S3 E1 • Qui aime bien... (1)

Après avoir hésité entre les deux demandes en mariage faites simultanément à l'aéroport par le Gooch et Larry, Faith refuse de choisir et décline les propositions. Quelques pleurs plus tard, Faith épouse le Gooch à la sauvette et jubile de rendre sa sœur furieuse.

Première diffusion : 30 septembre 2005

S3 E2 • ... châtie bien (2)

Le Gooch a quitté Faith, qui s'est bien gardée de le dire à sa sœur. Au moment de leur réconciliation, c'est de nouveau le drame. Mariage vite consommé et divorce aussitôt entamé, le couple passe devant un médiateur avec Hope et Charley comme témoins.

Première diffusion : 30 septembre 2005

S3 E3 • Paix à mon âme

Pour éviter de plancher sur un devoir, Sydney invente un décès dans sa famille, celui de sa tante Faith. Aussitôt, la nouvelle retentit dans la ville et la presse comme les fans assiègent la maison des Shanovski où la star se cache. Alors que Faith espère relancer sa carrière, c'est Hope qui lui vole la vedette.

Première diffusion : 7 octobre 2005

S3 E4 • Un monstre d'amour et d'affection

Sa sœur est tellement envahissante et perfectionniste que Faith ne veut plus l'avoir sur le dos. Hope jette alors son dévolu sur son mari Charley, bientôt au bord de la crise de nerfs.

Première diffusion : 14 octobre 2005

S3 E5 • Une dent contre moi

Dans le cabinet dentaire de Charley, Faith lui dévoile ses secrets intimes sous l'effet de l'anesthésiant. Il croit alors que sa belle-sœur, qu'il déteste par-dessous tout et réciproquement, est amoureuse de lui.

Première diffusion : 21 octobre 2005

S3 E6 • La fiesta du siècle

Comme cette année les Shanovski ne sont pas invités à la fête de Trudy pour Halloween, Hope décide d'organiser sa propre réception déguisée. Mais au moment d'aider sa sœur, Faith choisit d'aller à la soirée de la voisine pour retrouver le séduisant Brent.

Première diffusion : 28 octobre 2005

S3 E7 • Déshabillez-moi

Pour une fois, Charley est ravi du cadeau d'anniversaire que Hope lui a offert car il est moins prévisible que les précédents. Mais il ignore que c'est Faith qu'il l'a choisi. Pour réconforter sa sœur et arranger son couple, Faith l'emmène à ses cours de strip aérobic...

Première diffusion : 4 novembre 2005

S3 E8 • Ma psy affirme

Hope et Charley obligent Faith à consulter un psy pour l'aider à trouver du travail. Elle profite alors de la situation pour réaliser tous ses désirs en commençant ses phrases par : " Ma psy affirme... ". Lorsque Hope et Charley s'en aperçoivent, ils décident de lui donner une bonne leçon.

Première diffusion : 11 novembre 2005

S3 E9 • Les liens du sang

Quelques jours avant Thanksgiving, Hope et Faith croisent leur père en plein shopping en compagnie d'un beau jeune homme, Jay. Aussitôt, elle le croit gay. Mais la réalité est plus dure : Jay est leur demi-frère...

Première diffusion : 18 novembre 2005

S3 E10 • Le verre à moitié plein

Comme la psy de Faith la force à exercer une activité créative, celle-ci choisit la poésie et demande à Hope de l'accompagner à sa première soirée de récitation. Malgré son engagement auprès de son mari ce même soir, Hope choisit sa sœur et remet involontairement en cause son couple et ses priorités.

Première diffusion : 25 novembre 2005

S3 E11 • La trêve de Noël

Cette année, Faith surprend toute la famille avec ses cadeaux de Noël, surtout Charley à qui elle offre une montre sublime. Sur les conseils de générosité de Hope, Charley offre alors son ancienne montre à son meilleur employé. Or, le lendemain, Charley découvre que sa nouvelle montre est une pâle imitation...

