S3 E1 • Un retour dont on ne revient pas

Après avoir passé des vacances avec sa famille à Philadelphie, Will Smith retourne chez son oncle Philip et sa tante Vivian Banks qui vivent à Beverly Hills avec leurs enfants : Hilary, Carlton et Ashley. Will, habillé à la dernière mode «hip-hop», met la famille Banks dans l'embarras lorsqu'ils rencontrent Whitey et Norma Kornfeld, des futurs clients de Philip.

Première diffusion : 14 septembre 1992

S3 E2 • Après l'émeute

Un vieux quartier du voisinage est détruit par un incendie et Philip et sa femme Vivian Banks emmènent toute la famille sur les lieux pour aider les sinistrés.

Première diffusion : 21 septembre 1992

S3 E3 • Cousins, cousines

Les filles sont admises à l'école préparatoire de Bel Air et Will Smith et son cousin Carlton Banks pensent qu'ils vont pouvoir enfin réaliser tous leurs projets de drague. Quelques étudiants adorent flirter, mais la petite soeur de Carlton, Ashley, peu populaire auprès de ses camarades, est écartée dès les premiers jours. Tenant absolument à se faire remarquer par les garçons, elle revient le lendemain habillée d'une jupe fort courte et porte des talons hauts et un corsage fort original.

Première diffusion : 28 septembre 1992

S3 E4 • Will a des antennes

Quand Will dépose Hilary au studio d'une television locale, le producteur embauche Hilary en tant qu'assistante personnelle.

Première diffusion : 5 octobre 1992

S3 E5 • Carlton en tient une couche

C'est la panique dans la famille Banks lorsque l'ex-petite amie de Carlton, Cindy, présente son nouveau-né, Carlton Junior...

Première diffusion : 24 octobre 1992

S3 E6 • Un juge, deux touches

Lindsey Simon, la plus riche des élèves de Bel Air, est soudainement attirée par le plus populaire des garçons de l'école, Will Smith. Malheureusement, ces sentiments ne sont pas réciproques. Mais quand Lindsey le couvre de cadeaux, Will ne peut plus refuser ses avances.

Première diffusion : 12 octobre 1992

S3 E7 • Laissez les juges

Philip Banks annonce sa candidature au poste de juge à la Cour Suprême. Accompagné de sa famille, il se rend à une manifestation politique. Il y rencontre son concurrent, le juge Carl Robertson, titulaire du poste, un brillant juriste qui fut son professeur, mais qui est devenu trop sénile pour pouvoir juger de façon impartiale au tribunal. Pour influencer les électeurs, le juge Robertson a «loué» une femme et des enfants pour l'entourer sur le podium.

Première diffusion : 26 octobre 1992

S3 E8 • Aux abois dans les bois

Philip Banks décide d'emmener son fils Carlton et son neveu Will Smith pour une partie de camping.

Première diffusion : 5 novembre 1992

S3 E9 • Ambiance électorale

Le nouveau petit ami d'Hilary Banks, Trevor Collins, contacte son amie Alexis qui est responsable des invitations pour participer à l'émission d'Oprah Winfrey. Philip Banks fait campagne pour le poste de juge à la Cour Suprême et comme Oprah organise une émission sur les familles des candidats, Trévor convainc Alexis d'inviter la famille au grand complet.

Première diffusion : 9 novembre 1992

S3 E10 • Élections tragiques

L'élection approchant, Philip Banks est confiant dans ses chances de succès contre le juge Carl Robertson. Lorsque la famille Banks reçoit un tract politique dénigrant envers Philip, son neveu Will Smith lui conseille de se défendre. Mais Philip préfère axer sa campagne sur ses propres côtés positifs plutôt que d'enfoncer son concurrent.

Première diffusion : 16 novembre 1992

S3 E11 • Travaux pratiques

Vivian Banks tente de convaincre son mari, Philip, de l'accompagner à son cours d'accouchement sans douleur. Peu enthousiasmé par cette proposition, Philip se trouve une bonne excuse pour rester à la maison, et Vivian emmène son neveu Will Smith à sa place.

Première diffusion : 23 novembre 1992

S3 E12 • Guerre froide

Carlton Banks est très déprimé d'avoir été repoussé par sa petite amie Paula, ignorant qu'elle lui avait préféré son cousin Will Smith. Philip et Vivian Banks reçoivent une enveloppe de leur médecin, contenant une radio leur révélant le sexe de leur futur enfant...

Première diffusion : 7 décembre 1992

S3 E13 • Très chère mamam

Philip et Vivian Banks préparent une réunion familiale avec les soeurs de Vivian. La dernière à arriver est Vy Smith.

