S3 E1 • Deux

Dans les ruines d'une ville détruite six ans plus tôt par une bombe à hydrogène, un homme et une femme se rencontrent. Ce sont les seuls survivants de la guerre.

Première diffusion : 15 septembre 1961

S3 E2 • L'arrivée

Le vol 107 arrive à l'heure prévue, mais il n'y a personne à bord, ni passagers ni membres d'équipage. Grant Scheckly de l'aviation civile américaine est persuadé de pouvoir résoudre ce mystère

Première diffusion : 22 septembre 1961

S3 E3 • L'abri

Le Dr Stockton fête son anniversaire avec ses voisins quand l'alerte d'une attaque de missiles est donnée. Stockton se réfugie avec sa famille dans son abri antiatomique et refuse d'accueillir ses voisins.

Première diffusion : 29 septembre 1961

S3 E4 • La route de la mort

Au lendemain de la guerre de Sécession, un sergent sudiste croise sur sa route une veuve éplorée.

Première diffusion : 6 octobre 1961

S3 E5 • Le joueur de billard

Jesse Cardiff est prêt à tout pour devenir le meilleur joueur de billard de Chicago, même à mettre sa vie en jeu dans un match qui l'oppose au fantôme de Fats Brown, un joueur de grand renom décédé.

Première diffusion : 13 octobre 1961

S3 E6 • Le miroir

Ramos Clemente, leader d'un mouvement révolutionnaire, renverse le Général Decruz. Mais avant d'être jeté en prison, Decruz montre à Ramos un miroir dans le bureau présidentiel.

Première diffusion : 20 octobre 1961

S3 E7 • Vengeance d'outre-tombe

De retour dans une petite ville de l'ouest, Lonny Miller apprend que le hors-la-loi qu'il recherchait a été abattu. Avant de mourir, ce dernier a juré que si Miller venait un jour sur sa tombe, il perdrait la vie.

Première diffusion : 27 octobre 1961

S3 E8 • C'est une belle vie

Bien qu'il n'ait que 6 ans, Anthony Fremont fait ce qu'il veut des habitants de Peaksville dans l'Ohio, car, par sa seule volonté, il a le pouvoir de créer, de transformer ou de détruire qui que ce soit et quoi que ce soit.

Première diffusion : 3 novembre 1961

S3 E9 • Le musée des morts

Quelques années après la guerre, Gunther Lutze retourne à Dachau. Cet ancien nazi, qui a torturé de nombreux prisonniers, va devoir affronter l'horreur de ses actes.

Première diffusion : 10 novembre 1961

S3 E10 • Le soleil de minuit

Le monde de Norma Forest Semble sur le point de s'achever. La Terre a quitté son orbite et se rapproche du Soleil. Les habitants de New York fuient vers le nord, mais Norma et sa voisine n'ont pas la volonté de partir.

Première diffusion : 17 novembre 1961

S3 E11 • La vallée immobile

Un éclaireur de l'armée sudiste arrive dans une ville où il découvre des soldats nordistes figés comme des statues par une force mystérieuse.

Première diffusion : 24 novembre 1961

S3 E12 • La jungle

Un chercheur d'or et sa femme rentrent d'Afrique où ils projettent d'exploiter une mine. Mais un sorcier les a menacés de morts s'ils violaient la terre africaine.

Première diffusion : 1 décembre 1961

S3 E13 • Il était une fois...

New York, 1890. Woodrow Mulligan met un étrange casque, qui est, en fait, une machine à remonter le temps inventée par son patron, le professeur Gilbert.

Première diffusion : 15 décembre 1961

S3 E14 • Cinq personnages en quête d'une sortie

Cette série culte, produite de 1959 à 1964, explore les territoires énigmatiques de l'étrange, du mystère, du fantastique ou de la parapsychologie. Chaque histoire tient le téléspectateur en haleine car sa fin est toujours surprenante et inattendue.

Première diffusion : 22 décembre 1961

S3 E15 • La grandeur du pardon

Les philippines, 1945. Le lieutenant Katell arrive sur le front. Sa décision d'attaquer des japonais retranchés dans une grotte quasi imprenable ne lui attire pas la sympathie du régiment.

Première diffusion : 29 décembre 1961

S3 E16 • Rien à craindre

Wanda, vieille recluse qui vit barricadée derrière les portes d'un immeuble abandonné, refuse tout contact de peur de rencontrer la mort.

Première diffusion : 5 janvier 1962

S3 E17 • L'excentrique monsieur radin

Le riche Paul Radin n'a pas digéré les trois grandes humiliations que lui ont infligées un professeur, un prêtre et un colonel. Il entend bien obtenir des excuses.

Première diffusion : 12 janvier 1962

S3 E18 • les chaussures diaboliques

Un clochard vole une paire de chaussures sur le cadavre d'un gangster qu'il découvre dans une allée. Mais dès qu'il les chausse, elles contrôlent ses faits et gestes.

