S3 E1 • Émission 325

Première diffusion : 30 août 1999

S3 E2 • Émission 326

Première diffusion : 31 août 1999

S3 E3 • Émission 327

Première diffusion : 1 septembre 1999

S3 E4 • Émission 328

Première diffusion : 2 septembre 1999

S3 E5 • Émission 329

Première diffusion : 3 septembre 1999

S3 E6 • Émission 330

Première diffusion : 6 septembre 1999

S3 E7 • Émission 331

Première diffusion : 7 septembre 1999

S3 E8 • Émission 332

Première diffusion : 9 septembre 1999

S3 E9 • Émission 333

Première diffusion : 10 septembre 1999

S3 E10 • Émission 334

Première diffusion : 13 septembre 1999

S3 E11 • Émission 335

Spécial dotations

Première diffusion : 14 septembre 1999

S3 E12 • Émission 336

Première diffusion : 15 septembre 1999

S3 E13 • Émission 337

Première diffusion : 16 septembre 1999

S3 E14 • Émission 338

Première diffusion : 17 septembre 1999

S3 E15 • Émission 339

Première diffusion : 20 septembre 1999

S3 E16 • Émission 340

Première diffusion : 21 septembre 1999

S3 E17 • Émission 341

Première diffusion : 22 septembre 1999

S3 E18 • Émission 342

Première diffusion : 23 septembre 1999

S3 E19 • Émission 343

Première diffusion : 24 septembre 1999

S3 E20 • Émission 344

Première diffusion : 27 septembre 1999

S3 E21 • Émission 345

Première diffusion : 28 septembre 1999

S3 E22 • Émission 346

Première diffusion : 29 septembre 1999

S3 E23 • Émission 347

Première diffusion : 30 septembre 1999

S3 E24 • Émission 348

Première diffusion : 1 octobre 1999

S3 E25 • Émission 349

Première diffusion : 4 octobre 1999

S3 E26 • Émission 350

Première diffusion : 5 octobre 1999

S3 E27 • Émission 351

Première diffusion : 6 octobre 1999

S3 E28 • Émission 352

Première diffusion : 7 octobre 1999

S3 E29 • Émission 353

Première diffusion : 8 octobre 1999

S3 E30 • Émission 354

Première diffusion : 11 octobre 1999

S3 E31 • Émission 355

Spéciale générations

Première diffusion : 12 octobre 1999

S3 E32 • Émission 356

Première diffusion : 13 octobre 1999

S3 E33 • Émission 357

Première diffusion : 14 octobre 1999

S3 E34 • Émission 358

Première diffusion : 15 octobre 1999

S3 E35 • Émission 359

Première diffusion : 18 octobre 1999

S3 E36 • Émission 360

Première diffusion : 19 octobre 1999

S3 E37 • Émission 361

Première diffusion : 20 octobre 1999

S3 E38 • Émission 362

Première diffusion : 21 octobre 1999

S3 E39 • Émission 363

Première diffusion : 22 octobre 1999

S3 E40 • Émission 364

Première diffusion : 25 octobre 1999

S3 E41 • Émission 365

Première diffusion : 26 octobre 1999

S3 E42 • Émission 366

Première diffusion : 27 octobre 1999

S3 E43 • Émission 367

Première diffusion : 28 octobre 1999

S3 E44 • Émission 368

Halloween spéciale enfants

Première diffusion : 29 octobre 1999

S3 E45 • Émission 369

Première diffusion : 1 novembre 1999

S3 E46 • Émission 370

Première diffusion : 2 novembre 1999

S3 E47 • Émission 371

Première diffusion : 3 novembre 1999

S3 E48 • Émission 372

Première diffusion : 4 novembre 1999

S3 E49 • Émission 373

Première diffusion : 5 novembre 1999

S3 E50 • Émission 374

Première diffusion : 8 novembre 1999