S3 E1 • Comme un petit singe

Eve essaie de se reconstruire après avoir été prise pour cible et laissée pour morte. Villanelle, qui croit Eve décédée, avance aussi jusqu'à ce qu'une vieille rivale l'approche et lui propose une nouvelle opportunité.

S3 E2 • Période d'apprentissage

Eve et Carolyn sont sous le choc, Eve engage une alliance improbable avec les collègues de Kenny au Bitter Pill. Villanelle découvre que manager n'est pas aussi bien que ce qu'elle pensait.

S3 E3 • Pas de réunion sans biscuits

Villanelle accepte une mission qui la conduit de nouveau à Londres. Les contacts de Carolyn à Moscou sont utiles quand Eve et l'équipe de Bitter Pill enquêtent sur Les Douze. Konstantin est sous pression.

S3 E4 • Savoir-faire

C'est l'anniversaire d'Eve qui essaie de recoller les morceaux avec Niko. Villanelle reçoit de bonnes nouvelles de sa prochaine promotion. Dasha cherche une solution pour remédier à son comportement imprévisible.

S3 E5 • Bienvenue à Grizmet

Villanelle retourne dans sa Russie natale pour tenter de retrouver sa famille. Un nouveau lien à ses racines pourrait lui apporter ce qui lui manque dans la vie.

S3 E6 • Fin de la partie

Alors que l'enquête se poursuit, Carolyn découvre que des informations ne lui ont pas été transmises. Eve est sur une piste. Villanelle en a son compte et décide de prendre un autre chemin.

S3 E7 • Un monstre magnifique

Carolyn déplore que l'enquête piétine. Eve est focalisée sur Villanelle et trouve une piste. Villanelle et Dasha font équipe sur un meurtre. La pression monte, pour Konstantin.

S3 E8 • Qui mène la danse ?

Konstantin s'enfuit. Carolyn a peut-être enfin trouvé ce qu'elle cherchait. Eve et Villanelle imaginent ce que l'avenir pourrait leur réserver.