Première diffusion : 19 janvier 1962

S3 E19 • La chasse au paradis

Hyder Simpson, un retraité qui vit à la montagne, part chasser le raton laveur avec son fidèle compagnon, le chien Rip. Un raton laveur attire Rip dans un lac et Hyder plonge pour le sauver.

Première diffusion : 26 janvier 1962

S3 E20 • Règlement de comptes pour Rance McGrew

La star des westerns, Rance McGrew, est en tournage. IL est insupportable, car son manque de talent ne diminue en rien la haute opinion qu'il a de lui-même.

Première diffusion : 2 février 1962

S3 E21 • Jeux d'enfants

Par la fenêtre de sa maison de retraite, Charles Whitley regarde des enfants s'amuser. Subitement, il se dit que s'il y allait jouer avec eux, il trouverait à coup sûr sa jeunesse.

Première diffusion : 9 février 1962

S3 E22 • Un piano dans la maison

Célèbre critique de théâtre, Fitzgérald Fortune offre un piano à sa femme pour son anniversaire. Mais l'instrument a le pouvoir de révéler la vraie nature des gens.

Première diffusion : 16 février 1962

S3 E23 • Les Funérailles de Jeff Myrtlebank

L'enterrement de Jeff Myrtlebank est brusquement interrompu quand celui-ci surgit de son cercueil. Son retour à la vie inquiète quelque peu les habitants de la ville.

Première diffusion : 23 février 1962

S3 E24 • Comment servir l'homme

Plusieurs vaisseaux extraterrestres se sont posés sur la terre. Le secrétaire général de l'ONU reçoit l'un des passagers qui promet de montrer aux terriens comment mettre fin aux guerres, à la peste et à la famine.

Première diffusion : 2 mars 1962

S3 E25 • Le fugitif

Les enfants adorent le vieux Ben, car il possède des pouvoirs surnaturels et notamment celui de se transformer en ogre effrayant pour amuser les enfants.

Première diffusion : 9 mars 1962

S3 E26 • La petite fille perdue

Chris et Ruth Miller sont réveillés au beau milieu de la nuit par les pleurs de leur fille de 6 ans, Tina. Chris ne trouve pas Tina, mais il continue de l'entendre pleurer. Le chien se glisse sous le lit de la fillette et disparaît aussi.

Première diffusion : 16 mars 1962

S3 E27 • Personne inconnue

David Gurney se réveille un matin avec la gueule de bois et se croit victime d'une farce, car sa femme ne le reconnaît pas, son meilleur ami et sa mère non plus.

Première diffusion : 23 mars 1962

S3 E28 • Le petit peuple

Alors qu'ils réparent leur vaisseau spatial, Fletcher et Knauff découvrent que la planète où ils font escale est habitée par des êtres petits comme des fourmis.

Première diffusion : 30 mars 1962

S3 E29 • A quatre heures

Oliver Crangle est fou. Il passe son temps à harceler les gens qu'il considère comme mauvais. Et un jour, il finit par décider de tous les faire rapetisser à 16 heures précises.

Première diffusion : 6 avril 1962

S3 E30 • Le menteur

M. Frisby, l'épicier d'une petite ville a une imagination débordante, mais plus personne ne l'écoute. Un beau jour, arrivent des voyageurs d'une autre planète qui prennent toutes ses histoires pour argent comptant et l'enlèvent tant ils sont impressionnés par ses exploits.

Première diffusion : 13 avril 1962

S3 E31 • L'échange

John et Martha Holt ont fêté leurs 50 ans de mariage. Ils sont tous les deux vieux et John souffre en permanence. Or une société propose une opération qui leur permettrait de transplanter leurs personnalités dans des corps jeunes.

Première diffusion : 20 avril 1962

S3 E32 • Le cadeau

Un certain Williams s'écrase en avion près d'un petit village mexicain et essaie désespérément de convaincre les habitants qu'il n'est pas un envahisseur.

Première diffusion : 27 avril 1962

S3 E33 • La marionnette

Un ventriloque raté commence à croire que son pantin est animé d'une vie propre.

Première diffusion : 4 mai 1962

S3 E34 • Un passé infini

Walker et son épouse, Virginia, viennent de se marier et vivent dans la maison qu'Alex partageait autrefois avec sa défunte mère. Virginia voudrait vendre la maison, mais Alex y est trop attaché.

Première diffusion : 11 mai 1962

S3 E35 • La fée électrique

A la mort de sa femme, un homme donne le choix à ses enfants entre aller vivre chez leur tante, ou acheter une grand-mère androïde.

Première diffusion : 18 mai 1962

S3 E36 • L'ange gardien

Cavender, un apprenti ange, n'est pas près d'avoir ses ailes. Il a échoué dans toutes ses missions. Sa dernière chance est d'aider la maladroite Agnès Grep.

Première diffusion : 25 mai 1962

S3 E37 • La relève de la garde

Ellis Fowler est un professeur d'école très estimé. Hélas, l'heure est venue pour lui de prendre sa retraite et il ne supporte pas l'idée de ne plus être utile à la société.

Première diffusion : 1 juin 1962