S1 E1 • Premier amour

Amy Juergens découvre qu'elle est enceinte du « bad boy » de la fanfare, Ricky, avec qui elle a perdu sa virginité lors d'un stage de musique. Complètement désemparée, l'adolescente se confie à ses amies Lauren et Madison. Ben, un jeune garçon timide, se met en tête de séduire Amy. Pendant ce temps, Grace, la plus populaire « pom-pom girl » du lycée, fait voeu d'abstinence. Sa bague de chasteté angoisse son petit ami Jack.

Première diffusion : 1 juillet 2008

S1 E2 • Erreur d'un soir

Lauren et Madison révèlent par accident la liaison passée d'Amy et Ricky. Une rumeur qui arrive aux oreilles du nouveau petit ami d'Amy, Ben. Grace ne sait pas si elle doit pardonner à Jack, qui l'a trompée avec Adrian. Mais Jack fait tout pour récupérer Grace. Amy connaît les premières nausées dues à sa grossesse, toujours tenue secrète.

Première diffusion : 8 juillet 2008

S1 E3 • Premières nausées

Amy commence à prendre des formes. Cacher sa grossesse à sa famille devient de plus en plus compliqué. Ben prépare son premier baiser avec Amy. Les parents de Grace refusent que leur fille sorte à nouveau avec Jack. Ricky offre à Grace d'être sa couverture pour qu'elle revoie Jack en cachette. Adrian voit cela d'un mauvais oeil...

Première diffusion : 15 juillet 2008

S1 E4 • La vidéo scandale

À cause d'une vidéo de surveillance, toute la ville est au courant des cachoteries de Grace. Elle est ridiculisée. Jack est jaloux de Ricky quand il le voit torse nu sur la vidéo, volant au secours de Grace. Ashley dit qu'elle couche avec des garçons pour couvrir le secret de plus en plus difficile à garder d'Amy, sa grande soeur. Amy trouve Ben trop collant.

Première diffusion : 22 juillet 2008

S1 E5 • Une décision douloureuse

La rumeur concernant la grossesse d'Amy se répand rapidement. Quand il l'apprend, Ben décide de demander sa petite amie en mariage. Mais Amy envisage plutôt l'avortement. Un malheur ne venant jamais seul, son père, George, quitte sa femme pour la mère d'Adrian. Ricky tente de séduire Grace. Cette dernière découvre que Jack n'a pas fait qu'embrasser Adrian.

Première diffusion : 29 juillet 2008

S1 E6 • La demande en mariage

A bout de nerfs, Amy avoue à sa mère qu'elle est enceinte. Cette dernière encaisse difficilement la nouvelle et décide de la partager avec George, le père d'Amy. Au milieu de ce chaos, la jeune fille, toujours fermement décidée à avorter, sollicite l'aide d'Adrian et de Ben. Avec eux, elle se rend à la clinique du Planning familial. Grace, farouchement contre l'IVG, leur emboîte le pas, accompagnée de Ricky. À la clinique, ne sachant plus où elle en est, Amy tombe dans les bras de Ben et décide de retourner auprès de sa mère.

Première diffusion : 5 août 2008

S1 E7 • La fuite

Amy a finalement décidé de garder le bébé, mais souhaite aller se réfugier chez sa grand-mère pendant toute la durée de sa grossesse. Elle évitera ainsi le regard des autres et, selon elle, leurs inévitables moqueries. Ben se sent mis à l'écart et préférerait qu'Amy vienne plutôt vivre chez lui. Ricky croise George, le père d'Amy, chez Adrian. Une vive discussion s'engage. George tente d'éloigner le jeune homme de sa fille. Mais Ricky se rend compte, à l'inverse, qu'il aimerait s'impliquer plus dans la situation. Il rend visite à Amy. Grace tente de son côté de faire d'Adrian sa nouvelle grande amie.

Première diffusion : 12 août 2008

S1 E8 • La visite

Ben n'accepte pas que Ricky se permette de revenir au lycée, à la différence d'Amy qui lui manque de plus en plus. Ricky, toujours résolu à prendre ses responsabilités et surtout à mettre son nez dans les décisions d'Amy, tente d'obtenir son numéro de portable auprès de ses amies. Il jette son dévolu sur Madison et n'hésite pas à user de ses charmes pour arriver à ses fins. Amy n'est pas encore partie chez sa grand-mère. Et pour cause, cette dernière annonce à ses proches qu'elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer.

