S1 E1 • The Day of the Wolf

Inspector Coliandro and a young delivery girl have crooks hot on their tails after they see a computer file they weren't supposed to. [from MHz]

Première diffusion : 24 août 2006

S1 E2 • Chinese Revenge

A Chinese child vanishes, leaving behind only a dragon key ring. Coliandro gets pressured by his ten-year old niece, whom he fears more than any criminal, to solve the case. [from MHz]

Première diffusion : 29 août 2006

S1 E3 • Into a Trap

Trombetti is accused of killing an unarmed gangster but Coliandro isn't buying it. He's also fallen into the arms of the gangster's sister who's bent on avenging her brother's death. [from MHz]

Première diffusion : 31 août 2006

S1 E4 • Black Magic

A Nigerian girl is killed, apparently as punishment for wanting to quit the prostitution racket. Her regal sister arrives from her home village to oversee Coliandro's investigation.

Première diffusion : 5 septembre 2006