S3 E1 • Ceux qui ne sont plus là

Trevante retrouve une Terre différente de celle qu'il a quittée il y a deux ans. Jamila a du mal à s'adapter à ce nouveau monde.

Première diffusion : 22 août 2025

S3 E2 • The Message

Première diffusion : 29 août 2025

S3 E3 • Infinitas

Première diffusion : 5 septembre 2025

S3 E4 • The Misison

Première diffusion : 12 septembre 2025

S3 E5 • Point of No Return

Première diffusion : 19 septembre 2025

S3 E6 • Marilyn

Première diffusion : 26 septembre 2025

S3 E7 • Outpost 17

Première diffusion : 3 octobre 2025

S3 E8 • Life in the Dead Zone

Première diffusion : 10 octobre 2025

S3 E9 • TBA

Première diffusion : 17 octobre 2025

S3 E10 • TBA

Première diffusion : 24 octobre 2025