S2 E • Épisode 0

S2 E1 • Le Héros

An accident happens during an experimental ballon flight, which causes an unexpected visitor to end up in Adams' cabin--Monsieur Andre Gerard, a balloonist trying to speed up the Pony Express mail system to air mail.

Première diffusion : 28 septembre 1977

S2 E2 • Adams mort ou vif

Robbie Cartman returns to the mountain, and wants Adams to cure his sick pet deer named Ginger. Adams decides to help him and goes into the woods to get medicine, and ends up heavily injured. He loses memory and starts walking around, unaware of the danger that surrounds him.

Première diffusion : 12 octobre 1977

S2 E3 • Vie d'ours

Adams, Mad Jack, Number Seven and Ben are enjoying their days, and are doing as much work as they can. Meanwhile, Ben decides to enjoy a sunny day in a way only a bear knows.

Première diffusion : 19 octobre 1977

S2 E4 • Le Procès

It is hunting season, a time when tribesman have to prove their manhood. A Indian orphan named Tumaqua catches more fish than anyone else, but a pesky otter eats everything that Tumaqua caught. After being teased by other men for coming back empty-handed, Tumaqua stals a bucket of fish by the river and runs away.

Première diffusion : 26 octobre 1977

S2 E5 • Les Orphelins

Adams and Mad Jack are busy with watching two orphan children, Michele & Eugene, who are bored by the rules around the mountain, and decide to do something reckless.

Première diffusion : 2 novembre 1977

S2 E6 • La Chasse

Trapper Tom, a man known for trapping grizzly bears and taking them to the city zoo, returns to the mountain. Mad Jack realizes that he put new traps around the mountain, so Adams and Nakoma have to find Tom before he harms the mountain animals.

Première diffusion : 9 novembre 1977

S2 E7 • Qui veut de l'or ?

Two schemers search for gold on the mountain with a map they bought for ten dollars. They eventually find another more honest way to make their living.

Première diffusion : 23 novembre 1977

S2 E8 • Une pénible mission

Nakoma is looking for a cougar who destroyed his village, and tore apart some of his lodges. Adam realizes that it's Sekota, a cougar he raised in his own club.

Première diffusion : 14 décembre 1977

S2 E9 • Le Choix

Robbie Cartman takes his friends' advice and decides to take his deer Ginger back to the wilderness, where Ginger belongs. Even though Robbie hates to give up his deer, he let's Ginger go. Later, when he returns to see how is Ginger doing, Robbie realizes that Ginger disappeared, or fell into a trap.

Première diffusion : 21 décembre 1977

S2 E10 • La Justicière

The hunters in the mountain are surprised when a lady appears at the mountains asking for information about black bears. It's Mrs. Kate Jackson, a writer. Adams finds out the truth--Kate is a widow, who's father was killed by black bears, and now she is here to avenge her fathers death.

Première diffusion : 28 décembre 1977

S2 E11 • Les Pollueurs

The people at Hoot Owl Creek find out that the fish is dying off and the animals are suffering from some kind of an epidemic, and it's obvious that someone is poisoning the creek. Mad Jack, Nakoma & Adams decide to investigate.

Première diffusion : 4 janvier 1978

S2 E12 • Le Montreur d'ours

Marvin the Magnificent, an elderly man, stays at Adams's place with his wonder bear named "Babe," when the bear gets sick.

Première diffusion : 11 janvier 1978

S2 E13 • La Sécheresse

A lack of moisture in the mountains brings problems to the inhabitants, who are worried about their animals. Adams and Mad Jack decide to put drip sacks along the mountain trails. Meanwhile, someone sets a fire in the forest.

Première diffusion : 18 janvier 1978

S2 E14 • Les Chercheurs

When Master Sargent Monahan arrives at the mountain, Mad Jack mistakes him for Maurice, a half-bear, half-bull. Meanwhile, the mountain is about to be hit by a storm.

Première diffusion : 25 janvier 1978

S2 E15 • Le Lutin

Mad Jack is convinced that he found a genuine leprechaun, and overhears Tinker talking about gold. Thinking that it's the luckiest day of his life, Mad Jack wants to prove that he found a leprechaun, although nobody believes him.

Première diffusion : 8 février 1978

S2 E16 • L'Escapade

On his way to the river, Adams sees a black man in shackles, named Isaac, who runs away as soon as he sees Adams, but later he faces him, and Adams takes him to his cabin. Mad Jack thinks that it's a very bad idea to let Isaac stay in the cabin.

Première diffusion : 22 février 1978

S2 E17 • La Course

Mad Jack is visited by his old pal Gus Thackery and his wife Gerty, who are glad to see him again, but when Gus shows that he is still the same old competitive person, Mad Jack will be challenged into a race.

Première diffusion : 1 mars 1978

S2 E18 • Les Joies de la nature

The animals in the mountains are acting strange, and Mad Jack tells Adams about the reason---a big gorilla was seen in the forest. But, the gorilla will turns out to be something else.

Première diffusion : 15 mars 1978

S2 E19 • Un Nouveau Départ

It's Easter, a special times for Adams' and the entire mountain. The guys, along with Robbie, are about to go pick up some things for the celebration, when they meet two strange guys, and then they witness their wagon bursting into flames after being struck by lightning.

Première diffusion : 22 mars 1978

S2 E20 • L'Étranger

Captain Ulysses S. Grant, a famous person arrives at the mountains, and explains how he is writing a book, and talks to them about how he could never live in the mountains and survive on his own. Adams will teach him a few things he learned over the past few years.

Première diffusion : 5 avril 1978

S2 E21 • Un projet dangereux

An ecstatic Mad Jack arrives at Adams' cabin where Adams and Nakoma are fixing the roof, and informs them that he met an Army Corporal who said that the government is going to give a reward to all the animals on the mountain. Adams is shocked and informs the others that this is actually a scam, and that the corporal is actually a bounty hunter.

Première diffusion : 26 avril 1978

S2 E22 • L'Homme volant

While Adams and Ben have to take care of a hawk, Mad Jack comes upon Mr. Milton Wright, and a few more people, who wants to get a glider to fly. Mad Jack is convinced that the "glider" is some kind of an animal trap and goes to find Adams, while Milton decides to fly with the glider, and has an accident.

Première diffusion : 5 mai 1978

S2 E23 • L'As des chasseurs de primes

Mad Jack & Adams' friendship is put under a test when Mad Jack returns to the mountain with a fever that causes him to hallucinate. Mad Jack thinks he is the world's greatest bounty hunter, named Brett Carson, and his main mission is to catch Adams, a fugitive.

Première diffusion : 12 mai 1978

S2 E24 • Par une belle nuit étoilée ...

In the Christmas Special, the mountains are safer than ever. The show is falling, and the entire mountain is covered in snow. While Adams is spending time with Ben the bear, digging up a tree and having a snowball fight, Mad Jack decides to have a race. Adams witnesses Ned shooting a wolf. Accidentally, Ned shoots the snow, and causes an avalanche.

Première diffusion : 19 décembre 1978