'admetttre...

Première diffusion : 12 mars 2006

S9 E5 • Quatre enterrements et un mariage

Mildred Danvers, féministe d'âge mur, est retrouvée morte. Elle venait de se réinstaller à Broughton, son village natal. Aussitôt, sa mort ravive la guerre des sexes qui avait déjà fait rage au moment de la Première Guerre mondiale. La tension monte d'un cran lorsque le révérend Gant, connu pour sa misogynie, est peu après tué par balles à la foire, lors d'une course d'ânes. L'assassin fait-il partie des féministes ou des misogynes ? Est-il un homme ou une femme ? Y a-t-il d'autres motifs en jeu ? L'inspecteur Barnaby ne sait plus où donner de la tête. Peut-être devrait-il chercher l'origine de ces tragédies dans le passé de la petite bourgade...

Première diffusion : 12 juin 2006

S9 E6 • Ces dames de la campagne

Dans la petite ville d'Elverton-cum-Latterly, le projet de construction d'un supermarché est au coeur de toutes les discussions. Pour certains, c'est un bouleversement intolérable. La presse s'empare même de la controverse. Lorsque le spécialiste de l'environnement, Frank Hopkirk, est poignardé, l'inspecteur Tom Barnaby et son collègue Ben Jones sont chargés de l'enquête. Au vu des premiers éléments, il s'avère que la victime passait beaucoup de son temps chez certaines villageoises. Le village livrera-t-il ses secrets ? Et les enquêteurs seront-ils en mesure de découvrir la cause réelle des controverses qui agitent Elverton ?...

Première diffusion : 19 juin 2006

S9 E7 • La Mort en chantant

L'inspecteur Barnaby assiste au procès d'une jeune femme qu'il a lui-même arrêtée. Bien que tous les indices concordent, l'accusée plaide non coupable, à la grande surprise du policier. Déstabilisé, celui-ci finit par être pris d'un doute tenace et décide de reprendre toute l'enquête depuis le début. Barnaby commence par vérifier certains témoignages. Il va même jusqu'à convaincre une vieille dame de servir d'appât pour prendre le véritable assassin en flagrant délit. A ce stade, le policier ne sait toujours pas sur quel pied danser. C'est alors qu'un personnage suspect se manifeste. S'agit-il de son homme ?...

Première diffusion : 26 juin 2006

S9 E8 • Complément d'enquête

L'inspecteur Barnaby assiste au procès d'une jeune femme qu'il a lui-même arrêtée. Bien que tous les indices concordent, l'accusée plaide non coupable, à la grande surprise du policier. Déstabilisé, celui-ci finit par être pris d'un doute tenace et décide de reprendre toute l'enquête depuis le début. Barnaby commence par vérifier certains témoignages. Il va même jusqu'à convaincre une vieille dame de servir d'appât pour prendre le véritable assassin en flagrant délit. A ce stade, le policier ne sait toujours pas sur quel pied danser. C'est alors qu'un personnage suspect se manifeste. S'agit-il de son homme ?...

Première diffusion : 3 juillet 2006