S1 E1 • Lisbonne

Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade de quarante-huit heures, à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : la virée romantique de Lord Byron au Portugal - Lisbonne, renaissance d’une capitale - "L’incontournable" : la tour de Belém, à Lisbonne. La virée romantique de Lord Byron au Portugal À une demi-heure de Lisbonne, la ville de Sintra a des airs de conte de fées. Avant de devenir l’un des plus grands poètes anglais du XIXe siècle, le jeune Lord Byron découvre ici un ailleurs coloré qui influencera son œuvre. Lisbonne, renaissance d’une capitale Le 1er novembre 1755, trois gigantesques secousses, un raz-de-marée et un incendie ravagent Lisbonne. Le marquis de Pombal s'attelle à sa reconstruction et fait entrer la ville dans la modernité. "L’incontournable" : à Lisbonne, la tour de Belém Porte d’entrée de la ville, la tour de Belém servait aussi à protéger un autre joyau de la capitale portugaise : le monastère des Hiéronymites. C’est là qu’est née une recette qui a fait le tour du monde…

Première diffusion : 1 septembre 2018

S1 E2 • Martinique

Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade de 48 heures, à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Martinique, retour en enfance "Rue cases-nègres" - La biguine, son métissé de la Martinique - L'incontournable : la baie de Fort de France, en Martinique. Martinique, retour en enfance "rue cases-nègres" Au XVIIIe siècle, en Martinique, chaque plantation de canne à sucre comprenait un alignement de cabanes où vivaient les esclaves : une "Rue cases-nègres", titre d’un roman de Joseph Zobel, dans lequel l’écrivain antillais raconte son enfance quatre-vingts ans après l’abolition de l’esclavage. La biguine, son métissé de la Martinique Dans les rues de Fort-de-France résonnent, depuis le XIXe siècle, les rythmes de la biguine, à la fois musique et danse traditionnelle née de l’histoire de l’esclavage. "L’incontournable" : en Martinique, la baie de Fort-de-France Avec ses plages de sable blond et ses forêts touffues, la Martinique est une véritable île de carte postale. Chaque année, près de neuf cent mille visiteurs se pressent dans la baie de Fort-de-France, sa capitale, qui fut le théâtre d’une ruse militaire "arhumatisée" au XVIIe siècle...

Première diffusion : 8 septembre 2018

S1 E3 • Maroc

Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade de 48 heures, à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Matisse, bleu de Tanger - Casablanca, la belle moderne - L'incontournable : Essaouira le port et l’invention du thé à la menthe. Matisse, bleu de Tanger Quand Henri Matisse débarque dans la cité portuaire marocaine en 1912, il est en plein doute. Le peintre va trouver dans sa lumière une nouvelle liberté. Casablanca, la belle moderne Tout au long du XXe siècle, Casablanca a épousé les courants architecturaux en vogue et en a fait naître de nouveaux, se muant en laboratoire d’urbanisme. Hôtel de ville, bâtiments administratifs mais aussi quartier du port ou villas privées témoignent de ce siècle novateur. "L'incontournable" : Essaouira le port et l’invention du thé à la menthe Baignée par l’Atlantique, l’ancienne cité portuaire de Mogador, occupée au XVIe siècle par les Portugais, a également suscité l'intérêt commercial de l'Empire britannique. Il en est resté une boisson locale qui n'a rien de british.

Première diffusion : 15 septembre 2018

S1 E4 • Miami

Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Le "Bloody Miami" de Tom Wolfe - Miami Beach, star de l’Art déco - L’incontournable : les îles de l’archipel des Keys. Le "Bloody Miami" de Tom Wolfe Entre front de mer Art déco à Miami Beach, buildings de luxe et quartiers populaires de Little Havana, Miami forme une ville mosaïque. C’est dans cette atmosphère contrastée que Tom Wolfe, ancien journaliste et auteur du Bûcher des vanités, installe l’intrigue de son roman Bloody Miami. Miami Beach, star de l’Art déco Le long de l’Atlantique, Ocean Drive concentre le plus grand quartier Art déco du monde. Érigé dans les années 1930, ce style architectural a attiré stars et bourgeois et façonné l’identité de Miami Beach. "L’incontournable" : en Floride, les Keys Les îles de l’archipel des Keys sont reliées entre elles et à la Floride continentale par l’Overseas Highway, une route spectaculaire appréciée des contestataires…

