S2 E1 • Spangenhelm

Les chevaliers de la Table Ronde inaugurent une nouvelle cérémonie de prière pour honorer les morts au combat. Malheureusement, d’une part ils n’arrivent pas à se souvenir de quiconque tombé au combat, d’autre part ils refusent de mettre leur casques d’armure, car cela leur donne des « têtes de gland ».

S2 E2 • Les Alchimistes

Perceval et Karadoc souhaitent une potion de puissance, mais l’enchanteur Merlin la leur refuse après que les deux amis aient déclenché un incendie dans le château avec un parchemin de boule de feu. Ils vont alors emprunter des fioles pour concoter la potion eux-même, et le résultat sera plutôt inattendu.

S2 E3 • Le Dialogue de Paix

Les Burgondes campent sur le territoire d’Arthur. Ce dernier organise une entrevue avec le roi des Burgondes, mais sans interprète, il ne parvient pas à aborder le sujet du traité de paix.

S2 E4 • Le Portrait

Léodagan s’est fait peindre son portrait, et ni Arthur, ni Bohort ne parviennent à le reconnaître. Arthur leur montre alors une pièce de bronze à son effigie, mais les chevaliers, épaulés par Perceval, ne le reconnaissent pas eux non plus.

S2 E5 • Silbury Hill

Guenièvre et Séli contractent des motifs rouges sur la peau, après s’être rendues près d’un cercle de pierre et d’un cercle de culture.

S2 E6 • Le Reclassement

Arthur, Lancelot et Léodagan proposent à Caius Camillus de déserter et d’accepter un titre de seigneur breton.

S2 E7 • Le Rassemblement du Corbeau

Arthur apprend que Merlin ne veut pas se rendre à une fête druidique nommée le « Rassemblement du corbeau ». L’enchanteur avoue qu’il a peur de participer aux épreuves d’improvisation de blagues, et que de plus le rassemblement est « sans alcool ». Arthur, lui demande d’en raconter quelques-unes, pour finalement lui interdire de se rendre à la fête, tant son humour est navrant.

S2 E8 • Les Volontaires II

Karadoc et Perceval demandent l'aide de Merlin pour devenir des «pièces-maîtresses».

S2 E9 • Le Terroriste

Un des prisonniers des geôles de Kaamelott réveille les habitants du château en hurlant la nuit. Il s’avère qu’il s’agit d'un ancien terroriste qui est resté emprisonné des années après la fin de sa peine. Enfermé à l'époque d'Uther Pendragon, il avait mis le feu à plusieurs édifices afin de protester contre l'alliance prévue avec les Romains. Arthur lui signale que l'alliance a été faite par lui, et que c'est plutôt une réussite pour tout le monde. Le prisonnier préfère alors rester enfermé, pensant qu'il recommencera ses attentats dès qu'il sera sorti de geôle.

S2 E10 • La Chambre

Arthur voit son bain compromis par Karadoc, Mevanwi, Léodagan et Séli, qui viennent se plaindre de problèmes dans l’attribution des différentes chambres. Le roi, passablement énervé, menace de les expulser du château.

S2 E11 • Le Message Codé

Arthur confie un message codé oral de la plus haute importance à Karadoc, qui doit le remettre à Lancelot. Mais il est pris, et le transmet à Perceval. Celui-ci le remet à Lancelot, mais évidemment il a été déformé.

S2 E12 • La Délégation Maure

Une délégation maure est reçue à Kaamelott pour signer un traité de paix. La négociation s'avère assez délicate : les membres de la délégation se montrent très susceptibles et les blagues douteuses de Perceval à leur encontre n'arrangent rien.

S2 E13 • L’Enlèvement de Guenièvre

Lancelot annonce au roi que Guenièvre a été enlevée par des Pictes. Arthur demande une participation à Léodagan pour une rançon éventuelle, avant d’envoyer Séli s’occuper de l’échange. Il s’avère en fait que Séli a orchestré avec Guenièvre un simulacre d’enlèvement.

S2 E14 • Les Classes de Bohort

Arthur confie Bohort au maître d’armes pour l’aguerrir un peu.

S2 E15 • Le Monde d’Arthur

Arthur, en phase de régression infantile, se met à jouer avec la nourriture.

S2 E16 • Les Tuteurs

Arthur confie Yvain et Gauvain à Lancelot, puis Venec, pour les aguérir, en vain. Ils sont ensuite confiés à Bohort.

S2 E17 • Les Jumelles du Pêcheur

Arthur reçoit deux de ses maîtresses : les sœurs « Jumelles du pêcheur ». L’une est douce et calme, l’autre est vive et agressive.

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E18 • Sept Cent Quarante-Quatre

Perceval dévoile sa capacité incroyable à compter très rapidement et précisément.

S2 E19 • L’Absolution

Le Répurgateur initie Arthur à la pratique de la confession.

S2 E20 • Les Misanthropes

Morceaux choisis d’énervements : Séli, le tavernier Merlin, et Arthur ont besoin de solitude. Malheureusement, les gêneurs rôdent.

S2 E21 • La cassette

Léodagan se retrouve en pleine nuit aux cuisines avec une cassette contenant un trésor dérobé au roi, qu’il essaye de dissimuler à un Karadoc affamé.

S2 E22 • Plus près de toi

Le pape annonce à Arthur qu’il considèrera la Bretagne comme une terre barbare tant qu’une cathédrale n’aura pas été bâtie. Venec est appellé pour résoudre ce problème, et propose au roi une « pyramide en sapin aménagée en maison de passe » (dixit Arthur).

