29 épisodes
(12 h 05 min)
Épisodes
S2 E1 • King neuf sans retour
Apres s'être écrasé dans le désert, le pilote d'un bombardier est hanté par les fantômes de ses compagnons.
Première diffusion : 30 septembre 1960
S2 E2 • L'homme dans la bouteille
Un prêteur sur gages obtient quatre souhaits d'un génie dans une bouteille, mais les résultats ne seront pas ceux espérés.
Première diffusion : 7 octobre 1960
S2 E3 • L'homme et son double
Un gangster minable est confronté à sa conscience qui lui apparaît dans un miroir.
Première diffusion : 14 octobre 1960
S2 E4 • Allez-vous-en, Finchley !
Un écrivain qui hait les machines est attaqué par une petite armée mécanique.
Première diffusion : 28 octobre 1960
S2 E5 • L'homme qui hurle
Un voyageur, pris par l'orage, cherche refuge dans un monastère. Là, il fait la connaissance d'un prêtre pour le moins bizarre (John Carradine, vétéran des films d'horreur). Celui-ci tient en effet un homme prisonnier dans une cellule au fond du monastère. Mais est-ce bien un homme qui est prisonnier ? Le prêtre prétend qu'il s'agit du Diable lui-même, retenu captif depuis des siècles par son Ordre. Le prisonnier, bien sûr, plaide et invoque la folie du moine. Il soutient qu'il n'est qu'un voyageur victime d'un dément...
Première diffusion : 4 novembre 1960
S2 E6 • L'Oeil de l'admirateur
Des chirurgiens esthétiques réalisent une dernière tentative pour permettre à une jeune fille au visage difforme de mener une vie normale.
Première diffusion : 11 novembre 1960
S2 E7 • Les Prédictions
Un jeune couple, nouvellement marié, est fasciné par les prédictions incroyablement exactes d'une machine à dire la bonne aventure.
Première diffusion : 18 novembre 1960
S2 E8 • Les robots du docteur Loren
Une jeune femme est irritée par la précision sans fautes des robots-serviteurs construits par son père.
Première diffusion : 2 décembre 1960
S2 E9 • Retour vers le passé
Un acteur vieillissant est obligé de jeter un regard objectif sur son passé qu'il idéalise.
Première diffusion : 9 décembre 1960
S2 E10 • Futurographe
Deux voleurs trouvent dans leur butin un appareil photographique qui peut voir le futur.
Première diffusion : 16 décembre 1960
S2 E11 • La Nuit de Noël
Henri Corwin, vieux clochard plein de bonne humeur et de gentillesse, est engagé par charité pour tenir le rôle du Père Noël par un grand magasin un soir de Noël. Découragé par la méchanceté des gens, il erre sans but quand, dans un traîneau apparemment abandonné, il trouve un sac. Un sac magique, qui permet à son possesseur d’y trouver tout ce qu'un Père Noël pourrait souhaiter offrir. Grâce à cet atout de poids, Corwin va faire du Noël de cette année-là, un Noël inoubliable pour tous ceux qu'il rencontre. Hélas ! suspecté de vol et de recel, il est arrêté par la police. Libéré, faute de preuves, il rencontre un vieil homme qui lui demande quel cadeau, lui, Corwin souhaiterait. "Donner ! Pouvoir donner toute ma vie", répond celui-ci. Désormais, l’ex-clochard se retrouve sur un traîneau, volant vers le Pôle Nord. Henry Corwin, dans la Twilight Zone, est devenu le Père Noël !
Première diffusion : 23 décembre 1960
S2 E12 • Poussière
Le jour de son exécution, un homme rencontre un camelot qui lui propose une poudre magique susceptible d'éliminer toute haine...
Première diffusion : 6 janvier 1961
S2 E13 • Le Retour
Un homme essaie de changer l'Histoire quand il se retrouve dans le passé juste avant l'assassinat de Lincoln.