Première diffusion : 19 août 2008

S1 E9 • Tranches de vie

Amy et Ashley passent du temps avec leur père. Adrian, elle, retrouve son père séparé. Tom s'organise une soirée en solitaire et engage une strip-teaseuse. Jason et Madison aperçoivent Lauren embrassant Ricky.

Première diffusion : 26 août 2008

S1 E10 • Retour au lycée

Amy retourne à l'école et doit faire face aux regards de ces camarades. Cindy Lee encourage Adrian à continuer d'entretenir sa relation avec son père, et Grace s'aperçoit qu'elle n'est plus vraiment amoureuse de Jack.

Première diffusion : 2 septembre 2008

S1 E11 • Savoir dire non

Le père d'Adrian prend contact avec la police car cette dernière a disparu. L'école apprend que Ricky est suivi par le docteur Fields, le père de Lauren. Grace est poussée à porter sa bague de pureté, et Ben et Amy envisagent d'avoir leur premier rapport sexuel.

Première diffusion : 9 septembre 2008

S1 E12 • Le mariage

Entourés de leurs amis, Ben et Amy se marient en secret.

Première diffusion : 5 janvier 2009

S1 E13 • Les aveux

Anne et George se serrent les coudes lorsqu'ils apprennent le mariage de leur fille.

Première diffusion : 12 janvier 2009

S1 E14 • Père et fils

Déterminée à tout mettre en oeuvre pour que ses parents restent ensemble, Ashley fait appel au révérend Stone. Ricky reçoit la visite de son père, Bob...

Première diffusion : 19 janvier 2009

S1 E15 • Trop c'est trop

Ben est déçu qu'Amy refuse qu'il l'accompagne au rendez-vous au cours duquel elle va connaître le sexe de son bébé. Bob insiste pour que Ricky fasse adopter l'enfant...

Première diffusion : 26 janvier 2009

S1 E16 • Adoption

George découvre que ses collègues homosexuels seraient prêts à adopter l'enfant d'Amy. Ben est désemparé lorsqu'il découvre que Ricky et Amy ne l'ont pas convié pour discuter du bébé...

Première diffusion : 2 février 2009

S1 E17 • Les parents adoptifs

Tandis que George est toujours à la recherche de parents adoptifs pour le bébé d'Amy, Ben remet en question sa relation avec elle. Adrian et Grace se disputent au sujet de Ricky...

Première diffusion : 9 février 2009

S1 E18 • Réconciliation difficile

Ricky rencontre le docteur Fields et lui qu'il est est obsédé par Amy. Il lui dit également qu'il veut faire échouer l'adoption du bébé. Alors qu'elle sèche les cours, Ashley tombe sur un de ses camarades, Thomas...

Première diffusion : 16 février 2009

S1 E19 • Un job à tout prix

Anne reçoit une proposition d'emploi, Adrian change de style et Jack collecte de l'argent pour les enfants défavorisés. Pendant ce temps, Amy et Ben se remettent ensemble et Donovan et Leon annoncent aux Juergens qu'ils ne veulent pas adopter le bébé...

Première diffusion : 23 février 2009

S1 E20 • Encore une décision

Amy gets help from her friends on what to do about the baby.

Première diffusion : 2 mars 2009

S1 E21 • La fête

As Amy's due date inches nearer, Grace and Adrian decide to throw a baby shower for her. While preparing for the party, Jack and Grace have a moment where they reconnect.

Première diffusion : 9 mars 2009

S1 E22 • Souvenirs, souvenirs

Amy goes into labor and she and Ricky keep looking back to when they first met at band camp and how Ricky charmed her into having sex with him. Tom tries to get Jack and Grace together again, and Adrian discovers she still cares for Ricky.

Première diffusion : 16 mars 2009

S1 E23 • Un enfant nous est né

Amy has trouble adjusting to life as a mom as she gives birth to her baby. Meanwhile, Ricky likes fatherhood and becomes friends with Ben; and Anne is surprised when George and Ashley decide to move out.

Première diffusion : 23 mars 2009