S2 E1 • Cape Cod

Après cinq années heureuses à Los Angeles, Bailey et Hannah prennent de nouveau la fuite.

Première diffusion : 20 février 2026

S2 E2 • En sécurité

Un ancien ami apporte des nouvelles d'Owen, et un avertissement. Bailey et Hannah sont poursuivies.

Première diffusion : 27 février 2026

S2 E3 • Retrouvailles

Une réunion de famille émouvantes entraîne des révélations inattendues. Grady continue de rassembler des preuves.

Première diffusion : 6 mars 2026

S2 E4 • Fantômes

Les Michaels arrivent à Austin pour se confronter à leurs ennuis, sans se douter de ce qui les attend.

Première diffusion : 13 mars 2026

S2 E5 • Un premier rendez-vous parfait

Tandis que ses parents suivent une piste à Houston, Bailey renoue avec l'amie de sa mère disparue.

Première diffusion : 20 mars 2026

S2 E6 • Le Procureur

Hannah et Owen poursuivent leur enquête à l'internationale, tandis que Bailey fait une découverte choquante concernant sa mère.

Première diffusion : 27 mars 2026

S2 E7 • Isia Moriendo Renascor

Tous les chemins mènent à Paris, pour une confrontation entre patriarches.

Première diffusion : 3 avril 2026

S2 E8 • Souvenirs d'enfance

Final : Alors que tout semble désespéré, Bailey n'abandonne pas sa quête de vérité, et pourrait trouver un moyen de libérer sa famille.

Première diffusion : 10 avril 2026