Première diffusion : 13 janvier 1961
S2 E14 • Rien que la vérité
Un vendeur de voitures d'occasion peu scrupuleux se retrouve avec une voiture magique qui empêche son propriétaire de mentir...
Première diffusion : 20 janvier 1961
S2 E15 • Les Envahisseurs
Dans une cabane isolée à flanc de montagne, une femme entre deux âges prend conscience de l'existence d'envahisseurs minuscules. Extraterrestres engoncés dans de lourdes combinaisons de cosmonautes, ceux-ci la terrorisent. Finalement, elle vaincra. Détruisant les étrangers et anéantissant leur astronef d'un coup de hache. Nous respirons : le monde n'est-il pas sauvé ?
Première diffusion : 27 janvier 1961
S2 E16 • Un sous pour vos pensées
Un employé de banque timide acquiert le pouvoir de télépathie après un accident.
Première diffusion : 3 février 1961
S2 E17 • Sans escale de vie a trépas
Une femme est hantée par le même cauchemar, elle se voit conduite dans un hôpital chambre 22 : la morgue !
Première diffusion : 10 février 1961
S2 E18 • L'Odyssée du vol 33
Un avion et ses passagers sont transportés à l'ère préhistorique. (Les séquences préhistoriques filmées par Jack Harris sont des passages non utilisés du film Dinosaurus.)
Première diffusion : 24 février 1961
S2 E19 • Monsieur Dingle
Un petit homme timide stupéfie ses amis, et en particulier le caustique Braggs, après avoir reçu d'étranges pouvoirs.
Première diffusion : 3 mars 1961
S2 E20 • Parasites
Un vieux poste de radio est le seul lien avec le passé pour deux vieux époux.
Première diffusion : 10 mars 1961
S2 E21 • Le Manipulateur
Ace Larsen découvre que son patron peut déplacer les objets par la pensée, il lui propose de mettre à profit ses talents à Las Vegas.
Première diffusion : 24 mars 1961
S2 E22 • Conversation avec l'au-delà
Un petit garçon se sert d'un téléphone-jouet pour parler à sa grand-mère décédée.
Première diffusion : 31 mars 1961
S2 E23 • Au bord du gouffre
Un pionnier de l'Ouest est mystérieusement transporté au 20e siècle, où il trouvera le remède qui sauvera son fils malade.
Première diffusion : 7 avril 1961
S2 E24 • Rendez-vous dans un siècle
Après avoir attaqué un train et dérobé sa cargaison de lingots d'or, quatre hommes se plongent volontairement dans un sommeil de 100 ans au terme duquel ils espèrent pouvoir dépenser leur butin en toute quiétude.
Première diffusion : 21 avril 1961
S2 E25 • Le silence est d'argent
Agacé par les bavardages incessants d'un membre de son club, le colonel Archie Taylor parie avec lui 500000 $ qu'il ne pourra pas se taire pendant un an.
Première diffusion : 28 avril 1961
S2 E26 • Peine capitale
Condamné à la chaise électrique, Adam Grant tente de convaincre les autorités qu'un cauchemar récurrent est à l'origine de tous ses malheurs et que dans l'intérêt de tous, il ne faut pas l'exécuter.
Première diffusion : 5 mai 1961
S2 E27 • L'Esprit et la Matière
Beechroft, employé de bureau réservé, malmené quotidiennement par ses collègues, découvre le pouvoir de la pensée et décide de s'en servir.
Première diffusion : 12 mai 1961
S2 E28 • Y a-t-il un martien dans la salle?
Un ovni a été aperçu et a apparemment atterit sur un lac gelé de Nouvelle-Angleterre. Des traces de pas mènent jusqu'à un restaurant.
Première diffusion : 26 mai 1961
S2 E29 • L'Homme obsolète
Le chancelier d'un état totalitaire imaginaire déclare le bibliothécaire Rommey Wordsworth coupable d'obsolescence, un crime passible de la peine de mort.
Première diffusion : 2 juin 1961
