S1 E1 • À la conquête du monde

Première diffusion : 10 octobre 1991

S1 E2 • Comment devenir un champion

S1 E3 • À qui la victoire

S1 E4 • L`amitié des onze

S1 E5 • Jusqu`au bout du rêve

S1 E6 • La rage de vaincre

S1 E7 • En route vers le titre

S1 E8 • Un match acharné

S1 E9 • La première fois

S1 E10 • Vive César

S1 E11 • Le but de la victoire

S1 E12 • La promesse

S1 E13 • La grande finale

S1 E14 • Le roi du terrain

S1 E15 • Une partie décisive

S1 E16 • L`aigle vole bas

S1 E17 • Un combat désespéré

S1 E18 • Un champion blessé

S1 E19 • Je déteste le foot !

S1 E20 • Ne dis pas au revoir

S1 E21 • Le rideau se lève

S1 E22 • La solitude du capitaine

S1 E23 • Super magnum

S1 E24 • Le magicien

S1 E25 • L`adieu aux amis

S1 E26 • Le retour de Catherine

S1 E27 • Pour celui que tu aimes

S1 E28 • La finale d`Italie

S1 E29 • Le mur brisé

S1 E30 • Un caractère indomptable

S1 E31 • La victoire de l`amitié

S1 E32 • Le nouveau challenge

S1 E33 • L`équipe de rêve

S1 E34 • Les nouveaux hommes du monde

S1 E35 • Le tournoi européen

S1 E36 • Croyez en leur puissance

S1 E37 • Le jeu final

S1 E38 • Le but de l`amitié

S1 E39 • Le but du trio fabuleux

S1 E40 • À la conquête du podium

S1 E41 • La gloire d`être le numéro 1

S1 E42 • Casser le rythme de la Samba

S1 E43 • Les onze Magnifiques

S1 E44 • Une botte secrète

S1 E45 • La finale de la coupe du monde junior

S1 E46 • La tactique secrète de Mario

S1 E47 • Vas-y César

S1 E48 • La bataille pour la victoire

S1 E49 • Le dernier mot

Première diffusion : 24 septembre 1992