S2 E1 • Mal tombés

Yasir et Baber se lancent dans un nouveau projet : la construction d’un cimetière musulman dont les tombes seraient orientées vers La Mecque. Mais ils vont devoir faire face à un problème de taille. Un édifice d’un tout autre genre se situe juste en face du terrain envisagé.

Première diffusion : 3 octobre 2007

S2 E2 • Service public

Amaar and Rayyan become co-hosts of a public access Islam themed show.

Première diffusion : 10 octobre 2007

S2 E3 • Au voile !

A Burka wearing newcomer stirs up a wide range of emotions in Mercy.

Première diffusion : 17 octobre 2007

S2 E4 • Jour de chance

Sarah is jubilant when she wins the lottery until she remembers that, as a practicing Muslim, she isn't supposed to gamble.

Première diffusion : 24 octobre 2007

S2 E5 • Le train de la betterave

A local company's stock price rises dramatically and everybody in town wants to take advantage of the opportunity.

Première diffusion : 7 novembre 2007

S2 E6 • Le rival

Amaar has to deal with conflicting emotions when a former friend and now bitter rival comes to Mercy.

Première diffusion : 14 novembre 2007

S2 E7 • Ouvrez l'oeil ou dégagez

The people at the mosque become suspicious when an agent from the Canadian Security Intelligence Service comes to town.

Première diffusion : 20 novembre 2007

S2 E8 • Les meilleures intentions

Baber starts to rethink his outlook on life when Amaar inadvertently gives him the " evil eye ".

Première diffusion : 28 novembre 2007

S2 E9 • Interdit de vol

Baber doit refuser d'intervenir dans une conférence qui se tiendra à Chicago, car son nom apparaît sur la liste des interdits de vol aux États-Unis. Amaar et Rayyan le persuadent de contre-attaquer et de se rendre au consulat américain qui se trouve à plusieurs heures de voiture de Mercy. Leur périple sera riche en rebondissements. A Mercy, madame le maire décide de faire installer une baignoire dans son bureau?

Première diffusion : 5 décembre 2007

S2 E10 • L'Aïd al-Noël

Rayyan decides to add a few yuletide touches to cheer up Sarah, who is openly longing for the traditions of Christmas.

Première diffusion : 12 décembre 2007

S2 E11 • Un plan de 5 ans

During preparations for New Year's Eve festivities, many people in Mercy reflect back on what they were doing five years earlier.

Première diffusion : 12 décembre 2007

S2 E12 • Djihad on Ice

Le curling n'est décidément pas un sport facile. En pleine phase d'apprentissage, Amaar s'en rend compte. Fred Tupper ne rate pas cette occasion de se moquer de lui. Qu'à cela ne tienne, Amaar décide de créer la première équipe musulmane de curling de Mercy. Peut-être même s'agira-t-il de la première équipe du monde. Rayyan, elle, se révèle naturellement douée, au point d'attirer la convoitise de ses adversaires.

Première diffusion : 9 janvier 2008

S2 E13 • Le coup de foudre

Amaar thinks Layla has a crush on him and tries to figure out a way of ending it quickly.

Première diffusion : 16 janvier 2008

S2 E14 • Bienvenue à Mercy

Madame le maire part pour quelques jours de congé, confiant à Sarah les rênes de la mairie. Au même moment, une crise éclate à la suite de la destruction du panneau "Bienvenue à Mercy" causée par un accident de tracteur. Alors que Sarah dirige la ville, Yasir est relégué au rang de "première dame" ! Quant au révérend Magee, il se découvre des talents de peintre, contraignant Amaar à feindre d'apprécier ses oeuvres. Sarah remplace la pancarte par un panneau écrit en arabe, chinois, ukrainien... mais l'anglais a été oublié.

Première diffusion : 23 janvier 2008

S2 E15 • Les blés de la colère

The mayor tries to have the " Wheat Week " celebration canceled but this move lands her in hot water with the people of Mercy.

Première diffusion : 30 janvier 2008

S2 E16 • Les murs ont des oreilles

During the Ramadan period, Amaar challenges his congregation to abstain from lying, getting angry or gossiping but this proves to be difficult for some.

Première diffusion : 6 février 2008

S2 E17 • Voilà JJ

A childhood friend of Rayyan's visits Mercy and Rayyan finds herself infatuated.

Première diffusion : 13 février 2008

S2 E18 • Alerte sécurité

J.J. and Rayyan look for a chaperone for their budding relationship.

Première diffusion : 20 février 2008

S2 E19 • Claquettes illicites

J.J. seems to be intimidated by Rayaan's dating experience.

Première diffusion : 27 février 2008

S2 E20 • Mariée à tout prix

After a short courtship, J.J. decides to ask Rayyan to marry him.

Première diffusion : 5 mars 2008