S2 E1 • Lands End

In the Downworld, a downhearted Jay spends time in the ""bus-cafe"" but is soon reunited with Flash and Alpha, as they find themselves on the run again, and find themselves near the lighthouse.

Première diffusion : 24 janvier 1994

S2 E2 • To The Lighthouse

In the Downworld, en route to the Lighthouse, Jay and friends are captured by pirates and Flash disappears. In the Upworld Val is forced to go to a lawyer to have Brad declared legally dead, in order to pay for Jay's treatment.

Première diffusion : 31 janvier 1994

S2 E3 • Some Place Like Home

In the Upworld, Donna and Keith prepare a birthday party for Jay's deceased father, in order to get a reaction from Jay. In the Downworld, Jay and Medea travel into the Lighthouse to rescue Flash.

Première diffusion : 7 février 1994

S2 E4 • Whispers Like Thunder

In the Upworld, Jay wakes up which delights his mother, but it's only short-lived. In the Downworld, they're struck by earthquakes until Jay returns in time to find the Brad is turning 16 and leaving this world.

Première diffusion : 14 février 1994

S2 E5 • The Hall of Darkness

In the Upworld, Val tells Donna she should spend less time with Jay and more time in the real world. In the Downworld, Yudo leads Jay to a school where the records of every person are kept in order to get more info about Jay's father.

Première diffusion : 21 février 1994

S2 E6 • The Prophecy

In the Upworld, when Keith and Donna research the death of Jay's father, they learn that reports claimed he drowned but he was really a champion swimmer. In the Downworld, Yudo tries to use Jay to bring the ""Big People"" by putting Jay into a coffin with a window of crystal.

Première diffusion : 28 février 1994

S2 E7 • The Greatest Show on Earth

In the Downworld, Jay and Flash find themselves in a circus show, run by Baz, a girl who claims to receive orders from ""the man"".

Première diffusion : 7 mars 1994

S2 E8 • But Where is Here?

In the Upworld, Keith puts up a poster in Jay's room of actress, Sierra Jones, which awakens Jay once again. In the Downworld, when Jay and Flash become lost in a maze of mirrors, Flash must face his inner demons while Jay must choose between both worlds.

Première diffusion : 14 mars 1994

S2 E9 • The Big Picture

In the Upworld, Val protests at the drugs used to sedate Jay as she learns that she must take the insurance company to court over Brad's policy. Meanwhile, in the Downworld, Fractal uses a new device to help Jay forget about Brad, but instead it causes a flashback to the day his father drowned.

Première diffusion : 21 mars 1994

S2 E10 • Tick Tock

In the Upworld, Val takes the insurance company to court and must testify that she believes Brad is dead. Meanwhile, in the Downworld when Jay meets the pirates again, they convince him to go inside a giant clock that transports him to a middle-world where his father is alive.

Première diffusion : 28 mars 1994

S2 E11 • Run for Your Life

In the Downworld, Macro sends Finger and his monitors after Jay by turning it into a game show called ""Run for Your Life"".

Première diffusion : 4 avril 1994

S2 E12 • Who Do You Believe?

In the Downworld, while tracking Brad, Medea, Alpha, Jay & Flash go through the wall to the ""adult"" side and they are pursued by Iceface, who makes sure that adults stay on their side of the wall. Meanwhile, in the Upworld, Sierra organizes a benefit for Driftwood, and Arthur asks Val to attend as his date.

Première diffusion : 11 avril 1994

S2 E13 • You Decide

In the Upworld, Jay is finally awake and is shocked to find someone in his room that shouldn't be there - his father. Meanwhile, in the Downworld, Jay's not there and yet the earthquakes have stopped.

Première diffusion : 18 avril 1994