S3 E1 • La grande collecte

Caleb Hodgekiss arrive à Walnut Grove avec son épouse afin de récolter, prétend-il, des fonds pour la restauration d'une ville voisine sinistrée...

Première diffusion : 27 septembre 1976

S3 E2 • Bunny

Nellie accuse Laura d'être responsable de sa chute de cheval. Elle profite de cette situation pour que tout le monde se plie à ses caprices...

Première diffusion : 4 octobre 1976

S3 E3 • La course

Alors que Laura a travaillé durement pour payer de nouveaux fers à sa monture, elle apprend que Nellie, la fille des Oleson, s'est vu offrir un cheval coûteux pour la course annuelle...

Première diffusion : 11 octobre 1976

S3 E4 • La chasse aux papillons

Carrie Ingalls, partie à la chasse aux papillons, est tombée dans un trou très profond. Tout le monde part à sa recherche...

Première diffusion : 18 octobre 1976

S3 E5 • Le sabre et la tête

Laura est terrifiée. Elle affirme avoir vu monsieur Oleson tuer sa femme mais personne ne veut la croire...

Première diffusion : 1 novembre 1976

S3 E6 • Les promesses (1)

Charles apprend avec tristesse la mort de sa mère. Il part pour le Wisconsin et se trouve face à son père, anéanti...

Première diffusion : 15 novembre 1976

S3 E7 • Les promesses (2)

Charles tente de remonter le moral de son père. Celui-ci refuse pourtant son aide et continue à sombrer dans le désespoir...

Première diffusion : 22 novembre 1976

S3 E8 • Fred

La famille Ingalls est très surprise de voir rentrer Laura avec Fred, une chèvre. Caroline et Charles ont bien du mal à faire comprendre à leur fille que la chèvre ne peut vivre chez eux...

Première diffusion : 29 novembre 1976

S3 E9 • Les suppôts de Satan

Trois bandits se sont installés à proximité de la maison des Ingalls. Le révérend Alden demande à Charles de ne pas leur prêter attention. Ce qui paraît, apparemment, assez difficile...

Première diffusion : 6 décembre 1976

S3 E10 • Les chasseurs

Charles accepte d'emmener Laura à la chasse. Ils passent devant la maison de Sam Shelby, un marginal aveugle. Lorsque Charles est blessé, Laura l'appelle à l'aide...

Première diffusion : 20 décembre 1976

S3 E11 • Blizzard

Un blizzard est annoncé. Le trafic ferroviaire est interrompu par mesure de sécurité. De nombreux enfants, rentrant de l'école, sont surpris par la tempête...

Première diffusion : 27 décembre 1976

S3 E12 • Je chevaucherai le vent

Charles et Caroline Ingalls découvrent que Marie a été demandée en mariage...

Première diffusion : 10 janvier 1977

S3 E13 • La quarantaine

Les habitants de Walnut Grove sont effrayés d’apprendre que leur ville est en quarantaine à cause d’une fièvre mortelle.

Première diffusion : 17 janvier 1977

S3 E14 • Théâtre

Mademoiselle Beadle, l'institutrice, met en scène, à l'école, des petites pièces de théâtre jouées par ses élèves. C'est madame Oleson et sa fille, Nellie, qui sont chargées de rédiger les scénarios...

Première diffusion : 24 janvier 1977

S3 E15 • Le petit Indien

Charles Ingalls et sa famille font tout pour aider un jeune garçon qui a été rejeté par les gens de la ville et son propre grand-père parce que son père est un guerrier indien.

Première diffusion : 31 janvier 1977

S3 E16 • L'hôpital (1)

Charles et Caroline Ingalls apprennent que leur fille aînée Mary souffre d’une maladie qui pourrait mettre ses jours en danger.

Première diffusion : 14 février 1977

S3 E17 • L'hôpital (2)

Mary, qui souffre d’une maladie grave, doit subir immédiatement une intervention chirurgicale.

Première diffusion : 21 février 1977

S3 E18 • La sagesse de Salomon

Salomon, un petit garçon noir, offre de se vendre comme esclave à Charles Ingalls en échange de son éducation.

Première diffusion : 7 mars 1977

S3 E19 • La boîte à musique

Les efforts de Laura pour devenir amie avec un enfant bègue repoussé par Nelly sont contrariés quand Nelly apprend que Laura a volé sa boîte à musique et fait du chantage.

Première diffusion : 14 mars 1977

S3 E20 • L'élection

Comme chaque année à l’école de Walnut Grove, on procède à l’élection du chef de classe. Trois candidats se présentent : Mary Ingalls, Nellie Oleson et Elmer Dobkins. Nellie passe favorite en adoptant des procédés peu orthodoxes...

Première diffusion : 21 mars 1977

S3 E21 • L'or (1)

Ruinés après avoir perdu leurs récoltes suite à une forte chute des valeurs financières, la famille Ingalls quitte Walnut Grove...

Première diffusion : 4 avril 1977

S3 E22 • L'or (2)

A heavy rain has been falling in Walnut Grove for two months, and it shows no signs of stopping. Farmers like Charles fear that their families will go hungry, and after reading an article in the newspaper, they take a 400-mile journey with their wives and children for a temporary new life in Gold Country. Things start out pretty well when Charles and Isaiah dig up some gold, but Laura and Carl get a completely different perspective from a new friend that they meet near their camp site. Meanwhile, Caroline opens and teaches a school in a tent, right in the middle of town, but it proves to be a less-than-ideal learning environment for everyone.

Première diffusion : 4 avril 1977