S1 E1 • Ya se han casado

Las familias Serrano y Capdevilla viven un día especial, ya que contraen matrimonio Diego y Lucía. En dicho enlace se encuentran Marcos, Guille y Curro, los tres hijos de él, y Eva y Teté, las dos hijas de ella. Con esta boda, Lucía regresa a su antiguo barrio para casarse con su primer amor. Sin embargo, la convivencia de la nueva familia no parece fácil. Eva y Teté, las hijas de Lucía, que sienten nostalgia de su vida anterior en Barcelona, no son bien recibidas por los hijos de Diego, a quienes no les gusta compartir su hogar con tres desconocidas. Esta difícil convivencia se complica aún más con las continuas visitas de Santiago, el hermano de Diego, y de Carmen, la madre de Lucía, que vive en el mismo barrio. Lucía retoma su labor docente tras diez años de inactividad laboral. Al nerviosismo inicial, se le une el hecho de que tiene que dar clase a su hija Teté y a Guille, hijo de su marido Diego, y gamberro temido por todos los profesores. Guille, por su parte, se enfrenta a una situación comprometida: tiene que hacerse respetar en su pandilla y recibir con gamberradas a Lucía. Sin embargo, Diego le advierte: si Lucía es objeto de una broma pesada por parte de algún niño, él le hará directamente responsable. A partir de ese momento, Guille intentará compaginar su faceta de gamberro impenitente con la de guardaespaldas de la nueva profesora. Otra de sus grandes preocupaciones será la de ocultar a todos que Teté, la hija de la profesora, es su nueva hermana.

Première diffusion : 22 avril 2003

S1 E2 • Un padre perfecto

Diego y Lucía acuden a la cita con el psicólogo escolar para hablar de sus hijos. La visita pone en evidencia las diferencias educativas existentes entre la pareja. Mientras ella cree en el diálogo y la comunicación, Diego se da cuenta de que apenas conoce a sus hijos y que es incapaz de demostrar cariño físico. En cambio él, tras asumir que es un mal padre, decide intentar hacerse “amigo” de Marcos e insiste en compartir una actividad con Guille, iniciativas aderezadas de manifestaciones cariñosas. Sin embargo, los hijos de Diego observan con desconcierto y desconfianza los intentos de su progenitor por ganarse su confianza de la noche a la mañana. Mientras, Joan Manuel, el novio de Eva, viene a visitarla durante fin de semana. Lucía comparte la felicidad de su hija, hasta que descubre que Eva planea acostarse con él por primera vez. Lucía intenta, sin éxito, convencer a su hija de que es una decisión precipitada, pero el diálogo entre madre e hija parece no funcionar. Poco después, Lucía descubre un vídeo privado de su hija que demuestra que la decisión de Eva está condicionada por la presión de Joan Manuel. Cuando Eva se da cuenta de que su madre ha hurgado en sus cosas, se produce un fuerte enfrentamiento entre ambas donde se cuestiona el papel de Lucía como madre. Posteriormente, Joan Manuel rompe con Eva y ésta se marcha de casa con la intención de pasar la noche fuera.

Première diffusion : 29 avril 2003

S1 E3 • Siempre nos quedará París

Carmen comienza a entrometerse demasiado en la vida familiar de Lucía, Diego y los chicos. Diego, molesto al ver que su suegra da dinero a sus hijos a escondidas, se queja a su mujer. Ella asegura a su esposo que hablará con su madre. Poco después, Lucía pide a su progenitora que se mantenga un poco más al margen de su vida, pero Carmen, que conoce bien a su hija, acaba chantajeándola para intentar quedarse a vivir con la familia Serrano. Por otro lado, el ex-marido de Lucía, que había prometido llevar a Eva y a Teté a París, comunica a sus hijas en el último momento que no van a poder ir. Para animarlas, Diego llega a casa con una sorpresa: ha comprado billetes de avión para que todos viajen a la capital francesa. Mientras, Santiago y Diego administran el dinero para cubrir los gastos y el primero recrimina a su hermano las facturas por pagar que aún arrastra de su boda. Santiago sugiere a Diego que se apriete el cinturón, ya que el restaurante donde celebró el banquete nupcial está reclamando el dinero. Diego coge un sobre para pagar al restaurante, pero Lucía le avisa de que se ha roto una tubería en casa y que todo está empantanado, por lo que el hombre acaba pagando al fontanero con el dinero del banquete. Esta decisión no sólo provoca un monumental enfado entre Santiago y Diego, sino que además el ansiado viaje a París corre el peligro de no poder realizarse.

