S4 E1 • Prométhée (partie 1)

A la suite de la chute d'une météorite, David est à nouveau irradié. Il se retrouve prisonnier d'un état transitoire entre l'humain et le monstre.

Première diffusion : 7 novembre 1980

S4 E2 • Prométhée (partie 2)

David's half-Hulk/half-human condition leads a military group called Prometheus to believe that he is an alien, so they capture him, and then send him to a lab for study.

Première diffusion : 14 novembre 1980

S4 E3 • En chute libre

David assiste à une querelle entre un parachutiste et le fils d'un politicien véreux.

Première diffusion : 21 novembre 1980

S4 E4 • Expérience non concluante

En essayant de mettre au point une substance médicamenteuse qui lui permettrait de contrôler Hulk, David ingère une potion qui désinhibe sa propre agressivité. Malheureusement, le résultat sur Hulk ne se fait pas attendre. L'incroyable alter-ego de David cède à des pulsions encore plus violentes, voire meurtrières.

Première diffusion : 5 décembre 1980

S4 E5 • Prémonitions

Après un accident de travail sur un chantier suite à un choc électrique David se retrouve doué de précognition. Il voit Hulk tuer son collègue du chantier.

Première diffusion : 12 décembre 1980

S4 E6 • Mort ou vif

Le directeur d'un magazine concurrent de celui pour lequel travaille McGee engage un tueur chargé d'assassiner Hulk.

Première diffusion : 9 janvier 1981

S4 E7 • Voie rapide

La voiture que David vient de louer contient une forte somme d'argent volé. Pour compliquer les choses, le gang responsable du vol se lance à la poursuite du véhicule.

Première diffusion : 16 janvier 1981

S4 E8 • Sans rancune Eddie Cain

Eddie Cain, détective privé, est chargé de mener une enquête dans le domaine où Banner est employé comme jardinier. Il doit découvrir qui exerce un chantage sur le propriétaire.

Première diffusion : 23 janvier 1981

S4 E9 • Le roi de la plage

Le rêve de Carl Molino est d'ouvrir un restaurant mais pour ça il doit économiser de l'argent et concourir pour le prix du plus bel homme de la plage.

Première diffusion : 6 février 1981

S4 E10 • Le musée de cire

David tente d'aider une jeune femme à remettre en état un musée de cire qui avait été dévasté par un incendie.

Première diffusion : 13 février 1981

S4 E11 • Vents d'est

Sans le savoir, David occupe un appartement où est caché un pactole appartenant à la mafia chinoise locale.

Première diffusion : 20 février 1981

S4 E12 • Copie conforme (partie 1)

Au cours de ses recherches en bibliothèque, David découvre une légende dans laquelle il est fait mention d'un autre Hulk. Immédiatement, il se rend dans l'espoir d'en savoir davantage sur l'existence d'un éventuel remède...

Première diffusion : 6 mars 1981

S4 E13 • Copie conforme (partie 2)

David a retrouvé son alter ego. Il est également parvenu à élaborer un antidote qui leur permettrait de ne plus jamais se transformer. La formule sera-t-elle efficace ?

Première diffusion : 13 mars 1981

S4 E14 • La différence

Banner, victime d'un accident de voiture, circule en fauteuil roulant. Il est incapable d'intervenir lorsqu'un paraplégique tente d'attaquer une banque.

Première diffusion : 27 mars 1981

S4 E15 • Les confidences de Hulk

Le signalement de Hulk est donné à la police mais le message est intercepté par un journaliste qui veut refaire une percée dans le métier.

Première diffusion : 3 avril 1981

S4 E16 • Sur le ring

Croyant venir en aide à un pauvre enfant, Banner se fait voler son portefeuille. En fait, l'enfant est un nain qui cherche à l'impliquer dans une sale affaire.

Première diffusion : 17 avril 1981

S4 E17 • Le fils de Rachel

Banner vient en aide à un jeune garçon qui vit avec son père, un voleur, une belle-sœur et un bébé dans un terrain de camping.

Première diffusion : 15 mai 1981

S4 E18 • Rue de la mode

David travaille dans une entreprise qui est couverte de dettes. Quand le créancier vient réclamer son argent, le propriétaire lui annonce que David est son nouveau partenaire financier.

Première diffusion : 22 mai 1981