S4 E1 • Tous les Matins du Monde - 1ère Partie

C'est un beau matin. Guenièvre est bien partie rejoindre Lancelot; ils sont réunis. Les notables à Kaamelott sont consternés. Séli est enragée contre sa fille; à l'inverse d'Arthur, qui ne cache pas sa joie.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E2 • Tous les Matins du Monde - 2ème Partie

Il n'y a plus de reine à Kaamelott. Séli essaie de se faire une raison. La Dame du Lac apparaît enragée de la désinvolture et le manque de foi d'Arthur et craint pour la quête du Graal.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E3 • Raison et Sentiments

Guenièvre est joyeuse de sa liberté. Lancelot veut lui faire une déclaration solennelle, mais ses hommes ne cessent de le déranger...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E4 • Les Tartes aux fraises

Séli renoue avec la pâtisserie, pour le plus grand malheur de la table du Roi.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E5 • Le Dédale

Arthur, Merlin et Grüdü sont dans un dédale...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E6 • Les Pisteurs

Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont en plein pistage en fôret, lorsqu'une empreinte de botte stimule l'imagination de ces deux derniers.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E7 • Le Traître

Arrêté pour avoir revendu du vin grec, le tavernier monnaye sa liberté en informant Arthur de la présence d'un traître parmi ses Chevaliers. Il le décrit comme un grand brun frisé à l'allure antipathique ...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E8 • La Faute - 1ère partie

Mevanwi rejoint Arthur dans son lit. Mais Arthur l'avertit que s'ils décident d'aller jusqu'au bout, la Faute sera officiellement commise aux yeux de Dieu, ce qui ne refroidit nullement les ardeurs de la jeune femme. La Dame du Lac apparaît, semble-t-il, un peu trop tard...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E9 • La Faute - 2ème partie

Arthur est réveillé par Karadoc qui ne retrouve pas sa femme. Ce qui mène à une expédition de pêche...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E10 • L’Ascension du Lion

Séli et Léodagan ont obtenu une réunion avec Arthur afin de lui demander une place permanente à la Table Ronde pour leur fils Yvain. Contre toute attente, le Roi accepte immédiatement, et le Chevalier au Lion marque les esprits dès la première réunion !

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E11 • Une Vie Simple

Guenièvre et Lancelot poursuivent leurs amourettes en forêt, mais l'ancienne Reine de Kaamelott semble moins enthousiaste qu'au début en ce qui concerne la simplicité de leur cadre de vie.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E12 • Le Privilégié

Encore bisbille entre Merlin et Élias. Arthur essaie encore de les ménager... Jusqu'à ce qu'il découvre qu'Élias a acheté fort cher une dent de dragon.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E13 • Le Bouleversé

Bohort se lamente sur les derniers évènements survenus à Kaamelott. Arthur tente de lui remonter le moral. A sa façon !

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E14 • Les Liaisons Dangereuses

Demetra essaie de convaincre Aelis et les Jumelles du pêcheur que les maîtresses devraient faire équipe pour que Demetra devienne reine en lui faisant un bâtard. Mais Aelis ne supporte pas la soudaine prétention de Demetra et aussi veut lui en faire un... Et les Jumelles aussi...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E15 • Les Exploités II

Perceval et Karadoc en ont gros ! Suite à une réaction négative du Roi lors d'un banquet, les deux compères viennent lui demander des comptes en plein milieu de la nuit.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E16 • Dagonet et le Cadastre

Loth, roi d'Orcanie, et Galessin révèlent à Dagonet leur participation au complot de Lancelot. Ils veulent convaincre Dagonet de se joindre à eux pour profiter des terrains que possède ce dernier.

S4 E17 • Duel - 1ère partie

Karadoc sort de sa chambre pour son goûter de 2h et Arthur en profite juste pour dire bonsoir à Mevanwi... Mais pour elle, ça ne va pas assez vite. Elle veut qu'Arthur prenne ses responsabilités. Ensuite, elle révèle à Karadoc qu'Arthur la veut et qu'il doit le provoquer en duel. Karadoc va voir Arthur en ami...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E18 • Duel - 2ème partie

Karadoc ne veut pas faire de duel «pour une histoire de gonzesse», ce qui fait fulminer Mevanwi. Arthur exige au père Blaise qu'il trouve une faille dans la loi et dans les coutumes du pays de Vannes qui exige que Karadoc doit le tuer. (Père Blaise lui permet de faire aussi le lien avec cette situation avec celle avec Lancelot et Guenièvre...). Arthur la trouve: l'échange solennel des épouses! Et Karadoc est fou de joie!