Première diffusion : 22 septembre 2018

S1 E5 • Inde

Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Bombay, la ville de la jungle de Kipling - Le Kerala, une Inde fascinante au fil de l’eau - L’incontournable : à Bombay, la gare Chhatrapati Shivaji. Bombay, la ville de la jungle de Kipling C'est dans la bouillonnante Bombay, au temps de la colonisation britannique, que naît Rudyard Kipling en 1865. Le futur prix Nobel de littérature a laissé des traces de son enfance passée au milieu de cette forêt urbaine dans Le livre de la jungle. Le Kerala, une Inde fascinante au fil de l’eau À la pointe sud de l’Inde, l’État du Kerala dissimule un fascinant réseau aquatique : les backwaters. Ce labyrinthe de canaux naturels et domestiqués assure la fertilité de la région et est à l’origine d’un mode de vie singulier, au fil de l’eau. "L’incontournable" : à Bombay, la gare Chhatrapati Shivaji Construite à la fin du XIXe siècle pour célébrer les cinquante ans de règne de la reine Victoria, la magnifique gare Chhatrapati Shivaji est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Ses six millions de voyageurs quotidiens ne se doutent pas qu’un savoureux service de livraison y a été inventé...

Première diffusion : 29 septembre 2018

S1 E6 • Andalousie

Le samedi, Invitation au voyage en week-end propose une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Malaga, muse andalouse de Pablo Picasso - Ronda, berceau de l'âme espagnole - L’incontournable : à Cordoue, la mosquée. Malaga, muse andalouse de Pablo Picasso C'est dans la capitale culturelle de l'Andalousie qu’est né à la fin du XIXe siècle Pablo Picasso. Il puise à Malaga les thèmes récurrents de ses œuvres : la tauromachie, le patrimoine antique et la Méditerranée. Ronda, berceau de l'âme espagnole D’un côté, le pittoresque andalou traditionnel, de l’autre, une ville nouvelle façonnée depuis cinq siècles autour d’écuries et d’un grand manège couvert : Ronda raconte l’histoire des chevaliers de la reconquête et de la corrida. "L’incontournable" : à Cordoue, la mosquée Une surface de 23 000 m2, 856 colonnes de granit, une orangeraie magnifique : la mosquée-cathédrale de Cordoue rassemble deux lieux de culte en un seul et accueille en plus un drôle d’oiseau...

Première diffusion : 6 octobre 2018

S1 E7 • Bruxelles

Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une destination unique. Dans ce numéro : Bruxelles, la ville natale du dessinateur Hergé, mais aussi le berceau de l’Art nouveau. Pour finir, une visite du coeur de la ville, qui comprend la Grand-Place, le Manneken-Pis ou encore les Galeries royales Saint-Hubert. Bruxelles, Hergé dans sa bulle La capitale belge, ville natale du dessinateur Hergé, affleure de manière fugace tout au long de son œuvre. À travers ses albums, le père du reporter le plus célèbre de la bande dessinée lui témoigne un profond attachement. Bruxelles, berceau de l’Art nouveau À la fin du XIXe siècle, la Belgique, jeune pays, vit un renouveau architectural sous l'impulsion du roi bâtisseur Léopold II. Façades ondulantes, bâtiments aux courbes organiques : l’Art nouveau, qui s’inspire de la nature, métamorphose la capitale du royaume. "L’incontournable" : à Bruxelles, le cœur de la ville La Grand-Place, le Manneken-Pis ou encore les Galeries royales Saint-Hubert… À Bruxelles, les monuments les plus emblématiques sont concentrés sur un périmètre de quelques centaines de mètres, où deux poètes se sont entre-déchirés...

Première diffusion : 13 octobre 2018

S1 E8 • Mexique

Le samedi, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro, nous partons au Mexique, sur les traces de la peintre Frida Kahlo, et visitons le Camino Real, un chemin pavé d’or situé dans le nord du pays, et le Musée national de San Carlos à Mexico. Le Mexique de Frida Kahlo Dans l'État d'Oaxaca, immersion dans l'une des plus anciennes sociétés matriarcales du monde, aujourd’hui réunie autour de la peintre devenue icône Frida Kahlo. Le Camino Real, chemin pavé d’or Dans le nord du Mexique, le Camino Real – soit 3 000 kilomètres menant des mines de Guanajuato au port de Veracruz – a permis à l'Espagne de s'approprier l'or et l'argent mexicains, du XVIe siècle au début de la guerre d’indépendance, en 1810. "L’incontournable" : au Mexique, une lutte bien française Ancien palais, puis fabrique de tabac et siège de la Loterie nationale, le Musée national de San Carlos abrite depuis 1968 les œuvres de grands maîtres européens. Des toiles qui ont vu passer des combats acrobatiques...

