S1 E1 • Preuves et plaisanteries

Jane doit passer une importante épreuve de chevalerie : “Sauver la Jeune Fille”. Si elle échoue, elle ne sera jamais chevalier et finira ses jours à travailler dans les cuisines.

Première diffusion : 8 janvier 2006

S1 E2 • La fée Ermeline

Dragon a mal aux dents. Il décide de se faire arracher la dent mais seulement après avoir entendu le conte de la Fée des Dents raconté par Jane.

Première diffusion : 15 janvier 2006

S1 E3 • Yohan et la justice

L’imitation hystérique d'Yvon par Jester les conduit à un duel. Jester est terrifié et les efforts de Jane pour sauver son ami d’une humiliation publique sont condamnés.

Première diffusion : 22 janvier 2006

S1 E4 • La queue du dragon

Dragon tombe à cause de sa queue blessée, et c'est à Jane et Gunther de le sauver.

Première diffusion : 29 janvier 2006

S1 E5 • Si on dansait ?

Gunther affirme que Jane n'est pas assez bonne pour devenir un véritable chevalier. Jane est déterminée à lui prouver le contraire, tellement qu'elle manque le bal annuel et tente de capturer un voleur de fleurs.

Première diffusion : 29 janvier 2006

S1 E6 • La proposition

Jane se précipite pour défendre son ami Dragon, dont la maladresse est à l'origine de nombreux problèmes autour du château. Jane invente une histoire et laisse croire à ses amis qu'elle et Dragon ont reçu une offre pour habiter un château où ils aiment les dragons.

Première diffusion : 5 février 2006

S1 E7 • Le dilemme de Jane

Pendant leurs vacances, Jane et ses amis jouent au “Bandyball”. Dragon veut jouer avec eux mais c’est une catastrophe. Les joueurs acceptent que Dragon soit l’arbitre. Mais il est très difficile de participer à un jeu bruyant et physique comme « BandyBall » sans déranger le Roi.

Première diffusion : 19 février 2006

S1 E8 • Poisson d'Avril, dragon

Le jour préféré du bouffon est le jour des “imbéciles”. Dragon va tout gâcher avec ses farces douteuses. Jane est décidée à lui faire une blague mais Dragon est très difficile à piéger.

Première diffusion : 26 février 2006

S1 E9 • Chante dragon

Jester est le meilleur espoir du roi pour gagner la compétition inter-royaume de la chanson. Toutefois, le «coaching » trop enthousiaste de Jane fait perdre sa voix à Jester. L'espoir revient lorsque Jane entend une voix talentueuse mais malheureusement elle ne peut pas trouver le chanteur.

Première diffusion : 5 mars 2006

S1 E10 • Jane, le prince et la princesse

Le Roi et la Reine partent en journée d’inspection dans le royaume. Jane est chargée de surveiller les héritiers de la couronne. Jane essaye malgré tout d’étudier un test de chevalerie que lui a donné Sir Théodore. Les héritiers ne l’entendent pas de cette oreille.

Première diffusion : 12 mars 2006

S1 E11 • L'amitié n'est pas un jeu

Quand Gunther fait une blague à Jane, Dragon découvre que Gunther et lui ont le même sens de l’humour. Jane se sent rejetée, elle fait appel à Jester pour qu’il lui donne un cours accéléré d’humour vaseux.

Première diffusion : 19 mars 2006

S1 E12 • Porcy créé des soucis

Quand le cochon de Smithy mord le prince, le roi décide que le porc doit être attaché. Smithy est désespéré. Pig est son animal de compagnie et son ami. Quand le roi vend le porc à un commerçant, les problèmes de Smithy se multiplient.

Première diffusion : 26 mars 2006

S1 E13 • Le portrait de la reine

Le roi commande un beau portrait de la reine et confie la garde du tableau à Jane avant le grand gala. Jane quitte son poste pour voir comment va Dragon, le portrait de la reine est laissé sans surveillance.