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E19 • La Foi Bretonne

Ygerne essaie de convaincre Arthur de donner un signe fort au peuple breton pour prouver sa légitimité. Mais Arthur semble désabusé.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E20 • Au Service Secret de Sa Majesté

A la Table Ronde, Arthur et ses chevaliers décident à l'unanimité (une fois n'est pas coutume) d'envoyer un espion qui suivra les mouvements de troupes dans le camp dissident de Lancelot.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E21 • La Parade

Demetra dit à Arthur que, malgré le respect qu'elle doit à son épouse («la reine des putes»...), elle estime être la plus apte à prendre sa place et devenir reine. Puis Aelis lui dit que c'est elle la plus apte (elle est toujours «partante»). Puis les Jumelles aussi (sauf qu'elles vireraient toutes les autres maîtresses...). Une folle petite bataille s'en suit (une belle scène de fantaisie absurde!).

S4 E22 • Seigneur Caius

Arthur et Léodagan (et Yvain) rendent visite à Caius. Tel que promis, Arthur l'a fait seigneur de terre. Mais l’ancien centurion peine à comprendre son nouveau rôle, et ne parvient pas encore à gérer son fief et ses gens.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E23 • L’Échange - 1ère partie

Karadoc se sent honoré d'échanger d'épouses avec Arthur (et il sera bien le temps un jour d'aller chercher Guenièvre...). Mevanwi est furieuse qu'il soit si joyeux, mais finalement elle se sent bien débarrassée. Ils célèbrent l’échange avec Arthur près du grand lac. Père Blaise proteste en traînant puisque Guenièvre n'y est pas, et malgré qu'elle n'y sera évidemment pas. Bohort craint la vengeance des dieux... Pendant ce temps, Yvain révèle à Séli et Léodagan la cérémonie... et ils en saisissent les conséquences!

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E24 • L’Échange - 2ème partie

Pour finir la cérémonie, il faut un druide. On va chercher Merlin (même s'il ne sait pas lire le druidique...). Léodagan et Séli, parents de l'échangée absente (fuyarde), contestent la légitimité et la validité de la cérémonie. Et craignent pour leur position à la cour... Mais la cérémonie a bel et bien lieu.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E25 • L’Échelle de Perceval

Perceval a fait des progrès: sur une échelle de 1 à 100, il a passé de 4 à 5. Il est tout fier. Maintenant il invente toutes sortes d'échelles...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E26 • La Chambre de la Reine

Mevanwi prend sa place comme épouse d'Arthur et reine. Mais par contre, pour les maîtresses d'Arthur, il dit à Mevanwi de marcher dos au mur dans les couloirs... Et elle doit s'adapter à la vie avec lui: il n'y a pas de nourriture dans les draps!

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E27 • Les Émancipés

Yvain a oublié son armure en Carmélide, mais il a un mot de sa mère. Yvain et Gauvain ont une mission: la surveillance d'un poste avancé et y résider en garnison 2 semaines pour assurer la surveillance du périmètre. Sauf qu'il y a quelques mots qu'ils n'ont pas compris...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E28 • La Révoquée

Les conséquence des agissements d'Arthur débutent (accepter les départs de Lancelot et Guenièvre, puis d'ignorer l'avertissement des dieux par la voyante, et de procéder à l'échange d'épouses). Une nuit, la Dame du Lac débarque dans la chambre d’Arthur, en forme humaine. Grelotante, elle annonce au roi que les dieux l’ont bannie. Elle n'a aucune idée comment vivre en humaine.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E29 • La Baliste II

Arthur, fou de rage, demande à Léodagan de virer la baliste qui gêne l'entrée du château. Selon Léodagan, la tâche s'avère plus compliquée que ça, et fait preuve de mauvaise foi.

S4 E30 • Les Bonnes

Ferghus vient réclamer la suivante de Guenièvre. Arthur accepte, malgré la vive réticence de Léodagan et Bohort. Angharad quitte donc ses fonctions pour aller servir au camp de Lancelot, et dit sans trembler ses quatre vérités au roi et à Mevanwi.

