S1 E1 • Des amis très envahissants

Afin de se faire accepter dans leur nouvelle école, Zack et Cody invitent un peu malgré eux tous les élèves de leur classe à l'hôtel Tipton.

Première diffusion : 18 mars 2005

S1 E2 • Concours de beauté

Un concours de beauté pour mini miss se déroule à l'hôtel Tipton et Zack incite Cody à y participer sous les traits d'une jeune fille. Le but avoué étant de remporter le prix en argent pour s'acheter de nouveaux vélos.

Première diffusion : 18 mars 2005

S1 E3 • Le mensonge de Maddie

Maddie se lance dans un grand mensonge pour laisser croire à un séduisant client qu'elle est riche comme lui et qu'elle habite une suite de l'hôtel. Zack et Cody lui apportent leur aide.

Première diffusion : 25 mars 2005

S1 E4 • Inspection au Tipton

Moseby est démi de ses fonctions et remplacé par une inspectrice intraitable. Zack et Cody se rendent comptent que Monsieur Moseby n'est pas si mal que ça et font tout pour le rétablir dans ses fonctions.

Première diffusion : 1 avril 2005

S1 E5 • Une photo en or

Carey explique à Zack et Cody leurs problèmes d'argent. C'est là qu'ils aprennent qu'une photo du baiser de l'un des mariages les plus attendus de l'année qui se déroulent au Tipton vaut 20 000 dollars. Ils manigencent alors un plan pour prendre cette photo.

Première diffusion : 8 avril 2005

S1 E6 • Le prince et le plombier

Un mystérieux admirateur envoie des fleurs et des poèmes à Carey. Un quiproquo lui fait croire qu'il s'agit du bellâtre, Serge, le concierge, mais Zack et Cody découvrent rapidement qu'il s'agit du malhabile et timide plombier.

Première diffusion : 15 avril 2005

S1 E7 • Concours de danse

Pour ses talents de danseur, Zack est choisi par la jeune Max pour participer à un concours de danse. Un peu dépité, Cody cherche quel est son talent à lui.

Première diffusion : 22 avril 2005

S1 E8 • Le Bal des amoureux

Maddie organise le bal de fin de cycle de la classe d'un garçon plus âgé qu'elle dont elle est amoureuse. Un malentendu fait croire à Cody qu'il est le garçon en question.

Première diffusion : 6 mai 2005

S1 E9 • Le Tremplin rock

Un tremplin rock va avoir lieu à l'hôtel. Pendant que Maddie et Lance tentent de trouver une place pour London dans leur groupe, Zack et Cody se disputent et mettent sérieusement en danger leurs chances de remporter le concours...

Première diffusion : 20 mai 2005

S1 E10 • Leçon de conduite

Cody part pour suivre un stage de maths dans une classe de nature. Zack va très vite s'ennuyer de lui, même s'il refuse de le reconnaître. Il met sur pied une expédition avec Maddie et Muriel pour aller rejoindre son frère.

Première diffusion : 6 juin 2005

S1 E11 • Le Voleur de bijoux

Le Tipton est le théâtre de vols de bijoux. Esteban est désigné comme suspect, mais Zack et Cody décident de rechercher le véritable coupable.

Première diffusion : 18 juin 2005

S1 E12 • La chasse au trésor

Les jumeaux et Esteban, en jouant au base-ball dans les couloirs du Tipton, abîment un vieux tableau. Un article de journal qui se trouvait au dos de la toile, parle d'un trésor caché par un gangster dans l'hôtel.

Première diffusion : 17 juillet 2005

S1 E13 • Pauvre petite fille riche

Suite à un investissement malheureux, le père de London se retrouve ruiné et celle-ci est contrainte de quitter sa vie douillette d'héritière ainsi que sa suite à l'hôtel. Elle est amicalement recueillie par Maddie qui va l'initier à la vie ordinaire.