Première diffusion : 2 avril 2006

S1 E14 • Le jubilé du château

Le 300ème anniversaire du château approche. Jane et Gunther ont reçu une tache importante pour préparer le jubilée. L’écuyer qui fera briller le plus de bouclier dans le château aura l’honneur de porter la bannière durant la parade. En même temps, Dragon voudrait que Jane vienne à sa caverne pour l’aider à déchiffrer des inscriptions sur l’un de ses murs.

Première diffusion : 9 avril 2006

S1 E15 • Les rafales de l'amitié

Lors d’une patrouille aérienne, Jane tombe de sa monture. Dragon parvient à la sauver juste à temps mais reste très éprouvé par cette expérience. Il jure qu’il protégera Jane quoiqu’il arrive. Jane ne supporte pas cette protection étouffante, elle décide de « déverrouiller » un des secrets de son épée magique.

Première diffusion : 23 avril 2006

S1 E16 • Trou de mémoire

Jane mange des baies et s’en rend malade. Elle se réveille amnésique. Jane ne sait plus qu’une chose : elle est terrifiée par Dragon.

Première diffusion : 7 mai 2006

S1 E17 • L'allergie de dragon

Le Marchand ourdit un plan pour se débarrasser définitivement de Dragon.

Première diffusion : 14 mai 2006

S1 E18 • Le courage de Jane

Jane se retrouve “coincée” dans les toilettes sans bougie avec une chauve-souris qui couine. Elle en développe une phobie de l’obscurité. Sir Yvon et Sir Théodore ont construit un labyrinthe végétal à l’extérieur du château. Jane et Gunther doivent y patrouiller la nuit. La princesse Lavinia se perd dans le labyrinthe alors que des loups chassent.

Première diffusion : 21 mai 2006

S1 E19 • L'amour paternel

Une aventure dans une pièce souterraine récemment découverte permet Jane et Dragon d’en apprendre un peu plus sur leurs pères respectifs.

Première diffusion : 21 mai 2006

S1 E20 • Un moral royal

Lorsque la princesse Lavinia attrape un rhume, le roi charge Jane de lui remonter le moral, mais un par un, les plans élaborés par Jane tourne mal.

Première diffusion : 28 mai 2006

S1 E21 • Brindille a disparu

Jane comprend que le Roi n’apprécie pas la cuisine trop épicée et découvre que Rake ne s’est jamais éloigné du château, elle espère résoudre ces deux problèmes avec un vol de Dragon.

Première diffusion : 4 juin 2006

S1 E22 • La rumeur

Lorsque Jane et Gunther en viennent aux mains, Sir Théodore décide de régler leurs différends par un duel. Les choses se compliquent quand Gunther prend l’épée de Jane. Dans cet épisode Jester devient jaloux à l'idée que Jane et Gunther puissent être amoureux.

Première diffusion : 16 juillet 2006

S1 E23 • L'oeuf de dragon

Le nouveau lot du Marchand de fournitures contient un objet incroyable - un œuf de dragon.

Première diffusion : 22 juillet 2006

S1 E24 • Le serment de Jane

C’est un grand jour pour Jane. Les Ecuyers et les chevaliers doivent faire leur allégeance au Roi .La journée s’annonce vraiment excitante quand Jane et Jester découvre une carte des catacombes et se lancent dans leurs exploration espérant découvrir un trésor. En fait de trésor, ils découvrent une terrible tombe.

Première diffusion : 29 juillet 2006

S1 E25 • L'épée mystérieuse

Lorsque Sir Theodore ordonne à Jane de nettoyer son épée, Gunther espère obtenir une tâche plus noble. Dragon accuse Theodore de favoriser Gunther mais Jane défend son mentor ... jusqu'à ce qu'elle découvre, dans les quartiers de Sir Theodore, une épée brisée avec de mystérieuses runes sur sa poignée.

Première diffusion : 5 août 2006

S1 E26 • Le cri du chevalier

Jane veut maitriser son cri de guerre : se faire entendre pendant le fracas des batailles. La chasse au sanglier royal a débuté, tous les écuyers sont invités à y participer. Dragon refuse de croire que Jane ne défendra pas le sanglier.

Première diffusion : 12 août 2006