S3 E1 • Drôle de nuit de noces... 1/2

Le mariage de Meg est interrompu par un virus inconnu diffusé par une patiente de l'hôpital Elisabeth. Tous les invités et tout le personnel de l'hôpital sont mis en quarantaine dans l'établissement même. Meg est contrainte de passer sa nuit de noces dans une salle commune avec tous ses collègues...

Première diffusion : 5 janvier 2011

S3 E2 • Drôle de nuit de noces... 2/2

L'état des patients infectés par le mystérieux virus s'aggrave, Meg met les bouchées doubles, décidée à décrypter cette terrible maladie...

Première diffusion : 5 janvier 2011

S3 E3 • Les goûts et les couleurs

Un nouveau patient, souffrant de calculs rénaux, est admis à l'hôpital. Le personnel est partagé. Meg pense qu'il est obsédé par les femmes alors que Sabine et Maria sont persuadées qu'il est gay...

Première diffusion : 12 janvier 2011

S3 E4 • Quand le rêve tourne au cauchemar

Un petit message du docteur Meier sème le trouble dans l'esprit de Meg et alarme également ses parents...

Première diffusion : 19 janvier 2011

S3 E5 • A la rescousse

Meg rentre chez elle en métro. Elle assiste à une agression qui se révèle être en rapport avec une jeune patiente qui s'est enfuie de l'hôpital. Meg cherche à en savoir plus...

Première diffusion : 26 janvier 2011

S3 E6 • Le coeur a ses raisons

Meg et Marc assistent le docteur Cedric Stier, en quête d'un donneur d'organe pour sa patiente malade du coeur, qu'il doit opérer d'urgence. Apparemment, un jeune homme en état de mort cérébrale pourrait convenir, mais son épouse ne veut pas le laisser partir. Marc, qui connaît bien Cedric pour avoir fait ses études avec lui, entre immédiatement en rivalité avec lui...

Première diffusion : 2 février 2011

S3 E7 • Un si joli couple

Meg et Marc veulent tous les deux obtenir une bourse pour aller travailler à Washington. Ils doivent donc se soumettre à un entretien difficile avec la psychologue de l'organisme, qui prend immédiatement Meg en grippe...

Première diffusion : 9 février 2011

S3 E8 • Le grand départ

L'arrivée d’un petit garçon maltraité dans les couloirs de l'hôpital Sainte-Elisabeth va permettre à Meg de comprendre pourquoi Marc ne lui a jamais ouvert son coeur...

Première diffusion : 16 février 2011