S1 E1 • Regardez-moi

L'esprit vif de Juana Inés attire l'attention de la femme du vice-roi qui la soumet à un examen rigoureux évaluant si elle est digne d'être la préceptrice de leur fille.

Première diffusion : 26 mars 2016

S1 E2 • Rien ne peut entraver l'âme

Le Père Nùñez convainc Juana Inés de devenir nonne, mais elle se rend vite compte que la vie au convent est loin d'être idéale et finit par tomber gravement malade.

Première diffusion : 2 avril 2016

S1 E3 • Les larmes noires de ma plume

Quand le vice-roi et sa famille reçoivent l'ordre de retourner en Espagne, la vice-reine Léonore est anéantie à l'idée de se séparer de Juana Inés.

Première diffusion : 9 avril 2016

S1 E4 • Ce tourment amoureux

Le nouvel archevêque réagit durement à la révélation du secret d'une religieuse et Juana Inés est surprise par ses propres sentiments pour la vice-reine arrivante.

Première diffusion : 16 avril 2016

S1 E5 • Divine Lysi

Le Père Núñez demande une faveur à Juana Inés qui en sollicite une en retour lorsque des lettres d'amour sont découvertes dans sa chambre.

Première diffusion : 23 avril 2016

S1 E6 • Retenez la main

Tandis que la vice-reine prend les manuscrits de Soeur Juana pour les publier en Espagne, les actions du Père Núñez embarrassent Juana Inés qui doit se défendre.

Première diffusion : 30 avril 2016

S1 E7 • La mort que je vis

L'archevêque force Juana Inés à prendre une décision révoltante pour son avenir d'écrivaine quand une épidémie décime soudain le couvent.

Première diffusion : 7 mai 2016