S1 E1 • Chacun pour soi

Benício et Suellen travaillent sur leur première affaire ensemble, tandis que Rossi approuve des méthodes policières peu orthodoxes afin de résoudre des crimes.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E2 • Des traces dans la nuit

Un nouvel agent rejoint l'équipe et Benício explique la dynamique du crime organisé. Sans Âme renoue avec ses anciens acolytes.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E3 • Les brutes

Après avoir découvert deux nouveaux échantillons d'ADN, Suellen et Benício suivent Roulette. Mais ils ne sont pas les seuls à traquer le suspect.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E4 • Le convoi

Pendant que Suellen se remet, Benício mène l'enquête et entend parler d'un gros braquage en préparation, ce qui force Sans Âme à changer de tactique.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E5 • Le sens de la famille

Benício et Suellen prélèvent des échantillons d'ADN des autres suspects. Yuri et Rossi discutent du Groupe fantôme et Moreira est suspendu.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E6 • Chez soi

Yuri déménage à Brasilia. Suellen et Benício découvrent le vrai nom et le passé de Sans Âme. Une manœuvre du Groupe fantôme s'avère fatale.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E7 • Hacienda

Isaac et Sans Âme se disputent, tandis que Benício et Suellen s'occupent d'une urgence familiale. Un traître cause des problèmes à Rossi et son service.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E8 • Une boucle bouclée

Alors que Guilherme succombe à la pression et que Maria Clara assouvit sa vengeance, Benício et Sans Âme s'engagent dans un affrontement dramatique.

Première diffusion : 14 novembre 2023