S2 E1 • Le silence des collines

Le docteur Tony Hill persuade la police de rouvrir l'affaire Maggie Thomas, une patiente de longue date qui assassinait des enfants. Il espère retrouver les corps des petites victimes. Il se fait aider par une de ses étudiantes, la brillante et très séduisante Laura Webster, ce qui ne manque pas d'attiser la jalousie de sa partenaire habituelle, l'inspecteur Carol Jordan. Les capacités de Laura en matière de psychologie criminelle sont mises à l'épreuve lorsque sa meilleure amie, Hattie, est enlevée. Bientôt, un nouvel enlèvement a lieu. Tony, Laura et Carol tentent d'arrêter le mystérieux kidnappeur...

Première diffusion : 19 janvier 2004

S2 E2 • Illumination

Alors que l'on creuse de nouvelles fondations sous l'hôtel Norton, des corps, qui y avaient été enterrés, sont découverts. Carol est envoyée sur le terrain pour déterminer s'il s'agit de victimes de meurtres ou si les corps constituent une sorte d'héritage lié à l'histoire de l'hôtel, qui était autrefois une abbaye. Deux corps sont identifiés : il s'agit de personnes qui ont péri dans un récent incendie de l'hôtel. Carol réalise soudain qu'elle se trouve avec un dossier brûlant sur les bras. Elle comprend que quelqu'un est en train de tuer des gens selon un procédé datant du Moyen Age. Elle appelle Tony à la rescousse...

Première diffusion : 26 janvier 2004

S2 E3 • Dans l'ombre du roi

Alors qu'elle vient d'être promue inspecteur-chef, Carol Jordan doit s'occuper d'une affaire de meurtre. Le modus operandi, l'origine de la victime : tous les éléments accablent Gavin Cochran, un caïd de Bradfield. Le problème est que Gavin se trouve déjà derrière les barreaux pour un autre meurtre. Carol fait appel à Tony, pour qu'il l'aide à résoudre cette incroyable affaire. Gavin a-t-il une responsabilité dans le meurtre ? Ou l'acte est-il l'oeuvre d'un maniaque qui imiterait le tueur écroué ? L'enquête est entravée par les problèmes personnels de Tony, qui prépare son mariage sans en avoir parlé à Carol...

Première diffusion : 2 février 2004

S2 E4 • L'ange de la miséricorde

Carol s'occupe d'une affaire de violences domestiques dont l'un des protagonistes, blessé, se retrouve à l'hôpital. Mais, alors qu'il récupérait, le patient meurt subitement. Il n'en faut pas plus pour éveiller la suspicion de Carol. Elle commence à fouiller dans les registres de l'établissement et découvre que de nombreux patients meurent de façon étrange. Pour régler cette affaire avant qu'elle ne s'ébruite, Carol fait appel à son fidèle ami, le professeur Tony Hill. Ensemble, ils tentent de trouver le ou les tueurs qui sévissent dans cet hôpital, et qui sont sans doute, de l'avis de Tony, des fanatiques religieux...

Première diffusion : 9 février 2004