S3 E1 • Enfance volée

Un garçon de 11 ans est retrouvé mort, assis au beau milieu d'un entrepôt désaffecté. Carol Jordan, inspectrice en chef de la police de Bradfield, et Tony Hill, psychiatre criminologue, formulent d'emblée l'hypothèse d'un crime rituel d'une grande maîtrise. Le soir même, une agression cloue Carol à l'hôpital : pour la première fois, le très introverti Tony doit diriger seul l'équipe d'enquêteurs. Très vite, le corps d'un deuxième garçon est découvert. Peu à peu se dessine le profil d'un tueur en série qui gagnerait la confiance d'enfants battus ou abusés.

Première diffusion : 21 février 2005

S3 E2 • Mauvaise graine

Une série de meurtres sanglants affole les services de police. Un homme et son épouse sont brutalement assassinés dans leur lit. Puis une femme est tuée chez elle en plein milieu de sa sieste. Enfin, une prostituée est retrouvée morte dans un canal. Tous ces crimes portent la signature d'un même tueur en série, un homme récemment libéré : Mack «The Knife» McMurray. Mais Tony trouve que le coupable est trop évident. Mack prétend s'être amendé au cours des nombreuses années qu'il a passées derrière les barreaux et, comme signe de sa volonté de changer, il s'est inscrit à l'université pour y suivre des cours.

Première diffusion : 28 février 2005

S3 E3 • Quand la nuit tombe

Tony Hill est en pleine tournée de promotion pour son dernier livre lorsqu'il apprend qu'un meurtre sordide vient d'avoir lieu. Une femme a été battue à mort avec un fer à repasser. Il décide de se consacrer à cette affaire et retrouve Carol, qui vient de rentrer d'un séjour à New York pour s'occuper du dossier. Bientôt, de nouveaux crimes, aussi choquants que le premier, occupent les enquêteurs. Tony, à sa grande surprise, est incapable de dresser le profil psychologique du meurtrier. En revanche, il attire l'attention d'une étrange Canadienne qu'il avait croisée lors de sa tournée de promotion.

Première diffusion : 7 mars 2005

S3 E4 • Le sniper

Tony est blessé : il a été frappé à la tête par un criminel dont il a heureusement réussi à déjouer les plans grâce à ses talents de fin psychologue. Alors qu'il vient à peine de se réveiller à l'hôpital, où tout le monde le croit tiré d'affaire, il apprend une terrible nouvelle : il est atteint d'une tumeur au cerveau. Bientôt, son comportement devient de plus en plus exubérant. Dans un premier temps, cela n'alarme pas Carol, habituée comme elle l'est à son excentricité. Les médecins, de leur côté, redoutent que toutes les petites bizarreries dont il fait preuve ne soient des symptômes de son incurable maladie.

Première diffusion : 14 mars 2005