S4 E1 • Émission 550

Spéciale retour de vacances

Première diffusion : 4 septembre 2000

S4 E2 • Émission 551

Première diffusion : 5 septembre 2000

S4 E3 • Émission 552

Première diffusion : 6 septembre 2000

S4 E4 • Émission 553

Première diffusion : 7 septembre 2000

S4 E5 • Émission 554

Première diffusion : 8 septembre 2000

S4 E6 • Émission 555

Première diffusion : 11 septembre 2000

S4 E7 • Émission 556

Première diffusion : 12 septembre 2000

S4 E8 • Émission 557

Première diffusion : 13 septembre 2000

S4 E9 • Émission 558

Première diffusion : 14 septembre 2000

S4 E10 • Émission 559

Première diffusion : 15 septembre 2000

S4 E11 • Émission 560

Première diffusion : 18 septembre 2000

S4 E12 • Émission 561

Spéciale Far west

Première diffusion : 19 septembre 2000

S4 E13 • Émission 562

Première diffusion : 20 septembre 2000

S4 E14 • Émission 563

Première diffusion : 21 septembre 2000

S4 E15 • Émission 564

Première diffusion : 22 septembre 2000

S4 E16 • Émission 565

Première diffusion : 25 septembre 2000

S4 E17 • Émission 566

Première diffusion : 26 septembre 2000

S4 E18 • Émission 567

Première diffusion : 27 septembre 2000

S4 E19 • Émission 568

Première diffusion : 28 septembre 2000

S4 E20 • Émission 569

Première diffusion : 29 septembre 2000

S4 E21 • Émission 570

Première diffusion : 2 octobre 2000

S4 E22 • Émission 571

Première diffusion : 3 octobre 2000

S4 E23 • Émission 572

Première diffusion : 4 octobre 2000

S4 E24 • Émission 573

Première diffusion : 5 octobre 2000

S4 E25 • Émission 574

Première diffusion : 6 octobre 2000

S4 E26 • Émission 575

Première diffusion : 9 octobre 2000

S4 E27 • Émission 576

Première diffusion : 10 octobre 2000

S4 E28 • Émission 577

Spéciale magie

Première diffusion : 11 octobre 2000

S4 E29 • Émission 578

Première diffusion : 12 octobre 2000

S4 E30 • Émission 579

Première diffusion : 13 octobre 2000

S4 E31 • Émission 580

Première diffusion : 16 octobre 2000

S4 E32 • Émission 581

Première diffusion : 17 octobre 2000

S4 E33 • Émission 582

Première diffusion : 18 octobre 2000

S4 E34 • Émission 583

Première diffusion : 19 octobre 2000

S4 E35 • Émission 584

Première diffusion : 20 octobre 2000

S4 E36 • Émission 585

Première diffusion : 23 octobre 2000

S4 E37 • Émission 586

Première diffusion : 24 octobre 2000

S4 E38 • Émission 587

Première diffusion : 25 octobre 2000

S4 E39 • Émission 588

Première diffusion : 26 octobre 2000

S4 E40 • Émission 589

Première diffusion : 27 octobre 2000

S4 E41 • Émission 590

Première diffusion : 30 octobre 2000

S4 E42 • Émission 591

Première diffusion : 31 octobre 2000

S4 E43 • Émission 592

Première diffusion : 1 novembre 2000

S4 E44 • Émission 593

Première diffusion : 2 novembre 2000

S4 E45 • Émission 594

Première diffusion : 3 novembre 2000

S4 E46 • Émission 595

Première diffusion : 6 novembre 2000

S4 E47 • Émission 596

Première diffusion : 7 novembre 2000

S4 E48 • Émission 597

Spéciale catastrophe

Première diffusion : 8 novembre 2000

S4 E49 • Émission 598

Première diffusion : 9 novembre 2000

S4 E50 • Émission 599

Première diffusion : 10 novembre 2000