S3 E1 • L'effarouchée

Gabrielle arrive à Paris en 1937 pour étudier le théâtre. Soutenue par Andrée Jouve, elle tente de s'adapter à une ville qui lui semble exigeante et dure, tout en luttant contre ses doutes.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S3 E2 • Les médailles

Gabrielle se fait voler sa malle, et un policier s'engage à retrouver ses biens. Elle continue à explorer le théâtre, guidée par Ludmilla Pitoëff, mais se sent vite dépassée.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S3 E3 • Un ami à Londres

À Londres, Gabrielle entame une formation théâtrale à la Guildhall. Sa relation avec Bohdan s'approfondit.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S3 E4 • L'éveil du printemps

Par une lecture sentie, Gabrielle impressionne Miss Rorke, sa prof, et David, un séduisant ténor. Mais le théâtre et le désir tournent à la désillusion.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S3 E5 • D'amour et de trahison

Gabrielle découvre la passion dans les bras de Stephen. Quand il disparaît, Gabrielle ne comprend plus rien. La trahison est totale quand elle apprend les véritables motifs de sa disparition.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S3 E6 • Écrire dans le Upshire

Brisée par un amour impossible, Gabrielle trouve refuge à Upshire chez les Perfect. Dans cet écrin réparateur, elle se met à écrire en français.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S3 E7 • Des adieux déchirants

Chez les Perfect, Gabrielle a repris du mieux. Quand ses textes sont acceptés pour publication à Paris, elle se sent enfin écrivaine.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S3 E8 • Retour au pays

En avril 1939, Gabrielle rentre au Canada avec un sentiment d'échec. Une rencontre salvatrice pendant la traversée l'aide à rebondir. C'est à Montréal qu'elle prend la décision de vivre de sa plume.

Première diffusion : 5 décembre 2024