S2 E23 • La révolte

Guethenoc est à la tête d’une révolte paysanne, et Arthur et Léodagan essaient de le calmer.

S2 E24 • Sous les verrous

Les gardes n’ont pas reconnu Arthur, habillé en homme du peuple, et l’ont enfermé dans les geôles. Yvain refuse de l’en laisser sortir.

S2 E25 • Séli et les rongeurs

Séli, qui a horreur des souris, en découvre une en pleine nuit dans les cuisines, et décide d’attendre qu’elle sorte de son trou afin de la tuer avec un maillet. Léodagan, Karadoc et Perceval la rejoignent.

S2 E26 • Un roi à la taverne II

Arthur se rend compte que Perceval et Karadoc passent la majeur partie de leur temps à la taverne, et s’y rend pour en parler avec le tavernier. La situation s’avère encore pire que prévu.

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E27 • L'ancien temps

Ygerne vient rendre visite à son fils terrifié. Curieusement, celle-ci n’est pas aussi agressive que d’habitude. Elle vient en effet demander de l’argent au roi pour les fêtes paysannes.

S2 E28 • Le passage secret

Bohort est éclaireur pour une mission avec Arthur et Léodagan. Sauf qu'il n'est pas très éclairé.

S2 E29 • Les mauvaises graines

Yvain et Gauvain, embrigadés par des jeunes, ont écrit « Mort au roi » sur un mur de la cité, et se sont fait prendre. Léodagan part à la recherche des voyous.

S2 E30 • La garde royale

Perceval propose que ses cousins sans-logis forment une garde royale. Le roi est sceptique, à juste titre.

S2 E31 • L'ivresse

Morceaux choisis d’ivresse : Bohort se saoûle à la suite d’un traité de paix raté, Arthur boit par dépit, et Léodagan, le maître d'armes et Guenièvre racontent leurs exploits de beuveries.

S2 E32 • Mater Dixit

C'est l'hiver et Arthur est malade en pleine campagne militaire. Sa mère Ygerne vient lui apporter personnellement de quoi le soigner, mais Arthur fait l'enfant...

S2 E33 • Spiritueux

Joyeuse dégustation des vins de Bretagne. C'est de la merde mais ça saoule...

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E34 • La ronde

La reine et les maîtresses se réunissent sur le lit d’Arthur, qui a désespérement besoin de sommeil.

S2 E35 • Merlin l'Archaïque

Guenièvre consulte toute la cour pour noter les dates d’anniversaire de tout un chacun, et apprend avec Lancelot que Merlin a 883 ans. C’est un problème, puisque Arthur avait promis d’offrir l’âge en pièces d’or des personnes fêtant leur anniversaire.

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E36 • Les exploités

Perceval et Karadoc frappent à la porte de la chambre du roi pour se plaindre d’être exploités, « bon gré mal gré pour arriver vers la fin. » Arthur comprend vite qu’il s’agit d’un malentendu.

S2 E37 • L'escorte II

Lancelot escorte la reine et sa mère dans la taverne. Séli est répugnée par le peuple pendant que Guenièvre s’aperçoit de ce qu’il pense d’elle.

S2 E38 • Le larcin

La panique gagne Bohort et le roi : Excalibur a disparu, ainsi que plusieurs affaires de la reine et de sa suivante Angharad. Il s’avère que les voleurs sont organisés par Venec.

S2 E39 • La rencontre

Arthur négocie un traité de paix entre les peuples de Tintagel, représentés par sa mère Ygerne, et les Pictes, représentés par sa belle-mère Séli.

S2 E40 • Les pigeons

Embrouille des messages reçus par pigeon : ils arrivent n'importe quand, on ne sait pas qui les envoient...

S2 E41 • O'Brother

Premier contact d’Arthur avec le frère de Karadoc, Kadoc. Celui-ci est atteint d’un retard mental, expliqué par le fait qu’il ne dort jamais. Karadoc essaye de le caser à la Table Ronde, en vain, avant de l’engager dans l’armée de Kaamelott…

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E42 • La fête du printemps

Bohort est en charge de l’organisation de la fête du printemps de Kaamelott. Lui et le roi cherchent des animations originales à organiser. Les propositions sont loin d’être encourageantes.

S2 E43 • La voix céleste

La Dame du Lac guide Arthur, sans apparaître, dans un souterrain. Celui-ci se perd et commence à s’énerver.

S2 E44 • L'invincible

Merlin a élaboré par erreur une potion d’invincibilité, en essayant de créer une potion pour les maux de gorge de dame Mevanwi. Arthur et Lancelot organisent, avant de découvir l’erreur, une fête en son honneur.

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E45 • Amen

Le début des messes chrétiennes dominicales à Kaamelott. Mais... Vraiment TOUS les dimanches? Et pourquoi juste en latin?

S2 E46 • Le cadeau

Les barbares offrent un cadeau étonnant à Arthur : un jeune bouc surnommé « Ferme-Ta-Geule ».

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E47 • Le complot

Arthur se fait attaquer dans le couloir de Kaamelott. C'est un complot organisé par les chefs de clan de Carmélide. Arthur est un peu fâché avec Léodagan...

S2 E48 • La vigilance d'Arthur

Le bruit court que la reine et Lancelot sont très proches, et Arthur demande à son ami d’être prudent avec les rumeurs.

S2 E49 • Les chiens de guerre

Arthur demande des chiens de guerre à Galessin. Alors que le dressage n’est plus pratiqué en Orcanie depuis quelques siècles, celui-ci lui donne un petit chien craintif nommé Attila.

S2 E50 • Always

Perceval serait-il mort?