S1 E1 • Episode 1

Un braquage de banque choque une petite ville flamande. Les preneurs d'otages se barricadent à l'intérieur, où ils gardent en otage un certain nombre d'employés de la banque et de clients. La police arrive sur les lieux et essaie de contenir la situation. Les négociations commencent.

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E2 • Episode 2

Tôt le matin dans une petite ville flamande. Deux voleurs se rendent dans une agence bancaire et prennent en otage le personnel, un client et deux enfants. Dès l'arrivée de la police, les négociations commencent.

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E3 • Chapter Two, Outside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E4 • Chapter Two, Inside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E5 • Chapter Three, Outside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E6 • Chapter Three, Inside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E7 • Chapter Four, Outside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E8 • Chapter Four, Inside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E9 • Chapter Five, Outside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E10 • Chapter Five, Inside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E11 • Chapter Six, Outside

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E12 • Chapter Six, Inside

Première diffusion : 26 mars 2018