Première diffusion : 6 mai 2003

S1 E4 • El Atlético de Santa Justa

Diego y Santiago asisten a una comida del equipo Santa Justa para homenajear a don Gervasio, presidente honorario del equipo, que fallece durante el almuerzo. Tras la celebración del velatorio, empieza una lucha de poder entre Santiago y Andrés por obtener la presidencia y durante el mismo entierro empezarán ya a hacer campaña para obtener votos. En principio, Santiago es quien tiene más posibilidades de ganar, pero poco a poco, Andrés va consiguiendo adeptos utilizando oscuras artimañas como el chantaje. Finalmente, Diego decide intervenir para evitar males mayores. Ha llegado la época de exámenes y Marcos y Guille van muy atrasados en los estudios. Ante esta situación, Guille promete a sus amigos hacerse con las preguntas del examen a cambio, eso sí, de un módico precio. Diego le pilla, pero Guille le hace creer que no le ha dado tiempo a verlo y le convence además de que si ha intentando verlo es por un honorable motivo: no decepcionarle una vez más y aprobar. Conmovido, Diego decide ayudarle, aunque con evidentes dificultades puesto que hace mucho tiempo que olvidó cómo se hace un análisis sintáctico. A Marcos también le cuesta mucho estudiar y Eva, que está feliz porque ese fin de semana se va a Barcelona a 'arreglar' sus asuntos sentimentales, se ofrece a ayudarle. Sin embargo, durante el examen Marcos no es capaz de responder ninguna pregunta. Eva, compadecida, le hace un cambiazo, pero no le da tiempo a rellenar el suyo. Marcos aprueba y Eva suspende. Él quiere aclararlo todo pero cuando va a revelar la verdad, ya es tarde: su padre ha premiado su primer aprobado en años con una moto y a Eva la castigan sin ir a ver a su novio. Por su parte, Lucía siente nauseas y cree que puede estar embarazada. Tantea a Diego de una manera tan sutil que él interpreta que quien puede estar embarazada es Candela, lo que generará una divertida situación de enredo.

Première diffusion : 13 mai 2003

S1 E5 • Me gustas cuando callas

Diego, capitán del equipo de los casados del barrio, queda traumatizado tras perder un partido amistoso contra los solteros y es que, con este encuentro, se ha dado cuenta de que el paso del tiempo ha hecho demasiada mella en él. El acontecimiento va a marcar tanto a Diego que empieza a obsesionarse con la edad y decide apuntarse a un gimnasio para paliar su problema. Guille le roba el diario a Eva e intenta vendérselo a Raúl, convenciéndole de que así dispondrá de información privilegiada, muy útil para acercarse más a ella. Raúl, que no está dispuesto a pagarle, decide robarle el diario y Guille, enfadado, promete vengarse de él. Además, la nueva actitud de Raúl de aproximación a Eva, pone celoso a Marcos y ambos comienzan un enfrentamiento. Por otra parte, Lucía está dispuesta a eliminar el distanciamiento que existe entre ella y sus nuevos hijos, por lo que decide salir a dar una vuelta con los tres. Mientras pasean, a Lucía se le ocurre la idea de enseñar a conducir a Marcos y éste acepta su propuesta con gran ilusión. Cuando parece que todos se lo están pasando en grande con la conducción, sufren un accidente.

Première diffusion : 20 mai 2003

S1 E6 • Cien maneras de cocinar la trucha

Coincidiendo con el Día de Santa Justa, los habitantes del barrio deciden recuperar una vieja costumbre que consiste en intercambiarse regalos. Diego y Fiti se las ven y se las desean para comprar algo que les pueda gustar a sus respectivas mujeres. Cuando Lucía recibe por correo una gargantilla verde piensa que el autor del regalo es Diego, pero lo que él le ha comprado, en realidad, es un libro sobre el mundo del jamón. Diego se queda muy descolocado al ver la joya y al ver a Lucía tan entusiasmada, así que decide hacerse pasar por el remitente. Pepe, un antiguo compañero de mili de Santiago (personaje interpretado por Juanjo Cucalón) acude a visitarle a la jamonería. En su reencuentro, se dan cuenta de que ambos siguen solteros y piensan en irse de vacaciones juntos para recordar viejos tiempos. Todo parece ir bien hasta que Pepe le confiesa a su amigo que es gay. A partir de ese momento, Santiago queda trastocado, cambia radicalmente su comportamiento e incluso empieza a obsesionarse con el tema, tanto que dudará de su propia identidad sexual. Raúl intenta disculparse con Eva por haber leído a escondidas su diario y como muestra de su arrepentimiento le regala un libro de poemas de Neruda, que ella no acepta. Eva tampoco perdona a Marcos por su participación en el asunto del diario. Cuando Raúl pasa una noche con los Serrano descubre que Eva conserva el libro y llega a pensar que aún tiene posibilidades con la chica, pero surge un nuevo problema cuando Raúl y Marcos se ven obligados a esconderse en el armario de Eva. Todo parece indicar que Guille va a ser reelegido un año más delegado de su curso por incomparecencia de cualquier otro candidato. Pero Teté se presenta para el puesto, con lo que empieza una campaña electoral fratricida en la que ambos no dudarán en emplear todo tipo de malas artes con tal de resultar vencedores de los comicios.

