S3 E1 • Le mystère du Hornet

Quand les deux inspecteurs Lonegro et Kochifos montent sur le vieux navire U.S.S. Hornet, ils trouvent plus que ce à quoi ils s'attendaient. Après s'être frayés un passage pour inspecter l'état du navire, ils découvrent un cadavre. Effrayés, ils croient avoir vu un fantôme...

Première diffusion : 23 septembre 1997

S3 E2 • Liaison interdite

Une jeune femme lieutenant pilote d'hélicoptère, qui a fait la une des magazines, est soupçonnée de fraternisation avec un sous officier.Harm est chargé de sa défense, et est opposé à Mac.

Première diffusion : 30 septembre 1997

S3 E3 • Désobéissance

Quand le colonel des marines John Farrow défie l'autorité du Pentagone pour porter secours à ses hommes à Haiti, il est l'objet d'une enquête du JAG. La situation se complique en raison des relations anciennes entre Mac et John Farrow. Lors du procès, l'amiral Chegwidden défend le colonel, pendant qu'Harm et Mac doivent gérer l'accusation.

Première diffusion : 7 octobre 1997

S3 E4 • Loyauté

Un F14 s'écrase, entrainant la mort de deux civils . L'officier commandant la base est l'ancien instructeur d'Harm. Comment Harm va t'il réagir face à son ancien mentor ?

Première diffusion : 14 octobre 1997

S3 E5 • Le roi des puces

Quand un ancien prisonnier de guerre au Vietnam arrive au JAG pour signaler un meurtre qu'il vient de commettre, Harm fait face à un individu très complexe qui pourait savoir quelque chose sur son père, perdu en mission. Willie a attendu 30 ans pour raconter son histoire à sa manière. En fin de compte, Harm découvre que la victime était le méprisable commandant sadique du camp de prisonniers où Willie avait été emprisonné. Mais ce n'est que le début de l'histoire de guerre incroyablement triste de Willie.

Première diffusion : 21 octobre 1997

S3 E6 • Disparu

Un F14 armé disparait pendant une tempête. Harm, Bud et Mac enquêtent sur cette disparation . La piste du triangle des Bermudes, favorisée par Bud, est abandonnée quand on découvre que la famille du pilote a été enlevée.

Première diffusion : 28 octobre 1997

S3 E7 • Imposture

Le major MacKenzie et les lieutenants Rabb et Roberts sont envoyés en mer du Japon pour enquêter sur l'attaque d'un avion de ligne coréen par un chasseur américain. Ils découvrent l'existence d'un espion à bord du porte-avions et tentent de désamorcer la crise qui couve entre les Etats-Unis et la Corée du Nord...

Première diffusion : 4 novembre 1997

S3 E8 • Au nom du père

Un lieutenant de la marine risque sa vie pour sauver Lawrence Culbertson, un secrétaire d'Etat. Le lieutenant Harmon Rabb Jr et le major Sarah MacKenzie sont chargés de mener une enquête approfondie sur lui, pour savoir s'il mérite la médaille d'honneur du Congrès...

Première diffusion : 11 novembre 1997

S3 E9 • Impact

Après les crashes de deux hélicoptères, survenus dans des circonstances mystérieuses, le lieutenant Harmon Rabb est désigné pour mener l'enquête. Alors qu'elle travaille sur des dossiers peu importants, Sarah MacKenzie entend un flash d'information relatant l'accident...

Première diffusion : 18 novembre 1997

S3 E10 • Le vrai coupable

Le lieutenant Harmon Rabb est accusé de meurtre après avoir été surpris par les agents du FBI dans un entrepôt désert. A côté de lui gisait un corps...

Première diffusion : 25 novembre 1997

S3 E11 • Sans défense

Harm est chargé de la défense de l'officier Elisabeth Lane, accusée d'avoir tué un diplomate turc. Légitime défense ou meurtre ?

Première diffusion : 9 décembre 1997

S3 E12 • Un enfant en danger

Josh Pendry a assisté au meurtre d'un sous officier sur la base d'Andrews. Annie vient chercher de l'aide - et plus - auprès d'Harm.