S4 E31 • La Révolte III

Guethenoc essaie de convaincre Roparzh de faire une nouvelle révolte. Il a truc nouveau avant d'aller gueuler comme d'habitude: savoir pourquoi ils gueulent!

S4 E32 • Le Rapport

Venec a fourni Arthur d'un espion pour aller voir ce qui se passe chez Lancelot. Finalement, c'était peu utile...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E33 • L’Art de la Table

Soucieux de garder leur place au château, Séli et Léodagan s'invitent tous les jours à la table du roi. Lors d'un repas, Séli déverse sa colère sur Arthur et Mevanwi.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E34 • Les Novices

Lancelot ne connaît pas les choses de l'amour, au grand dam de Guenièvre. A Kaamelott, Séli élabore un plan biscornu pour que sa fille donne un héritier au royaume de Logres.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E35 • Les Refoulés

Karadoc, accompagné de Perceval, vient récupérer Guenièvre. Il se heurte à Ferghus et aux autres gardes du camp de Lancelot.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E36 • Les Tuteurs II

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E37 • Le Tourment IV

Karadoc, Perceval, et Angharad (étonnamment) sont en pleine tourmente sentimentale. Ils se confient l'un après l'autre au roi Arthur.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E38 • Le Rassemblement du Corbeau II

Arthur force Merlin à participer au Rassemblement du Corbeau. Merlin refuse, encore et toujours, prétextant qu'il ne sait pas improviser de blagues.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E39 • Le Grand Départ

Yvain et Gauvain doivent partir à la tour de guet. Mais ils ne se sont pas réveillés et Séli est très en colère.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E40 • L'Auberge Rouge

Perceval emmène Arthur en mission. Il a découvert en effet que dans une auberge les visiteurs de la nuit se faisaient voler pendant leur sommeil.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E41 • Les Curieux - 1ère partie

Le maître d'armes refuse de croire Père Blaise concernant l'échange d'épouses. Il pense même que le prêtre a un problème avec l'alcool. Ils décident alors d'aller frapper à la porte du roi dans le seul but d'apercevoir Mevanwi...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E42 • Les Curieux - 2ème partie

Père Blaise et le maître d'armes sont toujours à la porte du roi. Le maître d'armes n'est toujours pas convaincu de cette histoire, même si Bohort arrive en renfort.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E43 • La Clandestine

Le Roi a deux problèmes : il essaie de faire partir Venec du château, sans succès. Celui-ci s'y est installé et y revient à la première occasion. De plus, il ne veut plus que la Dame du Lac dorme dans son lit. Il lui impose de vivre dans une remise, là où personne ne pourra la voir...

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E44 • Les Envahisseurs

Bohort arrive à la Table Ronde désespéré. Pendant que les Burgondes attaquent la cité par le nord, Attila et ses troupes profitent de cet état de faiblesse pour arriver par le sud.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E45 • La Vie Est Belle

Perceval et Arthur sont à table. Le matin même, ils ont assisté à un adoubement. Arthur va être sidéré d'entendre ce que va lui dire Perceval...

S4 E46 • La Relève

Pour Yvain et Gauvain, en poste sur une tourelle, c'est le jour où ils se feront relever par un collègue. Il attendent... Mais la relève, c'est Perceval. Et il avait compris d'aller relever ses collets.

S4 E47 • Les Tacticiens - 1ère partie

Karadoc tente une nouvelle fois d'aller chercher Guenièvre dans le camp de Lancelot, en vain. Il va alors demander à Arthur une armée pour l'aider.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E48 • Les Tacticiens - 2ème partie

Karadoc et Perceval ont un nouveau plan, mais pour cela, ils sont besoin de la corne du sonneur.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S4 E49 • Drakkars !

Yvain et Gauvain guettent. Ils voient des bateaux au loin. Ce sont des marchands ou des ennemis? Ils ne veulent pas donner l'alerte pour rien! Mais... ce sont des drakkars!

S4 E50 • La Réponse

La Fée Morgane prévient Arthur qu'il ferait bien de se méfier des dieux. Elle lui parle alors d'un livre de prophéties...

Première diffusion : 18 septembre 2006