Première diffusion : 20 octobre 2018

S1 E9 • Kenya

Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : le Kenya, pays dans lequel Karen Blixen passa quatorze années de sa vie, un sujet sur l'invention du safari et un gros plan sur le Kilimandjaro. Out of Kenya de Karen Blixen En 1914, Karen Blixen, 29 ans, rejoint au Kenya son mari, qui dirige une plantation de café. Une expérience qu’elle retracera dans son livre La ferme africaine, dont l’adaptation au cinéma, Out of Africa, réunit Meryl Streep et Robert Redford. Au Kenya, l’invention du safari Ce sont des chasseurs anglo-saxons qui, en forgeant le mythe du safari, ont façonné en partie le destin moderne du Kenya. "L’incontournable" : le Kilimandjaro Les neiges éternelles de ce sommet mythique, qui domine les plaines et les savanes kényanes et tanzaniennes, ont provoqué jadis une intense controverse en Europe.

Première diffusion : 27 octobre 2018

S1 E10 • Londres

Le samedi, Linda Lorin nous guide à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Aujourd'hui, gros plan sur la capitale britannique, avec un sujet sur le Londres décrit par Charles Dickens, sur la naissance du mouvement punk il y a quarante ans, et sur la fameuse Tour de Londres. Londres, le ventre du monde de Dickens Londres s’est transformé tout au long du XIXe siècle dans les vapeurs de la révolution industrielle. Nul n’a mieux décrit cette capitale grouillante et fascinante que l’écrivain Charles Dickens. Londres, la plus punk des capitales Il y a quarante ans, Londres voyait éclore le punk dans une époque de récession et de chômage. Cette déferlante a rapidement investi les sphères culturelle, politique et sociale pour donner à la ville son ambiance abrasive. "L’incontournable" : en Angleterre, la Tour de Londres Dans cette forteresse de pierre étaient exécutés ceux qui déplaisaient aux rois d’Angleterre. La tour de Londres attire chaque année trois millions de touristes, qui ne se doutent pas qu’elle a aussi détenu de rugissants prisonniers.

Première diffusion : 3 novembre 2018

S1 E11 • Corse

e samedi, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Cette semaine, escapade en Corse, avec un sujet sur Ajaccio, la ville natale de Tino Rossi, sur la Corse à l'époque des Génois, et sur le palais des Gouverneurs à Bastia. Ajaccio dans le cœur de Tino Rossi Entre toits colorés et citadelle génoise en bord de mer, Ajaccio est la ville natale de Tino Rossi. Le chanteur à la voix de velours y passera vingt ans avant d'embrasser une carrière internationale. La Corse des Génois Au XIIe siècle, Gênes, puissance financière et navale, a choisi la Corse comme base stratégique pour contrôler le commerce dans cette partie de la Méditerranée. Les tours et citadelles de la Corse du Sud témoignent de cette histoire. "L’incontournable" : le palais des Gouverneurs Ancienne place forte de Bastia, le palais des Gouverneurs semble veiller sur le vieux port. Citadelle de défense, puis résidence permanente des Gouverneurs de Gênes en Corse, l’édifice possède un atout méconnu…

Première diffusion : 10 novembre 2018

S1 E12 • Toscane

Escapade en Toscane, avec un gros plan sur la ville de Florence et le merveilleux syndrome de Stendhal, un sujet sur le marbre, trésor immaculé de Carrare, et une découverte du val d’Orcia, parc national inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Florence, le merveilleux syndrome de Stendhal Florence concentre un quart du patrimoine artistique italien. Lorsque Stendhal la découvre à 34 ans, le futur auteur de La chartreuse de Parme est subjugué par la beauté de la cité, qu'il surnomme "la reine du Moyen Âge". Le marbre, trésor immaculé de Carrare Depuis l’époque romaine, les hommes extraient un trésor aux confins de la Toscane : le marbre. Réputé dans le monde entier, il est prélevé dans les carrières jouxtant la cité de Carrare, qui lui a donné son nom. "L’incontournable" : en Italie, le val d’Orcia Entre collines et villages fortifiés, le val d’Orcia est un parc national inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un célèbre cycliste s’y est transformé en héros…

