S1 E1 • Première rencontre

"Gentlewoman cambrioleuse" et... immortelle, Amanda s'est taillée au fil des ans une solide réputation de videuse de coffres-forts. Son dernier larcin, une inestimable collection de bijoux, met la police de Chicago sur les dents. Chargés de l'affaire, le sémillant Nick Wolfe et sa coéquipière Claudia ne tardent pas à démasquer la coupable...

Première diffusion : 26 septembre 1998

S1 E2 • La vérité éternelle

Amanda retrouve Nick qui ne se remet pas de la mort de sa coéquipière. Ils assistent à l'agression d'un vieil indien. Amanda découvre que Mario Cardoza, un des plus dangereux immortels qu'elle ait jamais rencontré, se cache derrière cet assassinat. De peur que Nick remonte jusqu'à lui, Amanda lui dévoile le secret des immortels. Mais Nick ne se résoud pas à laisser ce crime impuni malgré le danger que représente Cardoza...

Première diffusion : 3 octobre 1998

S1 E3 • Héritage mortel

Nick est embauché comme garde du corps par son ami Myers. Ils doivent protéger Denise Grady, une puissante femme d'affaires. Celle-ci est la cible d'un attentat raté...

Première diffusion : 10 octobre 1998

S1 E4 • Immunité

Une diplomate se sert de son immunité pour faire de l'espionnage industriel. Nick demande à Amanda de l'aider dans cette mission inhabituelle pour lui. Elle devra mettre à profit sa grande connaissance des cambriolages et surtout échapper à un immortel fasciné par elle...

Première diffusion : 17 octobre 1998

S1 E5 • Moissons funèbres

Charles Johnson, un vieil ami qu'Amanda a connu en 1968, à Prague, lui demande de l'aider à trouver des indices permettant d'affirmer que son fils a été enlevé...

Première diffusion : 24 octobre 1998

S1 E6 • Terre de liberté

Alors qu'elle allait cambrioler une salle des ventes, Amanda est interrompue par une bande de voleur amateurs. Elle se retrouve au coeur d'une tragédie dont les origines remontent au XVIIIème siècle...

Première diffusion : 31 octobre 1998

S1 E7 • Crime et châtiment

Nick est traqué par un ancien joueur de base-ball, condamné à purger une peine de prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis...

Première diffusion : 7 novembre 1998

S1 E8 • Le soldat inconnu

Enquêtant sur la mort d'un ancien combattant, Nick rencontre John Ray, un soldat immortel. Ce dernier n'a qu'une idée en tête : venger ses compagnons d'armes tombés injustement sur le champ de bataille...

Première diffusion : 14 novembre 1998

S1 E9 • L'Homme aux deux visages

Meyers, un ami de Nick, demande à Amanda de dérober des documents qui compromettraient Nick dans une affaire de corruption. Elle se retrouve mêlée à un groupe d'anciens espions de la Stasi...

Première diffusion : 21 novembre 1998

S1 E10 • Cache-cache

Lucy, l'amie et la confidente d'Amanda, tente d'éliminer Wilson, un Immortel auteur du meurtre, dans les années 60, de l'homme de sa vie. Elle échoue et supplie Nick et Amanda de l'aider à tuer son ennemi...

Première diffusion : 28 novembre 1998

S1 E11 • Ange ou démon

Victor, un immortel qui observe Amanda depuis des siècles, la séduit en lui remémorant ses plus beaux cambriolages. Elle succombe à son charme mais le soupçonne néanmoins d'être en ville pour subtiliser un fabuleux diamant. Le même jour, un ami de Nick est retrouvé assassiné...

Première diffusion : 30 janvier 1999

S1 E12 • Départ inattendu

Nick assiste à un meurtre commis par Korda, l'ancien maître d'armes d'Amanda. Dawson, un guetteur, prévient Amanda des noirs desseins de ce dernier. Elle décide de fuir mais Nick refuse de laisser le criminel en liberté...

