S3 E1 • Épisode 1

Trois années ont passé depuis l’incendie de la pension de la fratrie Waldemar et le décès brutal de l’oncle Konrad. Soupçonnant que le feu était intentionnel, les banques ont refusé d’accorder un prêt pour reconstruire l’hôtel-restaurant. Oskar s’est lancé dans la viticulture avec l’espoir d’exploiter un vignoble en Argentine. Accompagné de Liv, sa femme, il rencontre la famille Rosén désireuse d’acquérir la pension. L’absence de Lasse, son frère, qui s’apprête à être libéré de prison, et de Jonna, sa sœur, qui tourne un film en Argentine, retarde la vente. Alors qu’Oskar accuse Mikael, le fils Rosén, de vouloir les flouer, Georg, le patriarche, consent à verser un dédommagement. Mikael désapprouve cette décision tout autant que la volonté de son père de confier la direction de la future pension à Tom, son plus jeune fils…

Première diffusion : 20 mars 2020

S3 E2 • Épisode 2

Kim, la fille de Lasse, prépare son mariage avec Vincent, son fiancé, qui vient d’arriver sur l’île. Mais la disparition de Georg l’inquiète. Se pourrait-il qu’elle ait un lien avec l’accident survenu la nuit précédente, alors que Kim revenait de son enterrement de vie de jeune fille avec Cécilia, sa cousine ? La jeune femme retourne sur les lieux, persuadée qu’un drame est arrivé, et parvient à convaincre Cécilia de l’accompagner. Libéré de prison, Lasse rôde autour de la maison de Mikael. Toujours en Argentine, Jonna, elle, est hantée par le fantôme de sa mère. Liv, quant à elle, reçoit une très mauvaise nouvelle.

Première diffusion : 20 mars 2020

S3 E3 • Épisode 3

Liv réclame à Marja, ministre de l’Économie, un permis nécessaire pour percevoir une compensation sur la vente, ignorant que Mikael intrigue pour que celui-ci lui soit refusé. Oskar et Kim ont préparé un pique-nique pour une partie de chasse au cours de laquelle Mikael et Tom se disputent au sujet de leur père. Mikael reçoit alors un appel qu’il n’espérait plus. Avec la complicité de Liv, Oskar entreprend de séduire Marja pour obtenir le permis. Quant à Jonna, elle est arrivée sur l’île et s’apprête à retrouver un ami, en secret de ses frères…

Première diffusion : 27 mars 2020

S3 E4 • Épisode 4

Georg est maintenant officiellement porté disparu. Tandis qu’une battue à travers les bois et les étangs s’organise pour le retrouver sous la houlette de Flemming, le chef de la police, Lasse s’enivre jusqu’à se comporter violemment avec Max, son fils de 3 ans. Alors que Kim, sur le point de craquer, risque de révéler un secret, Lasse l’enjoint à garder le silence et fait preuve de brutalité envers Vincent, son futur gendre…

Première diffusion : 3 avril 2020

S3 E5 • Épisode 5

Si l’étau se resserre autour de Kim et Cecilia concernant la disparition de Georg, Lasse, lui, semble s’être repris et accepte de s’occuper de Max pendant que Liv, sa mère, doit réceptionner du matériel pour la future pension. Jonna a trouvé refuge dans une clinique pour traiter sa dépendance à la drogue, mais elle n’en demeure pas moins rongée par le remord et hantée par les reproches de sa mère. Quant à Liv, elle tente de convaincre Mikael de lui accorder le permis tant espéré en usant d’un argument qui ne le laisse pas insensible. Le temps que Lasse s’absente pour commander une bière, Max disparaît…

Première diffusion : 10 avril 2020

S3 E6 • Épisode 6

Flemming, le chef de la police, poursuit son enquête concernant la disparition de Georg. Il se rend chez Liv pour l’interroger, mais celle-ci nie toute implication. Alors qu’elle visite le chantier de rénovation de la pension, Liv est prise d’un malaise. Réunie autour d’elle à l’hôpital, la fratrie Waldemar lui apporte son soutien. Oskar tente le tout pour le tout auprès de Marja pour obtenir le permis avant la date fatidique d’expiration du délai. Acharné à faire la lumière sur la disparition du vieil homme, Flemming se montre de plus en plus irascible. Rönn, un de ses collègues, fait part à Lasse d’une incroyable découverte.

Première diffusion : 17 avril 2020

S3 E7 • Épisode 7

Impactée par l’onde de choc d’un scandale qui vient d’éclater, Marja est poussée à la démission, tandis que Flemming, démis de ses fonctions, poursuit son enquête coûte que coûte sans plus rendre de comptes à la fratrie Rosén, totalement disloquée. L’ex-chef de la police dispose désormais d’un faisceau de preuves suffisants pour incriminer une partie de la famille Waldemar dans la disparition de Georg…

Première diffusion : 24 avril 2020