Première diffusion : 17 novembre 2018

S1 E13 • Patagonie

Le samedi, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : vol de nuit en Patagonie pour Saint-Exupéry - La Patagonie, une création de Perito Moreno - "L’incontournable" : le parc des dinosaures, en Argentine. Vol de nuit en Patagonie pour Saint-Exupéry En 1929, Antoine de Saint-Exupéry, alors jeune pilote pour l’Aéropostale, est chargé d’ouvrir une nouvelle ligne du nord au sud de la Patagonie argentine. Une expérience risquée dont il tirera le célèbre roman Vol de nuit. La Patagonie, une création de Perito Moreno Si la Patagonie appartient en grande partie à l’Argentine, c’est grâce à un explorateur et écologiste avant l’heure, Perito Moreno, qui a convaincu ses compatriotes de la nécessité de protéger ce joyau naturel. "L’incontournable" : en Argentine, le parc des dinosaures La vallée des dinosaures est un paradis perdu au milieu du désert de la Patagonie. C’est dans ce temple de la paléontologie que l’on fit les découvertes les plus spectaculaires au monde…

Première diffusion : 24 novembre 2018

S1 E14 • Côte d’Azur

Gros plan sur la Côte d’Azur, avec trois sujets : le peintre Modigliani à Nice, les jardins de Menton, et la plage de Pampelonne, à Ramatuelle. Côte d’Azur, l’éclaircie de Modigliani À Nice, le soleil du Sud illumine les façades ocre des vieux quartiers. En mars 1918, Amedeo Modigliani s’y réfugie. Ce peintre à l'âme torturée y trouvera l’apaisement qui éclaircira sa palette. Les jardins de Menton Sur les hauteurs de Menton, cité noyée de verdure, les passionnés de botanique peuvent visiter des jardins rares, aux allures de jungle tropicale. "L’incontournable" : à Ramatuelle, la plage de Pampelonne L'été, ce ruban de sable fin, qui s’étend sur cinq kilomètres, accueille chaque jour plus de 25 000 visiteurs. Mais contrairement aux idées reçues, ce n’est pas Brigitte Bardot qui a dévoilé cette célèbre plage aux caméras…

Première diffusion : 1 décembre 2018

S1 E15 • Polynésie

Une escapade en Polynésie en trois étapes : Tahiti, le sortilège des révoltés du "Bounty" - Gambier : des églises au milieu du lagon - L’incontournable : à Tahiti, la côte sauvage. Tahiti, le sortilège des révoltés du "Bounty" En 1789, après avoir quitté Tahiti, l’équipage d’un vaisseau anglais se révolte. La mutinerie du Bounty sera relatée par deux romanciers américains, Charles Nordhoff et James Norman Hall, puis adaptée au cinéma avec Marlon Brando. Gambier : des églises au milieu du lagon L’archipel polynésien des Gambier concentre un surprenant patrimoine religieux. Cet héritage raconte comment, au XIXe siècle, un prêtre missionnaire voulut devenir roi. "L’incontournable" : à Tahiti, la côte sauvage La côte est de Tahiti offre un paysage sauvage bien éloigné de l’image de carte postale de l’archipel. Mais pour atteindre ces baies, certains ont dû ruser...

Première diffusion : 8 décembre 2018

S1 E16 • Californie

Une escapade en Californie en trois étapes : San Francisco avec Armistead Maupin - Big Sur, la côte rebelle - Le "cable car" de San Francisco. San Francisco avec Armistead Maupin Dans les années 1970, l’esprit d’ouverture de la ville a inspiré à Armistead Maupin ses Chroniques de San Francisco, au succès immédiat. Visite guidée par les mots de l'écrivain. En Californie, Big Sur, la côte rebelle Écrivains de la Beat Generation, hippies, adeptes du yoga, du développement personnel… Depuis les années 1950, cette bande de terre de 140 kilomètres, au sud de San Francisco, accueille les êtres en rupture. "L’incontournable" : aux États-Unis, le "cable car" de San Francisco Depuis la fin du XIXe siècle, ce tramway à traction par câble, qui permet de gravir les pentes raides de la ville, est l'une des grandes attractions de "Frisco". Il a fait l’objet d’une lutte théâtrale…

Première diffusion : 15 décembre 2018