Première diffusion : 27 mai 2003

S1 E7 • No me llames iluso

Diego organiza una escapada romántica y lleva a Lucía al descampado donde 'lo hicieron' por primera vez. Cuando llegan al lugar, ella no recuerda haber estado allí nunca y empieza a sospechar que Diego tuvo una aventura con otra persona en ese paraje. A partir de ese momento, Lucía intenta descubrir la identidad de la persona y si, efectivamente, Diego le fue infiel en esa época de la adolescencia en la que eran novios. Diego, presionado, confiesa que algo hubo, disparando así los celos de ella. Lo peor ocurre cuando Lucía se entera de quien fue la chica en cuestión. Diego no ve con buenos ojos que Marcos desatienda sus estudios y que haya mandado una maqueta con varias canciones a una discográfica, de modo que amenaza a su hijo advirtiéndole de que mientras viva bajo su mismo techo no tendrá más remedio que obedecerle. Marcos toma la frase literalmente y monta una tienda de campaña en el porche para seguir haciendo lo que él quiera. Diego, instado por Lucía, hace un intento por hacer las paces, pero con su fuerte carácter lo único que hace es reavivar el enfrentamiento entre padre e hijo. Cuando Raúl se entera de que Marcos ha enviado una maqueta a una discográfica urde una broma con Eva que se hará demasiado pesada cuando todos empiecen a creer que la discográfica muestra interés por el cantante. Diego y Marcos, ilusionados, se acercan hasta la sede de compañía, con la intención de entrevistarse con algún ejecutivo y mientras esperan, se encuentran con una auténtica leyenda de la música, Miguel Ríos. Diego y el resto de habituales de la taberna están preocupados por la soledad en la que ven sumido a Santiago. Le buscan compañía y creen que la candidata perfecta es Lourditas, una profesora de religión del colegio. Arreglan una cita entre los dos.

Première diffusion : 3 juin 2003

S1 E10 • El rey y yo

Sergi, el ex marido de Lucía, va a recibir un premio por la labor que ha desempeñado dentro del mundo de las finanzas, en el que todos le consideran una eminencia. Diego no tiene demasiadas ganas de asistir al homenaje pero, finalmente, acepta. Por su parte Santiago y el resto de los habituales de la taberna, empiezan a alarmar a Diego, diciéndole que la invitación de Sergi persigue un único objetivo: ponerle en evidencia delante de Lucía, así ella se dará cuenta de que ha cambiado a un hombre galardonado por un simple jamonero. Para colmo de males, el Rey en persona va a asistir al acto, con lo que a Diego empiezan a entrarle serias dudas acerca de si podrá estar a la altura de la situación. Marcos intenta no enamorarse de Eva, pero le resulta imposible, ya que tiene que convivir con ella. Diego, que nota a su primogénito raro y evasivo, quiere averiguar qué le ocurre y piensa en Eva como la mejor persona para obtener esta información. Tras las presiones de la chica, Marcos confiesa que le gusta alguien, pero disimula diciendo que se trata de una compañera nueva de clase. A partir de ese momento, Eva intenta emparejar a Marcos con la recién llegada y le aconseja cómo debe proceder para conseguirlo, sin embargo, lo único que consigue con sus consejos es que el amor de Marcos crezca aún más. Teté, como buena preadolescente, se ha convertido en la fan desaforada de un conocido cantante. La admiración que siente por su ídolo es tal que empieza tener problemas con su familia, puesto que todos se quedan sorprendidos al verla en la televisión tirándose al cuello de éste. Además, la niña ha engañado a Lucía diciéndole que va a pasar la noche en casa de una amiga, mientras que su verdadera intención es ir al hotel de su ídolo. Para escarmentar a la cría, Lucía rompe las entradas del concierto al que Teté quería asistir y ésta, enfadada, pone fin a la buena relación que hasta el momento mantenía con su madre.

Première diffusion : 24 juin 2003

S1 E11 • Una noche en Mogambo

Diego sufre un cólico nefrítico y la molesta dolencia le pone sobre aviso de que la vida son dos días y hay que disfrutarlos, de modo que anuncia el nacimiento de un nuevo Diego, alejándose radicalmente de todo conato de rutina. Lo primero que hace es invitar a sus allegados a la taberna para, posteriormente, irse de marcha al Mogambo, un local al que solían ir los jóvenes de su barrio y que ahora reabre sus puertas. Por otro lado, Diego se enfada por las notas de Marcos y le insta a buscarse un trabajo para el verano mientras que Lucía anima a Eva a que también haga lo propio para contribuir a la economía familiar y conseguir un dinerillo extra para las vacaciones. Finalmente, ambos reciben una propuesta para trabajar como 'gogós' en la noche de reapertura del Mogambo... Por último, en el colegio, unas misteriosas señales parecen anunciar la turbadora presencia del espíritu de un antiguo alumno. La pandilla de Guille y Teté se muestra aterrorizada, aunque dispuesta a hacer frente al fantasma durante una ouija que se va a celebrar en casa de los Serrano.

Première diffusion : 1 juillet 2003