S2 E1 • Au coeur du scandale

Belle prend sous son aile Bambi, novice dans le milieu de la nuit tandis qu’un journaliste tenace veut la voir exposer un membre du Parlement. De jour, Hannah fait la connaissance d’un jeune docteur, Alex, qui, ne sachant rien de son activité secrète, l’invite à sortir avec lui...

Première diffusion : 11 septembre 2008

S2 E2 • Rendez-vous galant

Au bar d'un hôtel, Belle confond un homme séduisant avec l'un de ses clients. De son côté, Bambi fait appel à Belle pour lui enseigner les rudiments du métier...

Première diffusion : 11 septembre 2008

S2 E3 • Ménage à trois

Belle voit Matt, l'un de ses clients réguliers. C'est alors qu'elle reçoit la visite de l'épouse de celui-ci. Inévitablement, une dispute éclate entre les deux jeunes femmes. Pour Belle, cette altercation n'est pas sans conséquences : elle ne tarde pas à remettre en question sa capacité à avoir une vie amoureuse normale. Elle repense notamment aux tendres liens qui l'unissaient à Alex, mais aussi à l'évolution de cette relation. Sa double existence constitue-t-elle un frein à son bonheur en couple ? Belle se trouve totalement bouleversée par cette suite d'événéments...

Première diffusion : 18 septembre 2008

S2 E4 • D'amour et d'eau fraîche

Belle vit désormais pleinement son histoire avec Alex, mais le besoin de travailler se fait ressentir, ce qui pourrait mettre son couple en péril...

Première diffusion : 25 septembre 2008

S2 E5 • Désillusion

Hannah n'en peut plus de mentir à Alex. Elle se décide à tout lui avouer mais il l'aperçoit avec un client avant qu'elle puisse faire quoi ce soit...

Première diffusion : 2 octobre 2008

S2 E6 • Plus douce sera la chute

Hannah essaie de se remettre de sa rupture avec Alex en allant voir son ancienne "patronne", Stéphanie, pour qu'elle lui trouve du travail. Bambi et elle sont alors invitées à une orgie déguisée dont le thème est "Les contes de fée"

Première diffusion : 9 octobre 2008

S2 E7 • La voie de la vertu

Pour essayer de reconquérir Alex, Hannah abandonne son métier de call-girl. Mais son nouveau travail ne se passe très bien...

Première diffusion : 16 octobre 2008

S2 E8 • Les mots pour le dire

Après s'être retirée de la profession de call-girl, Hannah se voit proposer un tout dernier client par Stéphanie, alors que sa relation avec Alex commence à partir sur de bonnes bases

Première diffusion : 23 octobre 2008