Première diffusion : 14 décembre 1992

S3 E14 • La Retraite du flambeur

Will Smith et son cousin Carlton Banks adorent faire des blagues à Geoffrey, le majordome discipliné mais de bonne nature des Banks. Lorsqu'ils essaient de lui piquer 275 francs en jouant aux cartes, Geoffrey se refait très vite en leur proposant de jouer à un jeu télévisé dont il connaît déjà la majeure partie des réponses.

Première diffusion : 4 janvier 1993

S3 E15 • Reconversion

Lorsque le jardinier de la famille Banks quitte son job, Philip commence à chercher quelqu'un d'autre pour le remplacer et être homme à tout faire. Le matin même, l'assistant de Philip, Edward Haskell, demande un jour de congé à Philip qui décide alors de demander à Will de l'aider.

Première diffusion : 18 janvier 1993

S3 E16 • Lorsque l'enfant paraît

Vivian Banks est enceinte de plusieurs mois et un soir, la famille discute de ce que sera leur vie quand le bébé sera né. Ashley, la benjamine, s'imagine que plus personne ne fera attention à elle, et qu'on en oubliera jusqu'à son nom.

Première diffusion : 25 janvier 1993

S3 E17 • Un plan d'enfer

Will Smith est terriblement attiré par une superbe jeune fille prénommée Monique et un peu rapidement pense qu'il la séduira. Il s'arrange pour que toute la famille Banks, son oncle Philip, sa tante Vivian et ses cousins Carlton, Hilary et Ashley soient de sortie le même jour. Il va même jusqu'à payer le majordome Geoffrey pour qu'il prenne sa soirée !

Première diffusion : 1 février 1993

S3 E18 • Le Prince de Princetown

Philip Banks arrange pour son fils Carlton et son neveu Will une entrevue avec le directeur des admissions de l'université de Princeton, Ed. Will montre son désintérêt et son ennui pendant l'interview avec Ed, mais lorsqu'en un temps record, il vient à bout du Rubik Cube avec lequel Ed a bataillé, ce dernier s'émerveille du potentiel intellectuel de Will et lui demande de s'inscrire à Princeton.

Première diffusion : 8 février 1993

S3 E19 • Tout est bien qui finit mal

Carlton Banks est si nerveux de se préparer pour la promo de l'école qu'il fait une formidable poussée d'acné sur le front. Son cousin Will Smith est aussi fort occupé entre son job à mi-temps, l'entraînement de basketball, ses dévoirs et s'occuper de sa petite amie Cindy. Will paraît si fatigué qu'une amie de classe lui propose une petite dose de «remontant», une drogue.

Première diffusion : 15 février 1993

S3 E20 • La Délivrance

Vivian Banks réveille toute la famille en pleine nuit, prête à accoucher. Son mari Philip l'emmène précipitamment à l'hôpital, mais c'est une fausse alerte et ils retournent à la maison, impatients de voir ce bébé naître. Ses enfants, ses soeurs, son neveu Will Smith et tout spécialement le majordome Geoffrey sont fatigués de satisfaire ses petits caprices les plus fous et décident de s'accorder quelques heures pour se détendre.

Première diffusion : 22 février 1993

S3 E21 • Les Paris sont truqués

Will Smith n'est pas très rassuré d'avoir à faire la traversée du désert en voiture pour se rendre à l'université du Nevada pour une interview. Son oncle, Philip Banks, étant alité avec une grippe sévère, Carlton se porte volontaire pour l'accompagner.

Première diffusion : 1 mars 1993

S3 E22 • Will se lance dans le comique

Will Smith reçoit la visite de son plus vieil ami, Keith Campbell, comique de profession. Will convainc son oncle, Philip Banks, d'héberger Keith à Bel Air quelques jours et il emmène ce dernier à une importante audition du Stand-Up Comedy Club. Philip, de son côté, insiste pour passer une après-midi avec ses enfants, Hilary, Carlton et Ashley pendant que leur mère est allée présenter le bébé à des amis.

Première diffusion : 12 avril 1993

S3 E23 • Un vrai festival

Philip et Vivian Banks décident de refaire une cérémonie pour renouveler leurs voeux de mariage après vingt-cinq ans de vie commune. Leurs enfants et leur neveu Will veulent faire un cadeau d'anniversaire surprise. Ils se mettent donc à constituer un album de photos et se rappellent les moments amusants qu'ils ont passé ensemble. C'est alors que Philip annonce qu'il a perdu son alliance.

Première diffusion : 3 mai 1993

S3 E24 • Le Diplôme de fin d'études

Will Smith et son cousin Carlton Banks préparent dans l'anxiété leur examen. Carlton annonce fièrement qu'il a été choisi pour prononcer le discours, quant à Will, il apprend qu'à moins de prendre dix heures de cours de musique supplémentaires, son professeur, Mme Bassin, ne lui donnera pas une note suffisante pour qu'il ait la moyenne du trimestre.

Première diffusion : 10 mai 1993