S2 E1 • Les filles de LaPorte

Aberegg attend une visite avec impatience. Une crise de jalousie éclate entre Rose et Stokes. Hale revient sur sa consommation de drogue après la mort de son père.

Première diffusion : 21 juin 2019

S2 E2 • Les diplômées

L'année scolaire touche à sa fin. Kristler, une jeune maman, est en pleine dépression. Stokes et Hale retrouvent avec émotion leur mère

Première diffusion : 21 juin 2019

S2 E3 • Fais ce que je dis, pas ce que je fais

La potentielle incarcération de sa mère met en péril la vie de famille de Rose. Moody veut servir d'exemple à sa jeune cousine. Davis manque de respect à Galipeau.

Première diffusion : 21 juin 2019

S2 E4 • Le jour des visites

Reyes est de retour à LaPorte après avoir enfreint sa liberté conditionnelle. Thomas craint d'avoir déçu sa grand-mère. Aberegg reçoit une visite inattendue.

Première diffusion : 21 juin 2019

S2 E5 • Le point de rupture

Après l'agression de Rose, les détenues doivent faire face aux conséquences de leurs actes. Johnson s'effondre. Les sautes d'humeur de Thomas lui valent des ennuis.

Première diffusion : 21 juin 2019

S2 E6 • Je ne suis pas mon passé

Une Reyes déprimée trouve du réconfort auprès de sa grand-mère. Davis et Johnson tentent de régler leur conflit. Le placement d'Aberegg est compromis.

Première diffusion : 21 juin 2019

S2 E7 • La vie devant soi

Rose et Aberegg s'apprêtent à quitter LaPorte. Kristler a une délicate attention pour Galipeau. Les choses se corsent entre Reyes et sa petite amie.

Première diffusion : 21 juin 2019

S2 E8 • Une seconde chance ?

Aberegg lutte contre ses démons hors de prison. La date de libération de Reyes risque d'être différée. Kristler songe à tous les progrès accomplis.

Première diffusion : 21 juin 2019