S8 E1 • Les deux flemmards

Première diffusion : 22 avril 1933

S8 E2 • Les menuisiers

Première diffusion : 7 octobre 1933

S8 E3 • Sons of the Desert

When Stan and Ollie trick their wives into thinking that they are taking a medicinal cruise while they're actually going to a convention, the wives find out the truth the hard way.

Première diffusion : 29 décembre 1933

S8 E4 • Help Mates

Ollie gets Stan to help him clean up his house after a big party before his wife gets home

S8 E5 • Any Old Port

Stan and Ollie take jobs on a whaling ship. To raise some money Stan becomes a prize fighter

Première diffusion : 5 mars 1932

S8 E6 • The Chimp

After the circus where they work goes bankrupt, Stan & Ollie recieve trained gorilla Ethel as compensation

Première diffusion : 21 mai 1932

S8 E7 • Scram

Laurel & Hardy are ordered out of town by mean Judge Beaumont. On their way out of town they help a drunk find his car keys, and he takes them to what he believes is his home, although it actually belongs to the judge

Première diffusion : 10 septembre 1932

S8 E8 • Bonnes d'enfants

Stan convinces Ollie to adopt a baby and suprise his wife. When she walks out, they have to care for the baby themselves

Première diffusion : 5 novembre 1932

S8 E9 • Marchands de poissons

Laurel and Hardy try to increase their profit selling fish by fixing up an old boat to catch their own fish

Première diffusion : 31 décembre 1932