Première diffusion : 22 juillet 2005

S1 E14 • Vivre d'amour et de cookies

Zack est bien décidé à tirer profit des talents de Cody quant à la confection de cookies. London, quant à elle, est bien décidée à vivre une histoire d'amour avec Todd St Mark, héritier de l'hôtel St Mark, le palace concurrent du Tipton.

Première diffusion : 22 juillet 2005

S1 E15 • Rumeurs

Suite à un quiproquo, London révèle quelques indiscrétions au sujet de Maddie, lesquelles ne tardent pas à faire le tour du personnel de l'hôtel.

Première diffusion : 14 août 2005

S1 E16 • On frise le scandale

À la demande de Carey, Monsieur Moseby emmène les jumeaux à un match de baseball. Pour lui, c'est le baptême. Il va faire perdre l'équipe locale en voulant bien faire. Les conséquences sont lourdes.

Première diffusion : 28 août 2005

S1 E17 • Une star de rock à l'hôtel

L'hôtel Tipton est pris d'assaut par des fans en délire car le célèbre chanteur Jesse McCartney vient y passer quelques jours. Maddie et London ne sont pas en reste et tentent par tous les moyens d'approcher leur idole.

Première diffusion : 18 septembre 2005

S1 E18 • Échecs et maths

Les mauvais résultats de Zack à l'école l'incitent à se faire passer pour dyslexique afin de profiter d'un statut particulier et de ne pas se faire punir par sa mère.

Première diffusion : 10 octobre 2005

S1 E19 • Le fantôme de la chambre 613

Zack et Cody apprennent qu'un fantôme habite la suite 613. Pour tester leur courage, ils décident de passer la nuit dans la suite hantée en compagnie de London...

Première diffusion : 14 octobre 2005

S1 E20 • Papa est là !

À l'occasion d'une visite de son père, Zack estime que l'éducation de sa mère est trop stricte et pense qu'il serait mieux avec celui-ci. Suite à une petite dispute avec sa mère, il se cache dans le bus de son père et part en tournée avec lui.

Première diffusion : 26 novembre 2005

S1 E21 • Noël au Tipton

Alors que tout le monde s'apprête à quitter le Tipton pour partir en vacances, une tempête de neige s'abat sur la ville et bloque tous les habitants et clients de l'hôtel dans son enceinte...

Première diffusion : 10 décembre 2005

S1 E22 • Basket aux chandelles

À la fin d'un match de basket, Zack et Max échangent un baiser par accident. Pendant ce temps, Maddie vient en aide à London que son père a menacé de déshériter si elle continue à dépenser trop d'argent.

Première diffusion : 1 janvier 2006

S1 E23 • Concours de mode à l'hôtel

Après avoir assisté à une conférence donnée par un célèbre coach, Cody fait siens ses préceptes et tente d'aider tous ses proches à réaliser leurs rêves. Il conseille notamment à Maddie de participer au concours de mode lancé par "Ados Tendance".

Première diffusion : 1 janvier 2006

S1 E24 • Le Coup de foudre

Cody a du mal à se défaire d'Agnès qui le considère comme son fiancé depuis qu'ils ont fait un devoir ensemble. Ayant été le seul garçon à se montrer gentil avec elle, Agnès a eu le coup de foudre pour lui et se montre des plus envahissantes.

Première diffusion : 13 janvier 2006

S1 E25 • Pause publicité

L'hôtel est en ébullition ! M. Tipton a annoncé qu'il tournerait sa nouvelle campagne publicitaire dans l'enceinte du Tipton et que c'est le personnel qui tiendrait les rôles.

Première diffusion : 20 janvier 2006

S1 E26 • Un prince à Boston

Le prince d'Ishkabar arrive au Tipton pour un séjour officiel à Boston. Il se lie rapidement d'amitié avec les deux trublions de l'hôtel qui se proposent de lui faire visiter la ville et de s'amuser. Mais le prince doit remplir ses obligations.

Première diffusion : 27 janvier 2006