Première diffusion : 6 janvier 1998

S3 E13 • Rancoeur

Un amiral, ancien mentor d'AJ, meurt au cours d'une partie chasse dans le Shenandoah Park. AJ ne croit pas au suicide et demande à Harm et Mac d'enquêter.

Première diffusion : 13 janvier 1998

S3 E14 • Pour l'amour d'un fils

Rabb et MacKenzie sont extrêmement déçus lorsque l'amiral Chegwidden leur confie une enquête banale au lieu de les charger d'une affaire sérieuse, à caractère criminel par exemple...

Première diffusion : 3 février 1998

S3 E15 • Les vieux héros ne meurent jamais

En Floride, un croiseur coule le yacht d'un diplomate sud américain. Mais le fils du diplomate est un trafiquant de drogue. Bud fait la connaissance des parents d'Harriet.

Première diffusion : 24 février 1998

S3 E16 • Chantage

Les vies privée et professionnelle du lieutenant Rabb et du major MacKenzie se retrouvent perturbées par une enquête sur un harcèlement sexuel...

Première diffusion : 3 mars 1998

S3 E17 • Traquée

Le lieutenant Rabb et le major MacKenzie sont chargés d'assurer la défense de l'officier Anthony Sevalas, accusé d'avoir battu une prostituée. Après une première rencontre avec l'individu, Sarah est certaine de sa culpabilité...

Première diffusion : 17 mars 1998

S3 E18 • L'école de la vie

Alors qu'Annie croit son fils à la pêche avec Harm, celui-ci est en fait à bord d'un bâtiment de la marine, baptisé «Tiger», en compagnie de vingt autres jeunes gens. Josh, qui joue l'officier de bord avec beaucoup de zèle, s'amuse comme un fou. Lorsqu'il dit avoir aperçu un canot de sauvetage en train de couler, personne ne veut le croire...

Première diffusion : 24 mars 1998

S3 E19 • En mémoire de Diane

Dans son appartement, Harm est pris d'un accès de mélancolie, alors qu'il examine de vieilles photographies. Un cliché retient particulièrement son attention : celui d'une jeune femme ressemblant fort au major Sarah MacKenzie...

Première diffusion : 31 mars 1998

S3 E20 • Le bouc émissaire

Le lieutenant Harmon Rabb entend à la radio des commentaires sur le procès du colonel Ronald Vickers, qui doit commencer prochainement. En sortant de chez lui, il reçoit un coup sur la tête...

Première diffusion : 21 avril 1998

S3 E21 • L'esprit de Jimmy Blackhorse

Dans le désert d'Arizona, un hélicoptère militaire atterrit devant la maison d'Indiens Navajo. Son équipage dépose la dépouille mortelle d'un membre de la famille pour qu'elle puisse l'enterrer selon ses rites. Mais une proche de la victime, un médecin, s'aperçoit que le défunt n'est pas un des leurs...

Première diffusion : 28 avril 1998

S3 E22 • Accrochage

Le lieutenant Harmon Rabb et le major MacKenzie sont chargés d'enquêter sur les décès de six civils, survenus lors d'un entraînement militaire en Italie, après la collision entre un F14 et un hélicoptère au-dessus d'une station de ski...

Première diffusion : 5 mai 1998

S3 E23 • Mariage mouvementé

Bud Roberts, de plus en plus nerveux, ne sait pas s'il va pouvoir épouser sa fiancée. Il s'apprête à plaider sa première affaire lorsque son père et son frère arrivent sans prévenir...

Première diffusion : 12 mai 1998

S3 E24 • Jusqu'au bout du monde (1)

Harm découvre une photo de son père en compagnie d'agents du KGB prise en Sibérie. Cela confirmerait sa thèse comme quoi son père aurait été transféré en Russie. Bien décidé à comprendre, il part sur place. Mac, qui parle couramment le russe, décide de l'accompagner.

Première diffusion : 19 mai 1998