Première diffusion : 13 décembre 2005

S3 E12 • Je couche avec mon mari !

Comme Charley se plaint de ne plus faire l'amour avec sa femme, le couple s'arrange pour se voir en douce et Hope profite de Faith pour se décharger de ses tâches ménagères. Jusqu'à ce que Faith devienne comme Hope et ne voit plus son petit ami...

Première diffusion : 6 janvier 2006

S3 E13 • Zen ai pas changé

Le Gooch est revenu du Japon transcendé par la philosophie zen. Fini l'esprit de compétition, les plaisirs charnels et l'alcool. Il veut qu'on l'appelle Gary et a tiré un trait sur le baseball comme sur Faith. Pour en avoir le coeur net, cette dernière tente de le rendre jaloux avec le prof de yoga.

Première diffusion : 21 mars 2006

S3 E14 • Monsieur sans gène

Le beau Hal est devenu un laissé pour compte. Malgré leur contentieux, Faith propose de l'accueillir dans son logement. Aussitôt, il décide de faire équipe avec elle en se présentant à une audition pour le talk show "Debout Glenn Falls".

Première diffusion : 28 mars 2006

S3 E15 • Pas de pitié pour le Gooch

Venu pour fêter les vingt ans de mariage de Hope et Charley, Jack fait également la connaissance du Gooch, le fiancé de Faith. Seulement, Jack ne l'apprécie guère et conseille à sa fille de le laisser tomber.

Première diffusion : 4 avril 2006

S3 E16 • Y a pas photo

Pour rester dans la compétition, Faith envoie de nouvelles photos. Celles-ci, prises par Charley, plaisent beaucoup à l'agent qui ne remarque que le talent du photographe. Alors que Charley est aux anges, Faith envisage d'abandonner ses rêves d'actrice.

Première diffusion : 11 avril 2006

S3 E17 • Charlie se prend au jeu

Faith dévoile au grand jour un véritable talent caché pour le bowling. D'abord irrité, Charley en profite pour remplacer Hope par Faith afin de participer au tournoi qu'il aimerait tant remporter.

Première diffusion : 18 avril 2006

S3 E18 • C'est qui le chef ?

Convaincu des talents culinaires de sa demi-soeur Hope, Jay lui propose la place vacante de sous-chef dans son restaurant branché. Une décision que Jay regrette vite tant Hope est envahissante en cuisine. Charley, Faith et les enfants tentent alors de lui annoncer la douloureuse nouvelle de son licenciement.

Première diffusion : 18 avril 2006

S3 E19 • Une histoire de tiroir... caisse

Hope et Faith décident de trouver une compagne à leur demi-frère Jay, déprimé d'être célibataire le jour de ses 31 ans. Finalement, Faith gagne au jeu des entremetteuses et lui présente sa copine Amber. Or, celle-ci ne se révèle pas être la plus recommandable des petites amies...

Première diffusion : 25 avril 2006

S3 E20 • Éternellement jeune

Sur les conseils de sa psy, Faith quitte les Shanovski qui la maternent pour emménager dans... une maison de repos ! Charley en profite alors pour louer la chambre et se débarrasser définitivement de sa belle-soeur.

Première diffusion : 25 avril 2006

S3 E21 • La squatteuse

Alors que Hope et Charley incitent Faith à se trouver un appartement, cette dernière découvre que la chambre qu'elle squatte chez eux depuis trois ans lui appartient légalement. Aussitôt, une guerre mesquine s'engage entre propriétaires et squatteurs légaux.

Première diffusion : 2 mai 2006

S3 E22 • Arrête ton char, Hope

Alors que la famille regarde un vieux concert, les circonstances de la première dispute entre Hope et Charley, datant de l'université, reviennent à l'ordre du jour. Une discussion collégiale s'impose et Faith est directement concernée.

Première diffusion : 2 mai 2006