S2 E1 • Le King

An Elvis impersonator is transported to the 1950s where he meets the real Elvis who thinks that the impersonator is his long dead brother.

Première diffusion : 27 septembre 1986

S2 E2 • Un mot pour le dire

A quiet waitress sees a glowing UFO, which gives her a message that everyone wants to know. She refuses to reveal exactly what the message is.

Première diffusion : 27 septembre 1986

S2 E3 • À quoi servent les amis ?

A lonely boy finds a strange friendship in the woods around his home.

Première diffusion : 4 octobre 1986

S2 E4 • L'Éternelle Jeunesse

A woman finds a method for eternal youth at a steep price.

Première diffusion : 4 octobre 1986

S2 E5 • Le Conteur

A young woman finds that the secret to immortality resides in storie

Première diffusion : 11 octobre 1986

S2 E6 • La Chanson de la nuit

A young DJ working the graveyard shift at a radio station rediscovers a record album by her boyfriend who disappeared five years ago. When he suddenly appears again, she is surprised and upset.

Première diffusion : 11 octobre 1986

S2 E7 • Le Mannequin

A Woman goes to a mall for a doll, but encounters strange things after the closing hours...

Première diffusion : 18 octobre 1986

S2 E8 • L'Avenir du futur

A young college student has been losing personal items for some time. The mystery is resolved when she finds two time-travelers in her closet.

Première diffusion : 18 octobre 1986

S2 E9 • Jardin secret

A door in the basement leads two people to enhance their lives.

Première diffusion : 18 octobre 1986

S2 E10 • Le Don de l'enfer

A mentally challenged child has strange powers.

Première diffusion : 4 décembre 1986

S2 E11 • Le Piano complice

A man in prison who insists that he is innocent of a crime discovers a piano that transports him to the old days of gangsters.

Première diffusion : 11 décembre 1986

S2 E12 • J'étais au Canada

A man who dodges the Vietnam draft is haunted by visions of his other life as a soldier during the war.

Première diffusion : 18 décembre 1986

S2 E13 • La Carte de la dernière chance

A woman with out-of-control spending habits finds her new credit card comes with unexpected penalties.

Première diffusion : 21 février 1987

S2 E14 • Le Futur antérieur

A modern-day miner has an argument with his wife and then goes off to work in the local mine. A collapse traps him, but he finds another survivor - a miner who claims to be from 1912. The two men figure out that somehow they have become connected through time.

Première diffusion : 21 février 1987

S2 E15 • La Balade des souvenirs

Two teenage boys and their girlfriends steal a recently deceased man's classic car. While they are on a joyride, they accidentally kill a policeman.

Première diffusion : 21 mai 1987

S2 E16 • Sans abri

A survivalist traps himself in his bomb shelter when a nuclear blast finally comes.

Première diffusion : 21 mai 1987

S2 E17 • Fréquence spéciale

On board an airplane, a lightning storm transforms a boy's walkman into a telepathic tuning device that informs him that the man sitting next to him is carrying a bomb.

Première diffusion : 21 mai 1987

S2 E18 • Comment sauver Térésa Golowitz

A Broadway composer accepts an offer from the Prince of Darkness and returns to his high school years to see his crush again. It's not as pleasant as he expected and soon, he sees a classmate who met a tragic end that night..

Première diffusion : 10 juillet 1987

S2 E19 • Les Voix de la Terre

In the far future. an expedition returns to a desolate barren Earth where a scientist begins to see the ghosts of those who died years ago.

Première diffusion : 10 juillet 1987

S2 E20 • L'Orée du monde

In 1916 a girl and a young man from a reformatory for wayward boys fall in love and try to get away from her father, the superintendent. He finds out and does not approve of their love, locking away his daughter and punishing the boy. Luckily, the girl has a secret plan to escape so she can be forever with the love of her life.

Première diffusion : 17 juillet 1987

S2 E21 • Ma femme, mon amour

An attorney and his wife have successful careers. They feel something is lacking in their marriage. Soon, they encounter younger versions of their mates.

Première diffusion : 17 juillet 1987