Première diffusion : 6 février 1999

S1 E13 • La Filière

A Paris, Nick est blessé par l'un des hommes de Korda, le redoutable ennemi d'Amanda. Meyers, son partenaire, le recueille et le soigne... Pendant ce temps, Amanda décide de le rejoindre son ami à Paris, afin de lui prouver qu'elle est bien en vie, et qu'elle a fait tout cela pour le protéger de Korda...

Première diffusion : 13 février 1999

S1 E14 • Agent de star

Myers demande à Nick d'assurer la protection d'une vedette, victime d'une tentative d'assassinat. Amanda découvre que Brennan, un jeune immortel, veut se venger de Myers qui l'a, naguère, empêché de dérober une grosse somme d'argent...

Première diffusion : 20 février 1999

S1 E15 • Reconnaissance de dette

Talia, une immortelle qui a sauvé la vie d'Amanda il y a plus de deux siècles, est impliquée dans un trafic d'armes bactériologiques. Nick est chargé de l'affaire...

Première diffusion : 27 février 1999

S1 E16 • Le tableau volé

Amanda et Nick livrent à un musée un tableau d'une valeur de 20 millions de dollars, donation d'un jeune et séduisant milliardaire, Trevor. Jade, une ancienne rivale immortelle d'Amanda, parvient à subtiliser la toile...

Première diffusion : 10 avril 1999

S1 E17 • Suspicion

Au cours d'une prise d'otages opérée par Markham, Myers apprend par hasard qu'Amanda et le terroriste ont été mariés. Aussi, Myers soupçonne Amanda d'être sa complice. Mais l'habitude haineuse de Markham à l'égard d'Amanda dissipe ses craintes...

Première diffusion : 17 avril 1999

S1 E18 • Crime ou délit

La direction d'un casino a engagé Nick et Amanda pour assurer la sécurité. Quand des gangsters font irruption, Amanda reconnaît, parmi eux, Dexter, un immortel qui fut jadis son ami. Elle refuse de coopérer avec Breslaw, le policier d'Interpol chargé de l'enquête, qui ne comprend pas ses réticences...

Première diffusion : 24 avril 1999

S1 E19 • Manipulation

Le journaliste international Tim Helfret accuse Vladimir Rankov, un militaire de haut rang, de meurtre et de trahison. Les motivations de Helfret ne semblent pas très claires et Amanda découvre bientôt quelle est sa véritable identité...

Première diffusion : 1 mai 1999

S1 E20 • Retour inattendu

Lauren, l'ex-femme de Nick, est à Paris. Avocate spécialisée des causes perdues, elle s'est fixée le but de démasquer le Dr Julian Heller. Ce drôle de médecin se livre en fait à un horrible trafic d'organes humains, prélevés sur des détenus et des handicapés mentaux, puis revendus au marché noir. Lorsqu'il s'aperçoit que son réseau est sur le point d'être démantelé, il fait abattre le collègue de Lauren et veut réserver le même sort à la jeune femme. Lauren se réfugie alors chez son ex-mari, et lui demande son aide pour neutraliser Heller. Amanda connaît bien ce dernier, un immortel prêt à tout pour poursuivre son entreprise funeste...

Première diffusion : 8 mai 1999

S1 E21 • Voeux sacrés

Il y a fort longtemps, alors qu'il n'était encore qu'un jeune immortel, le père Liam Riley travaillait dans l'armée britannique. Un homme, l'ayant connu autrefois en tant que soldat, le retrouve et cherche à se venger de lui. Il parvient à ébranler l'amitié qui le lie à Amanda depuis plus de deux cents ans. Nick met tout en oeuvre pour se débarrasser de cet intrus malfaisant...

Première diffusion : 15 mai 1999

S1 E22 • Ultime révélation

Evan Peyton est soupçonné d'avoir volé, grâce à l'élaboration de techniques savantes, cent millions de dollars à diverses banques. Un détective privé, qui le prend en filature, disparaît mystérieusement. Nick et Amanda sont sur le point de retrouver la trace de l'enquêteur lorsqu'ils tombent dans le piège tendu par Peyton...

Première diffusion : 22 mai 1999