S1 E1 • Une bonne action

Louis finds a valuable "Roaring Drycon" card for sale online, but the seller will only trade for a date with Ren. Meanwhile, Ren needs volunteer time to be the #1 volunteer in school, which Louis decides to use to his advantage.

Première diffusion : 17 juin 2000

S1 E15 • Vive La famille !

Ren is surprised by Louis, who she finds in her closet looking for Hanukkah presents. In the process he messes up her room and breaks Donnie's trophy's trying to run away from her. Keeping up his search, Louis finds the presents in the basement. Upstairs, Ren asks her mom to tell the Hanukkah story again (Eileen's side of the family is Jewish.) Louis hears his dad coming upstairs to get him, so he hastily wraps the presents in a blanket and dangles them outside his window. The presents all go crashing to the driveway. When the family sees what happens, Louis is in trouble with them all. Feeling sorry for himself later, Louis wishes out loud that he hadn't been born into this family where he doesn't fit in. Suddenly in great flashes of light an old woman appears to Louis. It's the spirit of his great-great-great-great grandmother Bubbie Rose. She's heard Louis complaining and is ready to take him on a trip to see what would have happened if he hadn't been born. They travel to the Steven

Première diffusion : 1 décembre 2000

S1 E16 • Délicieux Louis

Coach Tugnut need a wrestler in Louis' weight class, and always looking for something to excel at, Louis tries out for the team. He does very well in the practices, but he's horrified to learn his first opponent will be the dreaded Mimi Nagurski! Knowing that wrestling a girl is a lose-lose situation for him, Louis tries to quickly gain enough weight to make himself ineligible. When that doesn't work he shows up at the match in a silly costume callling himself ""Luscious Lou,"" bragging about how he's the wrestler who uses love insted of force. He tries to get the crowd behind him but they don't buy it, so he has to go ahead and wrestle Nagurski. Also, Ren tries to get back at Louis with practical jokes of her own, but they end up backfiring on Donnie instead.

Première diffusion : 15 décembre 2000