S1 E1 • Les égarés d'un autre monde

Taichi mène une vie de lycéen paisible et ordinaire aux côtés de Rin, son amie d’enfance. Loin de là, dans un royaume magique, une invocation très importante est en préparation. Le rituel ne se passe pas comme prévu, et ce sont les deux amis qui sont transportés dans cet autre monde, qui n’est pas sans rappeler celui d’un RPG.

Première diffusion : 10 juillet 2019

S1 E2 • Entraînement magique

Taichi et Rin sont franchement débarqués dans un monde aux allures de RPG. Déterminés à survivre et à endosser le rôle d’aventuriers, les voilà dans une forêt reculée, chez une puissante magicienne. Celle-ci est chargée de mesurer leur potentiel magique et de leur conférer l’apprentissage adéquat. Et du potentiel, il y en a.

Première diffusion : 17 juillet 2019

S1 E3 • Les débuts des aventuriers

Grâce à l’entraînement de Lemia, Taichi et Rin ont désormais acquis une bonne maîtrise de leurs pouvoirs. Désormais aventuriers de rang E, ils se familiarisent avec leur environnement et le système de quêtes. Mais voilà qu’une mission un peu plus sérieuse se profile…

Première diffusion : 24 juillet 2019

S1 E4 • Le pacte écarlate

Le trio d’aventuriers est engagé par des paysans pour protéger les plantations de merilas qui sont la cible de voleurs. Après avoir terrassé un ogre et des orcs en cours de mission, Taichi, Rin, et Muller vont être confrontés à une difficulté bien plus épineuse.

Première diffusion : 31 juillet 2019

S1 E5 • L'odeur de la machination

Taichi se réveille chez Lemia. Son combat contre Kasim l’avait complétement épuisé et vidé de tout son mana. Mais pendant qu’il profitait de toute une semaine de repos, ses adversaires ont pu avancer dans leurs manigances.

Première diffusion : 7 août 2019

S1 E6 • La ligne de défense d’Azpire

L’étau se resserre sur Azpire. Des milliers de créatures se rapprochent de la ville, tandis que Taichi est tombé dans un piège qui le retient loin de l’assaut principal. Qu’à cela ne tienne, la guilde des aventuriers va faire de son mieux pour accomplir son devoir et palier l'absence de son atout majeur.

Première diffusion : 14 août 2019

S1 E7 • Invocateur

La bataille faire rage pour défendre la cité d’Azpire. La guilde des aventuriers a tenu bon, mais même leurs plus puissantes magiciennes se retrouvent démunies face aux ogres enchantés au pacte écarlate. Taichi arrive juste à temps pour éviter le pire, à lui d’à nouveau renverser le cours de la bataille.

Première diffusion : 21 août 2019

S1 E8 • Venefix, la capitale royale

Après l’attaque de grande envergure dont elle a été la cible, la cité d’Azpire se remet peu à peu de ses blessures. Mais les grands pouvoirs de Taichi et Rin n’ont pas fini d’intéresser du monde, et le duo se retrouve vite embarqué dans un nouveau conflit.

Première diffusion : 28 août 2019

S1 E9 • Le commencement de la guerre

Sa puissance désormais reconnue, le groupe de Taichi, Rin, Muller et Lemia est convoqué auprès de la cour du roi à la capitale. Une guerre se prépare entre l’armée légitime et la faction soutenant le frère du monarque. Mais les deux égarés d’un autre monde sont surtout habitués à terrasser des monstres. L’idée d’affronter une armée humaine les fait réfléchir.

Première diffusion : 4 septembre 2019

S1 E10 • Une conciliation

L’initiative du marquis Nilgan pour prendre la capitale à grand renfort de pierres de magie s’est soldée par un échec. Avec cette bataille, Taichi et Rin ont eu un avant-goût de la vraie guerre qui suivra. L’heure est au repos, mais le frère du roi a quant à lui bientôt fini de rassembler le gros de ses troupes.

Première diffusion : 11 septembre 2019

S1 E11 • La bataille de Marwalt

L’armée rebelle donne finalement l’assaut décisif. L’armée royale est supérieure en nombre et compte dans ses rangs Taichi, Rin, Muller, et Lemia. Mais les conseillers du prince rebelle semblent avoir prévu des adversaires sur-mesure pour occuper pleinement chacun des éléments perturbateurs.

Première diffusion : 18 septembre 2019

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 25 septembre 2019